## Comments can be added anywhere on a valid line by starting with '##'
##
## Note, trailing spaces will NOT be trimmed. If you want room between the end of the string and the start of a
## comment on the same line, use TABs.
accessibility.disableTTS=Teksti puheeksi pois käytöstä	#
accessibility.enableTTS=Teksti puheeksi käytössä	#

## Translator note:
## This section of phrases will be given audibly to the user using text to speech

accessibility.chat.tts.gamepad.back=Palaa takaisin painamalla %s	#
accessibility.chat.tts.gamepad.exitChat=Poistu chatista painamalla %s	#
accessibility.chat.tts.gamepad.sendMessage=Lähetä viesti painamalla %s	#
accessibility.chat.tts.says=%s sanoo %s	#
accessibility.chat.tts.hideChat=Piilota chatti	#
accessibility.chat.tts.keyboard=Näppäimistö	#
accessibility.chat.tts.muteChatToggle=Vaimenna kaikki	#
accessibility.chat.tts.sendChatMessage=Lähetä	#
accessibility.chat.tts.textboxTitle=Chatti	#

accessibility.game.playerView=Pelaajanäkymä	#

accessibility.loading.done=Valmis	#
accessibility.saving.done=Valmis	#
accessibility.downloading.start=Lataus aloitettu	#
accessibility.downloading.Progress=Ladataan: %s %	#
accessibility.downloading.canceled=Lataus keskeytetty	#
accessibility.downloading.complete=Lataus suoritettu loppuun	#
accessibility.importing.start=Tuonti aloitettu	#
accessibility.importing.Progress=Tuodaan: %s %	#
accessibility.importing.canceled=Tuonti keskeytetty	#
accessibility.importing.complete=Tuonti suoritettu loppuun	#
accessibility.signin.xbl=Kirjaudutaan Xbox Liveen	#
accessibility.chat.howtoopen=Avaa chatti: %s	#
accessibility.key.mouseButton=Hiiren painike %s	#
accessibility.key.gamepad=Ohjain %s	#
accessibility.list.or.two=%s tai %s	#
accessibility.list.or.three_or_more.first=%s	#
accessibility.list.or.three_or_more.inner=, %s	#
accessibility.list.or.three_or_more.last=, tai %s	#

accessibility.button.tts.title=Painike	#
accessibility.checkbox.tts.title=Valintaruutu	#
accessibility.checkbox.tts.status=tila %s			### Status will be checked or unchecked
accessibility.dropdown.tts.title=Avattava valikko	#
accessibility.slider.tts.title=Liukusäädin	#
accessibility.tab.tts.title=Välilehti	#
accessibility.textbox.tts.title=Tekstiruutu	#
accessibility.toggle.tts.title=Valitse	#

accessibility.button.close=sulje	#
accessibility.button.back=edellinen	#
accessibility.button.exit=Poistu	#

accessibility.dropdown.listItem=Lisää esine	#

accessibility.sectionName=Osio %s: 	#

accessibility.state.on=: päällä	#
accessibility.state.off=: pois	#

accessibility.state.checked=: valittu	#
accessibility.state.unchecked=: ei valittu	#

accessibility.state.selected=: valittu	#
accessibility.state.unselected=: ei valittu	#

accessibility.index= %s/%s		### This is numbering, which number out of the total number of objects is available for interaction. Example: 1 of 3

accessibility.slider.tts.percentValue=%s %	#

accessibility.play.editWorld=Muokkaa maailmaa	#
accessibility.play.editRealm=Muokkaa Realmia	#
accessibility.play.editServer=Muokkaa palvelinta	#
accessibility.play.importWorld=Tuo maailma	#
accessibility.play.leaveRealm=Poistu Realmista	#
accessibility.play.realmFeed=Realmin syöte	#
accessibility.play.tabLeft=Siirry vasemmalle painamalla %s	#
accessibility.play.tabRight=Siirry oikealle painamalla %s	#
accessibility.play.legacyWorldsDelete=Poista vanha maailma	#

accessibility.pause.permissions=Luvat	#
accessibility.pause.profile=Valitse profiili	#

accessibility.start.buttonHelper=%s : %s		### Used for on-screen gamepad helpers (eg. "Y Button : Change User")

accessibility.screenName.achievements=Saavutusnäyttö	#
accessibility.screenName.chat=Chattinäyttö	#
accessibility.screenName.chatSettings=Chattiasetusten näyttö	#
accessibility.screenName.createNew=Luo uusi näyttö	#
accessibility.screenName.createWorld=Luo maailma-asetusten näyttö	#
accessibility.screenName.editCharacter=Hahmonluonti	#
accessibility.screenName.editWorldSettings=Muokkaa maailma-asetusten näyttöä	#
accessibility.screenName.error=Virhenäyttö	#
accessibility.screenName.howToPlay=Peliohjenäyttö	#
accessibility.screenName.inviteToGame=Kutsu peliin -näyttö	#
accessibility.screenName.modalDialog=Ponnahdusvalintaikkuna	#
accessibility.screenName.patchNotes=Korjaustiedostojen tietonäyttö	#
accessibility.screenName.pause=Taukonäyttö	#
accessibility.screenName.permissions=Käyttöoikeusnäyttö	#
accessibility.screenName.play=Pelinäyttö	#
accessibility.screenName.profile=Profiilinäyttö	#
accessibility.screenName.realmSettings=Realm-asetusten näyttö	#
accessibility.screenName.settings=Peliasetusten näyttö	#
accessibility.screenName.skinPicker=Olemuksen valintanäyttö	#
accessibility.screenName.start=Päävalikko	#
accessibility.screenName.vrAlignment=VR-tasauksen näyttö 	#
accessibility.screenName.emoteWheel=Elenäyttö	#

accessibility.settings.reset=nollaa	#
accessibility.settings.chooseSeed=Valitse siemen	#

accessibility.start.feedback=Lähetä palautetta	#
accessibility.start.new=Uusi	#
accessibility.start.profile=Valitse profiili	#
accessibility.start.skinPicker=Valitse olemus	#

accessibility.store.tag=Tunniste	#

accessibility.textbox.editing=Muokkaus	#

accessibility.text.period=Piste	#
accessibility.text.period.url=Piste					### Pronunciation for a period inside of a URL, as in "www dot microsoft dot com"
accessibility.text.comma=Pilkku	#
accessibility.text.colon=Kaksoispiste	#
accessibility.text.apostrophe=Heittomerkki	#
accessibility.text.semiColon=Puolipiste	#
accessibility.text.questionMark=Kysymysmerkki	#
accessibility.text.quotationMark=Lainausmerkki	#
accessibility.text.space=Välilyönti	#
accessibility.text.tilde=Aaltoviiva	#
accessibility.text.graveAccent=Gravis	#
accessibility.text.lessThan=Pienempi kuin	#
accessibility.text.greaterThan=Suurempi kuin	#
accessibility.text.leftBrace=Vasen aaltosulku	#
accessibility.text.rightBrace=Oikea aaltosulku	#
accessibility.text.rightBracket=Oikea hakasulku	#
accessibility.text.leftBracket=Vasen hakasulku	#
accessibility.text.verticalBar=Pystypalkki	#
accessibility.text.forwardSlash=Vinoviiva	#
accessibility.text.backwardSlash=Kenoviiva	#

accessibility.text.exclamationPoint=Huutomerkki	#
accessibility.text.atSign=Ät	#
accessibility.text.hashTag=Risuaita	#
accessibility.text.dollarSign=Dollari	#
accessibility.text.percent=Prosentti	#
accessibility.text.caret=Sirkumfleksi	#
accessibility.text.ampersand=Et	#
accessibility.text.asterisk=Tähti	#
accessibility.text.leftParenthesis=Vasen sulkumerkki	#
accessibility.text.rightParenthesis=Oikea sulkumerkki	#
accessibility.text.hyphen=Yhdysmerkki	#
accessibility.text.underScore=Alaviiva	#
accessibility.text.plus=Plus	#
accessibility.text.equals=Yhtä kuin	#

accessibility.text.unsupported=Tuntematon merkki	#

accessibility.toast=Ilmoitus		### This is the name of the popup that appears when a player gets a notification for a game invite or achievement unlocked

accessibility.worldTemplates.help=Ohje	#

accessibility.popup.title=Poista ruudunlukija käytöstä?	#
accessibility.popup.message.line1=Tervetuloa Minecraftiin!	#
accessibility.popup.message.default=Ruudunlukijatuki on laitteessasi oletusasetuksena käytössä.	#
accessibility.popup.message.platform=Olemme havainneet, että järjestelmässäsi on käytössä ruudunlukija, ja olemme automaattisesti ottaneet käyttöön Minecraftin ruudunlukijan.	#
accessibility.popup.message.touch=Löydät asetukset näytöltä koskettamalla ja vetämällä. Voit valita niitä kaksoisnapautuksella. Voit vierittää näyttöä kaksoisnapauttamalla sitä ja pyyhkäistä ylös tai alas pitäen kosketuksen.	#
accessibility.popup.message.xbl=Olemme havainneet, että tililläsi on käytössä asetus Anna pelien lukea minulle, ja olemme automaattisesti ottaneet käyttöön Minecraftin ruudunlukijan.	#
accessibility.popup.message.line3=Haluatko poistaa tämän käytöstä?	#
accessibility.popup.left_button_text=Poista käytöstä	#
accessibility.popup.right_button_text=Jätä päälle	#

accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped=%s on nyt sidottu kohteeseen %s	#
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo=Painike %s: %s	#
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping=Valitse syöte sidottavaksi kohteeseen %s	#

accessibility.gamepad.faceButton.down=A-painike	#
accessibility.gamepad.faceButton.right=B-painike	#
accessibility.gamepad.faceButton.left=X-painike	#
accessibility.gamepad.faceButton.up=Y-painike	#
accessibility.gamepad.button.systemLeft=Näkymäpainike	#
accessibility.gamepad.button.systemRight=Valikkopainike	#
accessibility.gamepad.dpad.down=D-pad alas	#
accessibility.gamepad.dpad.up=D-pad ylös	#
accessibility.gamepad.dpad.left=D-pad vasen	#
accessibility.gamepad.dpad.right=D-pad oikea	#
accessibility.gamepad.stick.left=Vasen sauva	#
accessibility.gamepad.stick.right=Oikea sauva	#
accessibility.gamepad.trigger.right=Oikea liipaisin	#
accessibility.gamepad.trigger.left=Vasen liipaisin	#
accessibility.gamepad.bumper.right=Oikea olkapainike	#
accessibility.gamepad.bumper.left=Vasen olkapainike	#

accessibility.keyboard.leftBracket=Vasen hakasulkupainike			### left square bracket means '[' on the english keyboard
accessibility.keyboard.rightBracket=Oikea hakasulkupainike		### right square bracket means ']' on the english keyboard

accessibility.emotes.hovered=%s, %d-elepainike, %d/%d	#
accessibility.emotes.assigned=Ele %s valittuna	#
accessibility.emotes.unassigned=Ei valittu	#
accessibility.emotes.playSuccess=Toista ele	#
accessibility.emotes.playFailed=Tälle näppäimelle ei ole määritetty elettä, käytä Vaihda eleitä -painiketta %s	#
accessibility.emotes.changeEmotesInstruction.button=%s saadaksesi pääsyn	#
accessibility.emotes.keyboard.arrow=nuoli	#

accessibility.emotes.instruction.keyboard=Selaa elepainikkeita vasemmalla tai oikealla nuolella. Käytä Vaihda eleitä -painiketta alanuolen avulla.	#

## End of audible phrases section

accounts.name=Nimi: %s (%s)	#
accounts.signedInAs=Kirjautuneena nimellä	#
accounts.signOutConfirmation=Haluatko kirjautua ulos ja vaihtaa tiliä?	#
accounts.switch=Vaihda tiliä	#

achievement.alternativeFuel=Vaihtoehtoista polttoainetta	#
achievement.alternativeFuel.desc=Käytä masuunia merileväkuutiolla	#
achievement.acquireIron=Hanki rautatavaraa	#
achievement.acquireIron.desc=Sulata rautaharkko	#
achievement.bakeCake=Valhe	#
achievement.bakeCake.desc=Vehnää, sokeria, maitoa ja munia!	#
achievement.blaze_rod=Läpi tulen	#
achievement.blaze_rod.desc=Ota lieskalta sen tanko	#
achievement.bookcase=Kirjakauppias	#
achievement.bookcase.desc=Paranna lumouspöytääsi rakentamalla kirjahyllyjä	#
achievement.breedCow=Uudelleenkansoitus	#
achievement.breedCow.desc=Saa kaksi lehmää lisääntymään vehnällä	#
achievement.buildBetterPickaxe=Parannusta peliin	#
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Nikkaroi parempi hakku	#
achievement.buildFurnace=Uuni kuumaksi	#
achievement.buildFurnace.desc=Rakenna masuuni kahdeksasta kivikuutiosta	#
achievement.buildHoe=Maata viljelemään!	#
achievement.buildHoe.desc=Nikkaroi kuokka laudoista ja kepeistä	#
achievement.buildPickaxe=Mainio mainari	#
achievement.buildPickaxe.desc=Tee hakku laudoista ja kepeistä	#
achievement.buildSword=Joka miekkaan tarttuu	#
achievement.buildSword.desc=Tee miekka laudoista ja kepeistä	#
achievement.buildWorkBench=Käy pöytään	#
achievement.buildWorkBench.desc=Valmista nikkarointipöytä neljästä lautakuutiosta	#
achievement.cookFish=Herkullista kalaa	#
achievement.cookFish.desc=Nappaa kala ja valmista siitä ruokaa!	#
achievement.diamonds=TIMANTTEJA!	#
achievement.diamonds.desc=Hanki timantteja rautatyökaluillasi	#
achievement.diamondsToYou=Vaikka muille jakaa	#
achievement.diamondsToYou.desc=Heitä toista pelaajaa timanteilla.	#
achievement.enchantments=Lumoaja	#
achievement.enchantments.desc=Valmista lumouspöytä kirjasta, obsidiaanista ja timanteista	#
achievement.exploreAllBiomes=Seikkailun aika	#
achievement.exploreAllBiomes.desc=Löydä kaikki biomit	#
achievement.flyPig=Kun possut lentävät	#
achievement.flyPig.desc=Lennätä sika kalliolta	#
achievement.fullBeacon=Lyhtykuutioittaja	#
achievement.fullBeacon.desc=Luo kokonainen lyhtykuutio	#
achievement.get=Saavutus ansaittu!	#
achievement.ghast=Pikapalautus	#
achievement.ghast.desc=Tuhoa hornanhenki tulipallolla	#
achievement.killCow=Lehmänkaataja	#
achievement.killCow.desc=Kerää nahkaa	#
achievement.killEnemy=Hirviönmetsästäjä	#
achievement.killEnemy.desc=Hyökkää ja tuhoa hirviö	#
achievement.killWither=Alku.	#
achievement.killWither.desc=Tapa Näivettäjä	#
achievement.makeBread=Leivo leipää	#
achievement.makeBread.desc=Tee vehnästä leipää	#
achievement.mineWood=Puusta pitkään	#
achievement.mineWood.desc=Lyö puuta, kunnes se pudottaa puukuution	#
achievement.notification.description=Saavutus avattu	#
achievement.onARail=Raiteilla	#
achievement.onARail.desc=Aja kaivosvaunulla vähintään 1 kilometrin päähän lähtöpisteestäsi	#
achievement.openInventory=Tavaran tutkailu	#
achievement.openInventory.desc=Avaa tavaraluettelosi painamalla '%1$s'.	#
achievement.overkill=Ylilyönti	#
achievement.overkill.desc=Aiheuta yhdeksän sydämen verran vauriota yhdellä iskulla	#
achievement.overpowered=Ylikierroksilla	#
achievement.overpowered.desc=Luo Notch-omena	#
achievement.portal=Meidän on mentävä syvemmälle	#
achievement.portal.desc=Rakenna siirtoportaali Hornaan	#
achievement.potion=Kotipanimo	#
achievement.potion.desc=Hauduta juoma	#
achievement.requires=Vaatii '%1$s'	#
achievement.snipeSkeleton=Tarkka-ammuntaa	#
achievement.snipeSkeleton.desc=Tapa luuranko nuolella yli 50 metrin päästä	#
achievement.spawnWither=Alku?	#
achievement.spawnWither.desc=Luo Näivettäjä	#
achievement.taken=Otettu!	#
achievement.theEnd=Loppuko?	#
achievement.theEnd.desc=Löydä Ääri	#
achievement.theEnd2=Loppu.	#
achievement.theEnd2.desc=Voita Äärilisko	#
achievement.unknown=???	#
achievement.uninitScore=--	#

achievementScreen.achievements:=Saavutukset:	#
achievementScreen.gamerscore:=Pelaajapisteet:	#
achievementScreen.hour=%d tunti	#
achievementScreen.hours=%d tuntia	#
achievementScreen.timeplayed:=Pelattu aika:	#
achievementScreen.fetchingAchievements=Haetaan saavutuksia...	#
achievementScreen.reward=Palkkio	#

action.hint.exit.boat=Nouse veneestä napauttamalla hyppyä	#
action.hint.exit.minecart=Poistu kaivosvaunusta painamalla hyppyä	#
action.hint.exit.pig=Nouse kyydistä napauttamalla hiipimistä	#
action.hint.exit.horse=Nouse kyydistä napauttamalla hiipimistä	#
action.hint.exit.strider=Nouse kyydistä napauttamalla hiipimistä	#
action.hint.exit.donkey=Nouse kyydistä napauttamalla hiipimistä	#
action.hint.exit.mule=Nouse kyydistä napauttamalla hiipimistä	#
action.hint.exit.llama=Nouse kyydistä napauttamalla hiipimistä	#
action.hint.exit.skeleton_horse=Nouse kyydistä napauttamalla hiipimistä	#
action.interact.creeper=Sytytä	#
action.interact.edit=Muokkaa	#
action.interact.exit.boat=Poistu veneestä	#
action.interact.feed=Ruoki	#
action.interact.fishing=Kalasta	#
action.interact.milk=Lypsä	#
action.interact.mooshear=Keritse	#
action.interact.moostew=Lypsä muhennosta	#
action.interact.ride.boat=Nouse veneeseen	#
action.interact.ride.minecart=Nouse kyytiin	#
action.interact.ride.horse=Ratsasta	#
action.interact.ride.strider=Ratsasta	#
action.interact.shear=Keritse	#
action.interact.sit=Istu	#
action.interact.stand=Seiso	#
action.interact.talk=Puhu	#
action.interact.tame=Kesytä	#
action.interact.dye=Värjää	#
action.interact.cure=Paranna	#
action.interact.opencontainer=Avaa	#
action.interact.createMap=Luo kartta	#
action.interact.takepicture=Ota kuva	#
action.interact.saddle=Satula	#
action.interact.mount=Nouse ratsaille	#
action.interact.boost=Tehosta	#
action.interact.write=Kirjoita	#
action.interact.leash=Kytke kiinni	#
action.interact.unleash=Päästä irti	#
action.interact.name=Nimi	#
action.interact.attachchest=Kiinnitä arkku	#
action.interact.trade=Vaihda	#
action.interact.armorstand.pose=Asettele	#
action.interact.armorstand.equip=Ota käyttöön	#
action.interact.read=Lue	#
action.interact.wakevillager=Valpas kyläläinen	#
action.interact.barter=Hiero kauppaa	#

advMode.allEntities=@e = kaikki kohteet	#
advMode.allPlayers=@a = kaikki pelaajat	#
advMode.command=Komentosyöte	#
advMode.nearestPlayer=@p = lähin pelaaja	#
advMode.notAllowed=Oltava ylläpitäjä nikkaroijatilassa	#
advMode.notEnabled=Komentokuutiot eivät ole käytössä tällä palvelimella	#
advMode.previousOutput=Edellinen tuloste	#
advMode.randomPlayer=@r = sattumanvarainen pelaaja	#
advMode.self=@s = itse	#
advMode.setCommand=Aseta kuution konsolikomento	#
advMode.setCommand.success=Komento asetettu: %s	#

apple.iCloudDisabled.title=Älä menetä maailmojasi!	#
apple.iCloudDisabled.message=Maailmasi eivät tallennu asianmukaisesti. Ne ovat saattaneet kadota, kun pelaat Minecraftia seuraavan kerran. Varmista, että maailmasi tallentuvat, menemällä Apple TV -asetuksiin ja laittamalla iCloud päälle.	#
apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=Laita iCloud päälle	#
apple.iCloudNoSpace.message=Sinulla ei ole riittävästi iCloud-tallennustilaa maailmojesi asianmukaista tallennusta varten. Maailmasi ovat saattaneet kadota, kun pelaat Minecraftia seuraavan kerran. Varmista, että kaikki maailmasi tallentuvat, vapauttamalla tilaa iCloud-tililläsi.	#
apple.iCloudNoSpace.button.manageICloud=Hallitse iCloudia	#
apple.iCloudNoInternet.message=Tarvitset internet-yhteyden, jotta voit tallentaa maailmasi asianmukaisesti. Ne ovat saattaneet kadota, kun pelaat Minecraftia seuraavan kerran. Varmista, että kaikki maailmasi tallennetaan, luomalla internet-yhteys.	#
apple.iCloudSignInRequired.title=Kirjaudu sisään	#
apple.iCloudSignInRequired.message=Sinun on oltava kirjautuneena iCloudiin, jotta voit pelata Minecraftia. Mene Apple TV -asetuksiisi ja laita iCloud päälle.	#
apple.iCloudUserChanged.message=Peliin on kirjauduttu uudella iCloud-tilillä. Minecraft on käynnistettävä uudelleen pelaamista varten.	#
apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft haluaa käyttää lähiverkkoyhteyttäsi. Näin sinä ja muut lähiverkkosi käyttäjät voitte pelata yhdessä. Luvan kieltäminen ei vaikuta online-ominaisuuksiin tai pelaamiseen. Se kuitenkin estää sinua ja muita saman verkon käyttäjiä pelaamasta yhdessä.	#

attribute.modifier.plus.0=+%d %s	#
attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s	#
attribute.modifier.plus.2=+%d%% %s	#
attribute.modifier.take.0=-%d %s	#
attribute.modifier.take.1=-%d%% %s	#
attribute.modifier.take.2=-%d%% %s	#
attribute.name.minecraft:attack_damage=Iskun vahinko	#
attribute.name.minecraft:follow_range=Hirviöiden jäljitysetäisyys	#
attribute.name.minecraft:knockback_resistance=Horjutuksensieto	#
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimielinvoima	#
attribute.name.generic.attackDamage=Iskun vahinko	#
attribute.name.generic.knockbackResistance=Horjutuksensieto	#
attribute.name.minecraft:movement=Lisävauhti	#
attribute.name.horse.jumpStrength=Hevosen hyppyvoima	#
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombilisäjoukot	#

attribution.goBack=Mene takaisin	#
attribution.viewAttribution=Katso Minecraftissa käytettävät teknologiat osoitteesta https://minecraft.net/attribution millä tahansa selaimella.	#

authentication.demo.body.default=Aloitetaan demokokemusta...	#
authentication.demo.body.error=Pahoittelut, tämä luento ei tällä hetkellä ole käytössä.	#
authentication.demo.title=Ladataan demoa	#
authentication.demo.title.error=Luento ei ole saatavilla	#
authentication.pleaseSignIn=Sinun on kirjauduttava sisään koulutililläsi, jotta voit pelata Minecraft: Education Editionia.	#
authentication.loggingin=Kirjaudutaan...	#
authentication.signIn=Kirjaudu sisään	#
authentication.signIn.tryAgain=Yritä uudelleen	#
authentication.signingInTo=Kirjaudutaan: %s	#
authentication.unableToConnect=Yhteyttä ei pystytä luomaan	#
authentication.unauthenticated=Tällä tilillä ei voi pelata Minecraft: Education Editionia.	#
authentication.location=Lisätietoja:	#
authentication.hyperlink=http://education.minecraft.net/eligibility	#
authentication.tryagain=Kirjaudu toiselle tilille	#
authentication.welcome=Tervetuloa, %s!	#
authentication.exitingGame=Näkemiin, palaa pian.	#
authentication.trialMessageTitle=Ilmainen Minecraft: Education Edition -kokeilu	#
authentication.trialWelcome=Tervetuloa! Sinulla on jäljellä %d Minecraft: Education Edition -kokeilua ennen kuin koulusi on ostettava lisenssi. Käytät yhden kokeilun aina kun avaat Minecraft: Education Editionin. Hauskaa pelaamista!	#
authentication.trialWarning=Sinulla on jäljellä %d Minecraft: Education Edition -kokeilua tämän pelikerran jälkeen. Kokeilujen jälkeen koulusi on ostettava lisenssi. Kiitos!	#
authentication.trialEnded=Olet käyttänyt kaikki Minecraft: Education Edition -kokeilusi. Koulusi on ostettava lisenssi, jotta voit jatkaa Minecraft: Education Editionin käyttöä. Kiitos!	#
authentication.trialEndedTitle=Kokeilujakso päättyi	#
authentication.clickToPurchaseMessage=Pyydä opettajaasi ostamaan lisenssi osoitteesta: 	#
authentication.clickToPurchaseStudent=http://aka.ms/meestore	#
authentication.clickToPurchaseTeacher=Osta käyttöoikeus	#
authentication.adalException=Emme voi yhdistää sinua palveluun juuri nyt. Tarkista verkkoyhteytesi tai yritä tätä uudelleen myöhemmin.	#
authentication.buyMinecraft=Avaa App Store	#
authentication.edu.leaveGame.title=Sinut on kirjattu ulos	#
authentication.edu.leaveGame.body=Toinen laite on kirjautunut käyttäen tiliäsi.	#
authentication.edu.leaveGame.help=Ohje	#
authentication.educationOnly=Jos et ole Education-käyttäjä, voit ladata normaaliversion App Storesta.	#
authentication.minecraftInstead=App Store	#
authentication.signInButton=Kirjaudu sisään koulusi tilillä	#
authentication.signInRequired=Sisäänkirjautuminen vaaditaan	#
authentication.store.confirm.button=Vahvista	#
authentication.store.confirmPurchase=Vahvista ostos	#
authentication.store.intro=Minecraft: Education Edition kokeilupakettisi on päättynyt. Voit jatkaa Minecraft: Education Editionin pelaamista ostamalla käyttöoikeuden.	#
authentication.store.popup.purchaseFailed.title=Jokin meni pieleen	#
authentication.store.popup.purchaseFailed.msg=Pahoittelut, emme saaneet ostostasi valmiiksi. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
authentication.store.purchase.button=Osta käyttöoikeus (%s/vuosi)	#
authentication.store.terms=Käyttöehdot	#
authentication.store.viewTermsAndConditions=Käyttöehdot	#
authentication.store.viewPrivacyPolicy=Tietosuojakäytäntö	#
authentication.toast.refreshFailed.title=Tili	#
authentication.toast.refreshFailed.body=Tilitiedoissasi on jokin virhe. Kirjaudu uudelleen, jotta voit jatkaa moninpeliominaisuuksien käyttämistä.	#

eula.intro=Sinun on hyväksyttävä loppukäyttäjän lisenssisopimus (EULA), jotta voit käyttää Minecraft: Education Editionia.	#
eula.location=EULA löytyy osoitteesta:	#
eula.hyperlink=http://education.minecraft.net/eula	#
eula.title=Käyttöoikeussopimus	#
eula.view=Näytä käyttöoikeussopimus	#
eula.callToAction=Napsauttamalla Hyväksy hyväksyt sopimuksen ehdot.	#
eula.acceptButton=Hyväksy	#

book.byAuthor=kirjoittanut	#
book.defaultAuthor=Tuntematon tekijä	#
book.editTitle=Kirjoita kirjan nimi:	#
book.export=Vie	#
book.finalizeButton=Allekirjoita ja sulje	#
book.finalizeWarning=Huom! Kun olet allekirjoittanut kirjan, sitä ei enää voi muokata.	#
book.generation.0=Alkuperäinen	#
book.generation.1=Alkuperäisen jäljennös	#
book.generation.2=Jäljennöksen jäljennös	#
book.generation.3=Riekaleinen	#
book.pageIndicator=Sivu %1$s/%2$s	#
book.signButton=Allekirjoita	#
book.titleHere=[Syötä nimi tähän]	#

build.tooHigh=Rakennuksen enimmäiskorkeus on %s kuutiota	#
build.tooLow=Rakennuksen vähimmäiskorkeus on %s kuutiota	#

chalkboardScreen.header=Muokkaa tekstiä	#
chalkboardScreen.locked=Lukittu	#
chalkboardScreen.unlocked=Avattu	#

chat.cannotSend=Chat-viestin lähettäminen ei onnistu	#
chat.copy=Kopioi leikepöydälle	#
chat.link.confirm=Oletko varma, että haluat avata seuraavan verkkosivun?	#
chat.link.confirmTrusted=Haluatko avata tämän linkin vai kopioida sen leikepöydällesi?	#
chat.link.open=Avaa selaimessa	#
chat.link.warning=Älä koskaan avaa linkkejä henkilöiltä, joihin et luota!	#
chat.mentions.autocomplete.allPlayers=mainitse kaikki pelaajat	#
chat.mute=Vaienna chatti	#
chat.realmsFilterDisabled=Tässä Realmissa chatin suodatus ei ole käytössä.	#
chat.settings=Chattiasetukset	#
chat.settings.defaultChatColor=Chatin oletusväri	#
chat.settings.chatColor=Chattiväri	#
chat.settings.chatFont=Chattikirjasin	#
chat.settings.color=Väri	#
chat.settings.font=Kirjasin	#
chat.settings.fontColor=Kirjasinväri	#
chat.settings.fontSize=Koko: %s	#
chat.settings.fontSize.disabled=Koko: käytettävissä kirjasimen %s kanssa	#
chat.settings.lineSpacing=Riviväli	#
chat.settings.lineSpacingNumber=x%s	#
chat.settings.mentions=Mainintani	#
chat.settings.mentionsColor=Mainintojeni värit	#
chat.settings.muteAll=Vaienna koko chatti	#
chat.settings.unmuteAll=Poista koko chatin vaimennus	#
chat.settings.tts=Teksti puheeksi chatissa	#
chat.stream.emote=(%s) * %s %s	#
chat.stream.text=(%s) <%s> %s	#
chat.title=Chat	#
chat.title.cheats=Chat ja komennot	#
chat.type.achievement=%s on juuri ansainnut saavutuksen %s	#
chat.type.achievement.taken=%s on menettänyt saavutuksen %s	#
chat.type.admin=[%s: %s]	#
chat.type.announcement=[%s] %s	#
chat.type.emote=* %s %s	#
chat.type.sleeping=%s nukkuu sängyssä. Jotta aamu koittaisi nopeasti, kaikkien pelaajien on nukuttava omassa sängyssä samaan aikaan.	#
chat.type.text=<%s> %s	#
chat.renamed=Uusi nimesi tällä palvelimella on väliaikaisesti "%s"	#

chestScreen.header.large=Iso arkku	#
chestScreen.header.player=Tavaraluettelo	#
chestScreen.header.small=Arkku	#

chooseRealmScreen.header=Valitse Realm-palvelin	#
chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext=Lisää 10 pelaajan Realm	#
chooseRealmScreen.realmsbuttontext=Lisää 2 pelaajan Realm	#

customTemplatesScreen.header=Tuodut mallit	#

craftingScreen.tab.search=Kaikki	#
craftingScreen.tab.search.filter=Nikkaroitavissa	#
craftingScreen.tab.construction=Rakentaminen	#
craftingScreen.tab.nature=Luonto	#
craftingScreen.tab.equipment=Varusteet	#
craftingScreen.tab.items=Esineet	#
craftingScreen.tab.survival=Tavaraluettelo	#
craftingScreen.tab.armor=Suojavarusteet	#


credits.skip=Ohita	#

cauldronScreen.header=Pata	#

codeScreen.chooseEditor=Valitse editorisi:	#
codeScreen.editor.description.makeCode=Microsoft MakeCode herättää tietojenkäsittelytieteen henkiin Minecraftissa	#
codeScreen.editor.description.tynker=Muokkaa maailmaasi Tynkerillä! Kehitä minipelejä, luo pikarakenteita ja tee omat muokkauksesi koodeilla.	#
codeScreen.memoryWarning=Tämä laite ei täytä muistin määrää koskevaa suositusta. Editorit eivät välttämättä toimi odotetulla tavalla.	#
codeScreen.memoryError=Virhe editoriprosessissa. Tarkista, että laitteessasi on riittävästi muistia.	#
codeScreen.needCheats=Koodaamista varten huijauskoodien on oltava käytössä tasolla!	#
codeScreen.networkError=Verkkoon ei saada yhteyttä, tarkista verkkoasetuksesi.	#
codeScreen.resetWarning=Oletko varma, että haluat nollata Koodinrakentajan? Kaikki tallentamaton työ häviää...	#
codeScreen.title=Koodinrakentaja	#
codeScreen.buttonTTS.splitLeft=Liiku vasemmalle	#
codeScreen.buttonTTS.splitRight=Liiku oikealle	#
codeScreen.buttonTTS.selectEditor=Valitse editori	#
codeScreen.buttonTTS.maximize=Suurenna	#
codeScreen.buttonTTS.restore=Palauta	#

color.black=Musta	#
color.dark_blue=Tummansininen	#
color.dark_green=Tummanvihreä	#
color.dark_aqua=Tumma vedensininen	#
color.dark_red=Tummanpunainen	#
color.dark_purple=Tummanvioletti	#
color.gold=Kultainen	#
color.gray=Harmaa	#
color.dark_gray=Tummanharmaa	#
color.blue=Sininen	#
color.green=Vihreä	#
color.aqua=Vedensininen	#
color.red=Punainen	#
color.light_purple=Vaaleanvioletti	#
color.yellow=Keltainen	#
color.white=Valkoinen	#

commandBlockScreen.blockType=Kuutiotyyppi:	#
commandBlockScreen.blockType.impulse=Impulssi	#
commandBlockScreen.blockType.chain=Ketju	#
commandBlockScreen.blockType.repeat=Toisto	#
commandBlockScreen.condition=Ehto:	#
commandBlockScreen.condition.conditional=Ehdollinen	#
commandBlockScreen.condition.unconditional=Ehdoton	#
commandBlockScreen.redstone=Punakivi:	#
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone=Vaatii punakiveä	#
commandBlockScreen.redstone.always_on=Aina aktiivinen	#
commandBlockScreen.tickDelay=Jaksoviive:	#
commandBlockScreen.executeFirstTick=Suorita ensimmäisen jakson yhteydessä	#
commandBlockScreen.displayOutputMode=O	#
commandBlockScreen.hideOutputMode=X	#
commandBlockScreen.hoverNote=Hiiren kohdistuksen ilmoitus	#
commandBlockScreen.title=Komentokuutio	#

seargeSays.searge=Searge sanoo: %s	#
seargeSays.searge1=Yolo	#
seargeSays.searge2=/achievement ota achievement.understandCommands @p	#
seargeSays.searge3=Pyydä apua Twitteristä	#
seargeSays.searge4=/deop @p	#
seargeSays.searge5=Tulostaulu poistettu, komennot estetty	#
seargeSays.searge6=Ota yhteyttä tukeen	#
seargeSays.searge7=/testfornoob @p	#
seargeSays.searge8=/trigger varoitus	#
seargeSays.searge9=Hyvä luoja, se on täynnä tilastoja	#
seargeSays.searge10=/kill @p[name=!Searge]	#
seargeSays.searge11=Oletko kokeillut sammuttaa sen ja laittaa sen takaisin päälle?	#
seargeSays.searge12=Sori, ei apua tänään	#

commandBlock.shortName=@	#
commandBlock.genericName=Komentokuutio	#

commands.ability.description=Asettaa pelaajan taidon.	#
commands.ability.noability=Taitoa "%1$s" ei ole käytettävissä	#
commands.ability.granted=Sinulle on myönnetty taito "%1$s"	#
commands.ability.revoked=Taitosi "%1$s" on kumottu	#
commands.ability.success=Taitoa on päivitetty	#
commands.achievement.alreadyHave=Pelaajalla %1$s on jo saavutus %2$s	#
commands.achievement.description=Antaa tai poistaa saavutuksen pelaajalta.	#
commands.achievement.dontHave=Pelaajalla %1$s ei ole saavutusta %2$s	#
commands.achievement.give.success.all=Kaikki saavutukset on annettu onnistuneesti pelaajalle %1$s	#
commands.achievement.give.success.one=Tilasto %2$s on annettu onnistuneesti pelaajalle %1$s	#
commands.achievement.statTooLow=Pelaajalla %1$s ei ole tilastoa %2$s	#
commands.achievement.take.success.all=Kaikki saavutukset on onnistuneesti poistettu pelaajalta %1$s	#
commands.achievement.take.success.one=Tilasto %1$s on otettu onnistuneesti pois pelaajalta %2$s	#
commands.achievement.unknownAchievement=Tuntematon saavutus tai tilasto "%1$s"	#
commands.agent.attack.success=Agentin attack onnistui	#
commands.agent.attack.failed=Agentin attack epäonnistui	#
commands.agent.collect.success=Agentin collect onnistui	#
commands.agent.collect.failed=Agentin collect epäonnistui	#
commands.agent.createagent.success=Agentti luotiin	#
commands.agent.createagent.failed=Agenttia ei voi luoda	#
commands.agent.destroy.success=Agentti tuhosi kuution	#
commands.agent.destroy.failed=Agentin destroy epäonnistui	#
commands.agent.detect.success=Agentin detect onnistui	#
commands.agent.detect.failed=Agentin detect epäonnistui	#
commands.agent.detectredstone.success=Agentin detectredstone onnistui	#
commands.agent.detectredstone.failed=Agent detectredstone epäonnistui	#
commands.agent.drop.success=Agentin drop onnistui	#
commands.agent.drop.failed=Agentin drop epäonnistui	#
commands.agent.dropall.success=Agentin dropall onnistui	#
commands.agent.dropall.failed=Agentin dropall epäonnistui	#
commands.agent.getitemcount.success=Agentin getitemcount onnistui	#
commands.agent.getitemcount.failed=Agentin getitemcount epäonnistui	#
commands.agent.getitemspace.success=Agentin getitemspace onnistui	#
commands.agent.getitemspace.failed=Agentin getitemspace epäonnistui	#
commands.agent.getitemdetail.success=Agentin getitemdetail onnistui	#
commands.agent.getitemdetail.failed=Agentin getitemdetail onnistui	#
commands.agent.getposition.success=Agentin getposition onnistui	#
commands.agent.getposition.failed=Agentin getposition epäonnistui	#
commands.agent.inspect.success=Agentin inspect onnistui	#
commands.agent.inspect.failed=Agentin inspect epäonnistui	#
commands.agent.inspectdata.success=Agentin inspect data onnistui	#
commands.agent.inspectdata.failed=Agentin inspect data epäonnistui	#
commands.agent.move.success=Agentin move onnistui	#
commands.agent.move.failed=Agentin move epäonnistui	#
commands.agent.outofrange=Komentoa ei voi antaa, agentti ei ole saavutettavissa	#
commands.agent.place.success=Agentin place onnistui	#
commands.agent.place.failed=Agentin place epäonnistui	#
commands.agent.setitem.success=Agentin set item onnistui	#
commands.agent.setitem.failed=Agentin set item epäonnistui	#
commands.agent.turn.success=Agentin turn onnistui	#
commands.agent.turn.failed=Agentin turn epäonnistui	#
commands.agent.till.success=Agentin till onnistui	#
commands.agent.till.failed=Agentin till epäonnistui	#
commands.agent.tpagent.description=Kaukosiirrä agenttisi.	#
commands.agent.tpagent.success=Agentin kaukosiirto onnistui	#
commands.agent.tpagent.failed=Agentin kaukosiirto epäonnistui	#
commands.agent.transfer.success=Agentin transfer onnistui	#
commands.agent.transfer.failed=Agentin transfer epäonnistui	#
commands.always.day=Päivä-yö-kierto %1$s	#
commands.always.day.locked=Päivä-yö-kierto lukittu	#
commands.always.day.unlocked=Päivä-yö-kierto avattu	#
commands.ban.description=Lisää pelaajan estolistalle.	#
commands.autocomplete.a=kaikki pelaajat	#
commands.autocomplete.c=oma Agent	#
commands.autocomplete.e=kaikki kohteet	#
commands.autocomplete.p=lähin pelaajat	#
commands.autocomplete.r=sattumanvarainen pelaaja	#
commands.autocomplete.s=itse	#
commands.autocomplete.v=kaikki Agentit	#
commands.ban.failed=Pelaajaa %1$s ei voitu estää	#
commands.ban.success=Pelaaja %1$s estettiin	#
commands.banip.description=Lisää IP-osoitteen estolistalle.	#
commands.banip.invalid=Olet antanut virheellisen IP-osoitteen tai pelaajan, joka ei ole verkossa	#
commands.banip.success=IP-osoite %1$s estetty	#
commands.banip.success.players=Estetty pelaajan %2$s IP-osoite %1$s	#
commands.banlist.ips=Estettyjä IP-osoitteita on yhteensä %1$d:	#
commands.banlist.players=Estettyjä pelaajia on yhteensä %1$d:	#
commands.blockdata.description=Muokkaa kuution tietotunnistetta.	#
commands.blockdata.placeFailed=Et voi asettaa kuutioita tähän	#
commands.blockdata.destroyFailed=Et voi kaivaa tässä	#
commands.blockdata.failed=Tietotunniste ei muuttunut: %1$s	#
commands.blockdata.notValid=Kohteena oleva kuutio ei ole tietoa kantava kuutio	#
commands.blockdata.outOfWorld=Kuutiota ei voi muuttaa maailman ulkopuolella	#
commands.blockdata.success=Kuution tiedot päivitetty muotoon: %1$s	#
commands.blockdata.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.blockstate.invalidState="%1$s" ei ole hyväksyttävä kuutiotila.	#
commands.blockstate.stateError=Kuutiotila: "%1$s" on virheellinen kuutiolle "%2$s".	#
commands.blockstate.typeError=Virheellinen arvotyyppi kuutiotilalle: "%1$s".	#
commands.blockstate.valueError=Virheellinen arvo kuutiotilalle: "%1$s".	#
commands.bossbar.add.success=Luotu mukautettu pomopalkki [%1$s]	#
commands.bossbar.add.failure.invalid=Virheellinen pomopalkkitunnus. Tunnusten on oltava namespace:id- tai id-muotoisia (Minecraftin nimiavaruuden oletusarvoja).	#
commands.bossbar.add.failure.exists=Pomopalkki tunnuksella %1$s on jo olemassa	#
commands.bossbar.description=Luo ja muokkaa pomopalkkeja	#
commands.bossbar.get.max=Mukautetun pomopalkin [%1$s] enimmäismäärä on %2$d	#
commands.bossbar.get.players=Mukautetussa pomopalkissa [%1$s] on tällä hetkellä %2$s pelaajaa online-tilassa: %3$s	#
commands.bossbar.get.players.none=Mukautetussa pomopalkissa [%1$s] ei tällä hetkellä ole pelaajia online-tilassa	#
commands.bossbar.get.players.one=Mukautetussa pomopalkissa [%1$s] on tällä hetkellä 1 pelaaja online-tilassa: %2$s	#
commands.bossbar.get.value=Mukautetun pomopalkin [%1$s] arvo on %2$d	#
commands.bossbar.get.visible.true=Mukautettu pomopalkki [%1$s] on näkyvissä	#
commands.bossbar.get.visible.false=Mukautettu pomopalkki [%1$s] on piilotettuna	#
commands.bossbar.list=Käytössä on %1$s mukautettua pomopalkkia: %2$s	#
commands.bossbar.list.none=Mukautettuja pomopalkkeja ei ole käytössä	#
commands.bossbar.list.one=Käytössä on 1 mukautettu pomopalkki: %1$s	#
commands.bossbar.notFound=Tunnuksella %1$s ei ole olemassa pomopalkkia	#
commands.bossbar.remove=Mukautettu pomopalkki [%1$s] poistettiin	#
commands.change-setting.description=Muuttaa asianomaisen palvelimen asetusta, kun se on käynnissä.	#
commands.change-setting.success=Asetusta %1$s on muutettu	#
commands.chunkinfo.compiled=Lohko on laadittu.	#
commands.chunkinfo.data=Ensimmäiset 64 pistettä ovat: %1$s	#
commands.chunkinfo.empty=Lohko on tyhjä.	#
commands.chunkinfo.hasLayers=Lohkossa on kerrokset: %1$s	#
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Lohkossa ei ole renderoitavia kerroksia.	#
commands.chunkinfo.isEmpty=Lohkossa on tyhjät kerrokset: %1$s	#
commands.chunkinfo.location=Lohkon sijainti: (%1$d, %2$d, %3$d)	#
commands.chunkinfo.noChunk=Lohkosijainnissa %1$d, %2$d, %3$d ei ole lohkoa	#
commands.chunkinfo.notCompiled=Lohkoa ei ole laadittu.	#
commands.chunkinfo.notEmpty=Lohko ei ole tyhjä.	#
commands.chunkinfo.vertices=Lohkon kerroksen %1$s puskurissa on %2$d pistettä	#
commands.classroommode.description=Yritä käynnistää ja yhdistää luokkahuonetilaan.	#
commands.classroommode.success=Yritetään käynnistää luokkahuonetilaan...	#
commands.clear.description=Poistaa esineet pelaajan tavaraluettelosta.	#
commands.clear.failure=Tavaraluetteloa ei voitu tyhjentää %1$s-esineistä	#
commands.clear.failure.no.items=Tavaraluetteloa ei voitu tyhjentää %1$s-esineistä, niitä ei ole	#
commands.clear.success=Tavaraluettelo tyhjennettiin %1$s-esineistä, %2$d esinettä poistettiin	#
commands.clear.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.clear.testing=Pelaajalla %1$s on %2$d esinettä, jotka täyttävät ehdot	#
commands.clearfixedinv.description=Poistaa kaikki määritetyt tavaraluettelon paikat.	#
commands.clearfixedinv.success=Määritetty tavaraluettelo tyhjennettiin	#
commands.clone.description=Kloonaa kuutioita yhdeltä alueelta toiselle.	#
commands.clone.failed=Kuutioita ei kloonattu	#
commands.clone.filtered.error=Suodatettu käyttö edellyttää suodatinkuution määrittämistä	#
commands.clone.noOverlap=Lähde ja kohde eivät voi olla päällekkäin	#
commands.clone.success=Kloonattiin %1$s kuutiota	#
commands.clone.tooManyBlocks=Määritetyllä alueella (%1$d > %2$d) on liikaa kuutioita	#
commands.closechat.description=Sulkee paikallisen pelaajan chatti-ikkunan, jos se on auki.	#
commands.closechat.success=Chatti suljettu	#
commands.closechat.failure=Chatti ei ollut auki	#
commands.closewebsocket.description=Sulkee websocket-yhteyden, jos sellainen on.	#
commands.code.description=Käynnistää Koodinrakentajan.	#
commands.code.success=Koodinrakentaja käynnistetty.	#
commands.compare.failed=Lähde ja kohde eivät ole identtisiä	#
commands.compare.success=%1$d kuutiota vertailtu	#
commands.compare.tooManyBlocks=Määritetyllä alueella (%1$d > %2$d) on liikaa kuutioita	#
commands.corruptworld.description=Vahingoittaa palvelimelle ladattua maailmaa.	#
commands.corruptworld.success=Maailmaa vahingoitettiin onnistuneesti.	#
commands.daylock.description=Lukitsee ja avaa päivä-yö-kierron.	#
commands.debug.description=Aloittaa tai lopettaa vianetsinnän.	#
commands.debug.notStarted=Profilointia ei voi lopettaa, kun emme ole aloittaneetkaan vielä!	#
commands.debug.start=Vianetsintäprofilointi aloitettu	#
commands.debug.stop=Vianetsintäprofilointi lopetettiin %.2f sekunnin (%1$d sykäyksen) jälkeen	#
commands.defaultgamemode.description=Asettaa pelin oletustilan.	#
commands.defaultgamemode.success=Maailman oletuspelimuoto on nyt %1$s	#
commands.deop.description=Peruu pelaajan operaattoristatuksen.	#
commands.deop.failed=Ei voitu poistaa operaattorin käyttöoikeuksia (liian korkea lupataso): %s	#
commands.deop.success=Op poistettu: %s	#
commands.deop.message=Op:si on poistettu	#
commands.dialogue.description=Avaa NPC-dialogin pelaajalle.	#
commands.dialogue.changeFailed=NPC:n kohtauksen muuttaminen epäonnistui.	#
commands.dialogue.changeSuccess=Dialogi muutti NPC:n kokonaistilannetta.	#
commands.dialogue.changePerPlayerSuccess=Dialogi muutti NPC-tekstiä vain kohteessa %1$s.	#
commands.dialogue.invalidScene=Virheelliseen kohtaukseen viitattiin.	#
commands.dialogue.noNpcComponent=Valitulla näyttelijällä ei ollut NPC-komponenttia.	#
commands.dialogue.npcNotFound=NPC:tä ei löytynyt.	#
commands.dialogue.npcNotInRange=NPC löytyi, mutta se ei ollut vastaanottavan pelaajan %1$s päivittyvällä alueella.	#
commands.dialogue.success=Dialogi lähetetty: %1$s.	#
commands.dialogue.tooManyNPCs=NPC-valitsin oli monitulkintainen, ja tuloksena valittiin liian monta. Valitse vain yksi NPC.	#
commands.difficulty.description=Asettaa vaikeustason.	#
commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>	#
commands.difficulty.success=Pelin vaikeustasoksi asetettu %1$s	#
commands.downfall.success=Vaihdettu sademuotoa	#
commands.effect.description=Lisää tai poista statusvaikutuksia.	#
commands.effect.failure.notActive=Vaikutusta %1$s ei voitu poistaa pelaajalta %2$s, koska hänellä ei ole tätä vaikutusta	#
commands.effect.failure.notActive.all=Pelaajalta %1$s ei voi poistaa vaikutuksia, koska hänellä ei ole sellaisia	#
commands.effect.failure.notAMob=%1$s ei voi sisältää vaikutuksia	#
commands.effect.notFound=Hirviövaikutusta tunnuksella %s ei ole	#
commands.effect.success=Annettiin %1$s * %2$d pelaajalle %3$s for %4$d sekunniksi	#
commands.effect.success.removed=Otettiin %1$s pelaajalta %2$s	#
commands.effect.success.removed.all=Poistettiin kaikki vaikutukset pelaajalta %1$s	#
commands.enchant.cantCombine=Vaikutusta %1$s ei voi yhdistää vaikutukseen %2$s	#
commands.enchant.invalidLevel=%1$s ei tue tasoa %2$d	#
commands.enchant.cantEnchant=Valittua lumousta ei voi lisätä kohteena olevaan esineeseen: %1$s	#
commands.enchant.description=Lisää lumouksen pelaajan valitsemaan esineeseen.	#
commands.enchant.noItem=Kohteessa ei ole esinettä: %1$s	#
commands.enchant.notFound=Lumousta tunnuksella %1$s ei ole	#
commands.enchant.success=Kohteen %1$s lumous onnistui	#
commands.entitydata.description=Muokkaa kohteen tietotunnistetta.	#
commands.entitydata.failed=Tietotunniste ei muuttunut: %1$s	#
commands.entitydata.noPlayers=%1$s on pelaaja eikä häntä voi vaihtaa	#
commands.entitydata.success=Tahon tiedot päivitetty muotoon: %1$s	#
commands.entitydata.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.event.description=Käynnistää tapahtuman määritetyille objekteille	#
commands.event.error.empty=Tapahtuman nimi ei voi olla tyhjä	#
commands.event.error.failed=Tapahtumaa %1$s ei voitu suorittaa kohteessa %2$s						###1: Event Name ##2: List of failed entities for which the event could not be executed
commands.event.success=%1$s suoritettu onnistuneesti kohteessa %2$s							###1: Event Name ##2: List of entities
commands.execute.allInvocationsFailed=Kaikki manaukset epäonnistuivat: "%1$s"	#
commands.execute.failed=Komennon "%1$s" suorittaminen muodossa %2$s epäonnistui	#
commands.execute.description=Suorittaa komennon yhden tai useamman tahon puolesta.	#
commands.fill.description=Täyttää alueen tai osan alueesta tietyllä kuutiolla.	#
commands.fill.failed=Kuutioita ei asetettu	#
commands.fill.outOfWorld=Kuutioita ei voi asettaa maailman ulkopuolelle	#
commands.fill.success=%1$d kuutiota asetettu	#
commands.fill.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.fill.tooManyBlocks=Määritetyllä alueella (%1$d > %2$d) on liikaa kuutioita	#
commands.fill.replace.auxvalue.invalid=Virheellinen korvaava tietoarvo kuutiolle %1$s	#
commands.fog.description=Lisää tai poista sumuasetusten tiedosto	#
commands.fog.invalidFogId=Virheellinen sumuasetusten tunnus: %1$s	#
commands.fog.invalidUserId=Tunnuksella ei löytynyt sumuasetuksia kohteelle %1$s	#
commands.fog.limitReached=Kohteen %1$s sumutunnusten enimmäiskoko saavutettu	#
commands.fog.success.pop=Viimeksi työnnetyt sumuasetukset tunnuksella %2$s poistettiin onnistuneesti kohteesta %1$s	#
commands.fog.success.push=Sumuasetukset tunnuksella %2$s lisättiin onnistuneesti kohteeseen %1$s	#
commands.fog.success.remove=Sumuasetukset tunnuksella %2$s poistettiin onnistuneesti kohteesta %1$s	#
commands.function.description=Suorittaa vastaavan toimintotiedoston komentoja.	#
commands.function.functionNameNotFound=Toimintoa %1$s ei löydetty.	#
commands.function.invalidCharacters=Toiminto nimeltä %s ei ole kelvollinen, merkki %s ei ole sallittu toimintojen nimissä.	#
commands.function.noEngineVersionSpecified=Toimintoa %s ei voitu suorittaa. Sinun on määritettävä min_engine_version käyttäytymispaketin manifest.json-tiedostossa.	#
commands.function.success=%1$d toimintosyötettä suoritettu onnistuneesti.	#
commands.gamemode.description=Asettaa pelaajan pelitilan.	#
commands.gamemode.success.other=Aseta pelaajan %2$s pelimuodoksi %1$s	#
commands.gamemode.success.self=Aseta omaksi pelimuodoksi %1$s	#
commands.gamemode.fail.invalid=Pelimuoto "%1$s" on virheellinen	#
commands.gamerule.description=Asettaa pelisäännön arvon tai kysyy sitä.	#
commands.gamerule.type.invalid=Pelisäännössä "%1$s" käytetty virheellistä tyyppiä	#
commands.gamerule.type.nocheatsenabled=Pelisääntöä "%1$s" voi käyttää vain, jos huijauskoodit ovat käytössä tässä maailmassa.	#
commands.gamerule.nopermission=Vain palvelimenomistajat voivat muuttaa sääntöä "%1$s"	#
commands.gamerule.norule=Pelisääntöä nimellä "%1$s" ei ole käytettävissä	#
commands.gamerule.success=Pelisääntö %1$s on päivitetty muotoon %2$s	#
commands.generic.async.initiated=Komento "%1$s" aloitettu (asynkronoitu vaihe %2$d)	#
commands.generic.boolean.invalid="%1$s" ei ole tosi tai epätosi	#
commands.generic.chunk.notFound=Määritettyä lohkoa ei löydetty	#
commands.generic.componentError=Komponenttiluettelon jäsennys epäonnistui	#
commands.generic.dimension.notFound=Määritettyä ulottuvuutta ei löydetty	#
commands.generic.disabled=Huijauskoodit eivät ole käytössä tällä tasolla.	#
commands.generic.disabled.templateLocked=Asetukset ovat lukittuna. Avaa mallimaailma-asetukset peliasetuksista, jotta voit muuttaa niitä.	#
commands.generic.double.tooBig=Antamasi luku (%.2f) on liian suuri, se saa olla enintään %.2f	#
commands.generic.double.tooSmall=Antamasi luku (%.2f) on liian pieni, sen on oltava vähintään %.2f	#
commands.generic.duplicateType=Kopioi tyypin argumentit	#
commands.generic.duplicateSelectorArgument=Kopioi haun %s argumentit	#
commands.generic.encryption.badkey=Virheellinen julkinen avain syötetty. Odotettu avain PEM-alustuksen jälkeen 120 tavua.	#
commands.generic.encryption.badsalt=Virheellinen suola syötetty. Odotettu 16 tavua ennen base 64 -enkoodausta.	#
commands.generic.encryption.required=Vaaditaan salattu istunto	#
commands.generic.entity.invalidType=Entiteettityyppi "%1$s" on virheellinen	#
commands.generic.entity.invalidUuid=Annettu entiteetin UUID on virheellisessä muodossa	#
commands.generic.entity.notFound=Entiteettiä ei löydy	#
commands.generic.exception=Tämän komennon suorittamisen yhteydessä tapahtui tuntematon virhe	#
commands.generic.invalidAgentType=Tyypin argumentti otettiin käyttöön vain Agentin valitsimessa	#
commands.generic.invalidcontext=Annettu virheellinen konteksti syötetylle komentotyypille	#
commands.generic.invalidDevice=Tämä laite ei tue syöttämääsi komentoa, %s.	#
commands.generic.invalidPlayerType=Tyypin argumentti otettiin käyttöön vain pelaajien haussa	#
commands.generic.invalidType=Tuntematon tyypin argumentti	#
commands.generic.levelError=Maksimitason on oltava suurempi kuin minimitason	#
commands.generic.malformed.body=Keho puuttuu tai on epämuodostunut	#
commands.generic.malformed.type=Virheellinen pyyntötyyppi	#
commands.generic.notimplemented=Ei toteutettuna	#
commands.generic.num.invalid="%1$s" ei ole hyväksyttävä luku	#
commands.generic.num.tooBig=Antamasi luku (%1$d) on liian suuri, se saa olla enintään %2$d	#
commands.generic.num.tooSmall=Antamasi luku (%1$d) on liian pieni, sen on oltava vähintään %2$d	#
commands.generic.outOfWorld=Kuutioita ei voi käsitellä maailman ulkopuolella	#
commands.generic.parameter.invalid="%1$s" ei ole hyväksyttävä parametri	#
commands.generic.permission.selector=<puutteelliset oikeudet haun laajennukseen>	#
commands.generic.player.notFound=Pelaajaa ei löydy	#
commands.generic.protocol.mismatch=Annettu protokollaversio ei vastaa Minecraftin protokollaversiota	#
commands.generic.radiusError=Haun minimisäteen on oltava pienempi kuin maksimin	#
commands.generic.radiusNegative=Säde ei voi olla negatiivinen	#
commands.generic.rotationError=Kierto ei ole saavutettavissa	#
commands.generic.running=Komento on jo käynnissä	#
commands.generic.step.failed=Komentovaihe epäonnistui	#
commands.generic.syntax=Syntaksivirhe: Odottamaton "%2$s": kohteessa "%1$s>>%2$s<<%3$s"	#
commands.generic.noTargetMatch=Yksikään kohde ei vastannut hakua	#
commands.generic.targetNotPlayer=Haun on oltava pelaajatyyppi	#
commands.generic.tooManyNames=Liian monta kohdenimen argumenttia	#
commands.generic.tooManyTargets=Liian moni kohde vastasi hakua	#
commands.generic.too.many.requests=Komentoja on annettu liikaa, odota, että yksi on suoritettu loppuun	#
commands.generic.unknown=Tuntematon komento: %s. Varmista, että komento on olemassa ja että sinulla on oikeus käyttää sitä.	#
commands.generic.usage=Käyttö: %1$s	#
commands.generic.usage.noparam=Käyttö:	#
commands.generic.version.mismatch=Annettua versiota tästä komennosta ei ole olemassa	#
commands.generic.version.missing=Muualla kuin chatissa annetuissa komennoissa on määritettävä komennon versio	#
commands.getchunkdata.description=Näyttää tietyn lohkon pikselit.	#
commands.getchunkdata.success=Lohkotiedot on vastaanotettu	#
commands.getchunks.description=Näyttää ladattujen lohkojen luettelon.	#
commands.getchunks.success=Lohkoluettelo on vastaanotettu	#
commands.getlocalplayername.description=Palauttaa paikallisen pelaajanimen.	#
commands.getspawnpoint.description=Näyttää määritettyjen pelaajien luontikohdat.	#
commands.gettopsolidblock.description=Hakee määritetyssä kohdassa ylimpänä olevan ei-ilmakuution paikan	#
commands.gettopsolidblock.notfound=Määritetyssä paikassa ei ole kiinteitä kuutioita	#
commands.give.block.notFound=Nimellä %1$d ei ole kuutiota	#
commands.give.description=Antaa esineen pelaajalle.	#
commands.give.item.invalid=Virheellinen komennon syntaksi: %s ei ole olemassa kyseisellä arvolla	#
commands.give.item.notFound=Esinettä nimellä %1$d ei ole	#
commands.give.map.invalidData=Virheelliset karttatiedot	#
commands.give.map.featureNotFound=Tutkimuskarttaa ei voitu luoda. Ominaisuus ei löydy tästä ulottuvuudesta.	#
commands.give.success=Annettiin %1$s * %2$d pelaajalle %3$s	#
commands.give.successRecipient=Sinulle on annettu %1$s * %2$d	#
commands.give.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.help.description=Antaa apua/komentoluettelon.	#
commands.help.footer=Vihje: Täydennä komento tai sen argumentit automaattisesti käyttämällä painiketta <tab>, kun kirjoitat komentoa	#
commands.help.header=--- Näytetään ohjesivu %1$d/%2$d (/help <page>) ---	#
commands.help.command.aliases=%s (myös %s):	#
commands.immutableworld.description=Asettaa maailman muuttumattoman tilan.	#
commands.immutableworld.info=immutableworld = %s	#
commands.kick.description=Poistaa pelaajan palvelimelta.	#
commands.kick.description.edu=Poistaa pelaajan pelistä.	#
commands.kick.no.player=Anna sen pelaajan nimi, jota haluat potkaista	#
commands.kick.not.found=Ei löydetty pelaajaa %1$s	#
commands.kick.not.yourself=Et voi poistaa itseäsi pelistä	#
commands.kick.success=%1$s poistettiin pelistä	#
commands.kick.success.reason=Poistettiin %1$s pelistä: "%2$s"	#
commands.kick.success.reasonedu=Poistettiin %1$s pelistä: %2$s	#
commands.kick.no.host=Isäntää ei voi poistaa pelistä.	#
commands.kick.no.teacher=Opettajia ei voi poistaa pelistä.	#
commands.kill.successful.edu=%1$s poistettu	#
commands.kill.successful=%1$s tapettu	#
commands.kill.description.edu=Poistaa kohteita (pelaajia, hirviöitä, jne.).	#
commands.kill.description=Tappaa kohteita (pelaajia, hirviöitä, jne.).	#
commands.list.description=Antaa luettelon palvelimella olevista pelaajista.	#
commands.locate.description=Näyttää tietyn rakenteen lähimmän esiintymispaikan koordinaatit.	#
commands.locate.fail.noplayer=Vain hyväksytty pelaaja voi käyttää komentoa	#
commands.locate.fail.nostructurefound=Tässä ulottuvuudessa ei ole hyväksyttävää rakennetta	#
commands.locate.success=Lähin %1$s on kuution %2$s, (y?), %3$s kohdalla	#
commands.togglecontentlog.toggle=Ottaa käyttöön sisältölokikomennon tai poistaa sen käytöstä	#
commands.togglecontentlog.enabled=Sisältöloki käytössä	#
commands.togglecontentlog.disabled=Sisältöloki ei käytössä	#
commands.me.description=Näyttää viestin sinusta.	#
commands.message.display.incoming=%1$s kuiskaa sinulle: %2$s	#
commands.message.display.outgoing=Kuiskaat pelaajalle %1$s: %2$s	#
commands.message.sameTarget=Et voi lähettää yksityisviestiä itsellesi!	#

commands.mobevent.description=Valitsee, mitä hirviötapahtumia voidaan käyttää.	#
commands.mobevent.eventsEnabledSetToTrue=Hirviötapahtumat ovat nyt käytössä. Yksittäisiä tapahtumia, joille on valittu epätosi-arvo, ei suoriteta.	#
commands.mobevent.eventsEnabledSetToFalse=Hirviötapahtumat on nyt poistettu käytöstä. Yksittäisiä tapahtumia ei suoriteta.	#
commands.mobevent.eventsEnabledIsTrue=Hirviötapahtumat ovat käytössä. Yksittäisiä tapahtumia, joille on valittu epätosi-arvo, ei suoriteta.	#
commands.mobevent.eventsEnabledIsFalse=Hirviötapahtumat on poistettu käytöstä. Yksittäisiä tapahtumia ei suoriteta.	#

## for the following new loc strings, the first parameter is a localized event name, and the second is the literal event that must be entered into the command.
commands.mobevent.eventSetToTrue=Hirviötapahtuman %s (tunnus: %s) arvoksi määritetty tosi.	#
commands.mobevent.eventSetToTrueButEventsDisabled=Hirviötapahtuman %s (tunnus: %s) arvoksi määritetty tosi, mutta hirviötapahtumat on poistettu käytöstä.	#
commands.mobevent.eventSetToFalse=Hirviötapahtuman %s (tunnus: %s) arvoksi määritetty epätosi.	#
commands.mobevent.eventIsTrue=Hirviötapahtuman %s (tunnus: %s) arvoksi on määritetty tosi.	#
commands.mobevent.eventIsTrueButEventsDisabled=Hirviötapahtuman %s (tunnus: %s) arvoksi on määritetty tosi, mutta hirviötapahtumat on poistettu käytöstä.	#
commands.mobevent.eventIsFalse=Hirviötapahtuman %s (tunnus: %s) arvoksi on määritetty epätosi.	#

commands.music.description=Mahdollistaa musiikkikappaleiden hallinnan.	#
commands.music.failure.emptyTrackName=Sinun on annettava raidan nimi, joka ei ole tyhjä.	#
commands.music.success.queueAction=%s on jonossa, ja se toistetaan, kun nykyinen raita loppuu.	#
commands.music.success.playAction=%s on jonossa odottamassa toistamistaan.	#
commands.music.success.stopAction=Mukautettu musiikki loppuu nyt.	#
commands.music.success.volumeAction=Musiikin äänenvoimakkuudeksi päivitetään %d.	#
commands.op.description=Myöntää pelaajalle operaattorin statuksen.	#
commands.op.failed=Ei voitu antaa op:tä (jo operaattori tai ylempi rooli): %s	#
commands.op.success=Annettu op pelaajalle: %s	#
commands.op.message=Sinulle on annettu op	#
commands.origin.commandblock=KomentoKuutio	#
commands.origin.external=Ulkoinen	#
commands.origin.devconsole=DevConsole	#
commands.origin.script=Komentosarjamoottori	#
commands.origin.server=Palvelin	#
commands.origin.teacher=Opettaja	#
commands.ops.description=Lataa uudelleen ja ottaa käyttöön op-oikeudet.	#
commands.ops.reloaded=Op:t ladattu uudelleen tiedostosta.	#
commands.ops.set.success=Operaattoritason asettaminen pelaajalle %s onnistui.	#
commands.permissions.description=Lataa uudelleen ja ottaa luvat käyttöön.	#
command.permissions.list.fail.filenotfound=Käyttöoikeuksien luettelointi tiedostosta epäonnistui, tiedostoa ei löydy.	#
commands.permissions.reloaded=Luvat ladattu uudelleen tiedostosta.	#
command.permissions.reload.fail.filenotfound=Käyttöoikeuksien uudelleenlataus tiedostosta epäonnistui, tiedostoa ei löydy.	#
commands.permissions.set.failed=Käyttöoikeustasoa %s ei voitu asettaa pelaajalle %s.	#
commands.permissions.set.success=Käyttöoikeustason %s asettaminen pelaajalle %s onnistui.	#
commands.permissions.save.failed=Käyttöoikeustasoa %s ei voitu tallentaa pelaajalle %s.	#
commands.permissions.save.success=Käyttöoikeustason %s tallentaminen pelaajalle %s onnistui.	#
commands.spawnParticleEmitter.description=Luo partikkeliefektin	#
commands.particle.description=Luo hiukkasia.	#
commands.particle.notFound=Tuntematon vaikutuksen nimi (%1$s)	#
commands.particle.success=Näytetään tehoste %1$s %2$d kertaa	#
commands.playanimation.description=Saa yhden tai useamman entiteetin toistamaan kertaluonteisen animaation. Olettaa, että kaikki muuttujat on määritetty oikein.	#
commands.playanimation.success=Animaatiopyyntö lähetetty asiakkaille käsittelyä varten.	#
commands.players.list=Online-tilassa %1$d/%2$d pelaajaa:	#
commands.players.list.names=%s	#
commands.playsound.description=Toistaa äänen.	#
commands.playsound.playerTooFar=Pelaaja %1$s on liian kaukana kuullakseen äänen	#
commands.playsound.success=Soitettiin ääni "%1$s" pelaajalle %2$s	#
commands.position.description=Kytkee pelaajan koordinaatit päälle/pois.	#
commands.publish.failed=Paikallista peliä ei voi isännöidä	#
commands.publish.started=Paikallinen peli isännöidään portissa %1$s	#
commands.querytarget.description=Näyttää määritettyjen kohteiden muunnos-, nimi- ja tunnustiedot.	#
commands.querytarget.success=Kohdetiedot: %1$s	#
commands.reload.description=Lataa uudelleen kaikkien käyttäytymispakettien kaikki toimintotiedostot.	#
commands.reload.success=Olemassa olevat toimintotiedostot on ladattu uudelleen. Lataa UUDET toiminnot käynnistämällä Minecraft uudelleen.	#
commands.replaceitem.description=Korvaa esineitä tavaraluettelossa.	#
commands.replaceitem.failed=%s-paikkaa %d ei voitu korvata paikalla %d * %s	#
commands.replaceitem.keepFailed=Kohteen %s paikassa %d on jo esine.	#
commands.replaceitem.noContainer=Kuutio sijainnissa %s ei ole säiliö	#
commands.replaceitem.badSlotNumber=Ei voitu korvata paikkaa %d, sen on oltava arvo välillä %d−%d.	#
commands.replaceitem.success=Korvattu %s-paikka %d paikalla %d * %s	#
commands.replaceitem.success.entity=Korvattu %s-paikka %d/%s paikalla %d * %s	#
commands.replaceitem.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.ride.description=Saa entiteetit ratsastamaan muilla entiteeteillä, estää entiteettejä ratsastamasta, saa ratsut häätämään ratsastajansa tai kutsuu ratsuja tai ratsastajia.	#
commands.ride.evictRiders.success=Ratsut, jotka ovat onnistuneet häätämään ratsastajansa %1$s	#
commands.ride.startRiding.failure=Ratsastajat, jotka eivät täyttäneet ratsastusehtoja: %1$s	#
commands.ride.startRiding.groupDoesntFit=Ratsastajaryhmä ei mahdu ratsun päälle.	#
commands.ride.startRiding.notRideable=Valitulla entiteetillä ei voi ratsastaa.	#
commands.ride.startRiding.rideFull=Tämä ratsu on jo täynnä.	#
commands.ride.startRiding.rideFullRidersLeft=Ratsu on täynnä, joten osaa ratsastajista ei lisätty.	#
commands.ride.startRiding.success=Ratsastajat lisättiin onnistuneesti ratsulle %1$s	#
commands.ride.startRiding.tooManyRiders=Liian monta ratsastajaa määritettiin. teleport_ride sallii vain yhden kerrallaan.	#
commands.ride.startRiding.tooManyRides=Liian monta ratsua määritettiin. Vain yksi kerrallaan on sallittu.	#
commands.ride.stopRiding.success=Ratsastajat, jotka lopettivat ratsastamisen onnistuneesti: %1$s	#
commands.ride.summonRide.failed=Ratsuja kutsuttiin, mutta näitä ratsastajia ei voitu lisätä niille: %1$s	#
commands.ride.summonRide.notRideable=Entiteetti kutsuttiin, mutta sillä ei voinut ratsastaa.	#
commands.ride.summonRide.success=Ratsu kutsuttiin onnistuneesti ratsastajille %1$s	#
commands.ride.summonRider.failed=Ratsastajat kutsuttiin, mutta heitä ei voitu lisätä ratsuille %1$s	#
commands.ride.summonRider.fullRides=Ratsastajat eivät voineet ratsastaa näillä ratsuilla, koske ne ovat täynnä: %1$s	#
commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp=Seuraavat entiteetit eivät ole ratsastettavia: %1$s	#
commands.ride.summonRider.success=Ratsastajat kutsuttiin onnistuneesti ratsuille %1$s	#
commands.save.description=Hallitse tai tarkista, miten peli tallentaa tietoja levylle.	#
commands.save.disabled=Maailmojen automaattinen tallennus otettu pois käytöstä	#
commands.save.enabled=Maailmojen automaattinen tallennus otettu käyttöön	#
commands.save.failed=Tallennus epäonnistui: %1$s	#
commands.save.start=Tallennetaan…	#
commands.save.success=Maailma tallennettu	#
commands.save-all.error=Tason tallennuksen pysäyttämisessä tapahtui virhe.	#
commands.save-all.success=Tiedot tallennettu. Tiedostot ovat valmiina kopioitavaksi.	#
commands.save-off.alreadyOff=Tallennus on jo poistettu käytöstä.	#
commands.save-on.alreadyOn=Tallennus on jo otettu käyttöön.	#
commands.save-on.notDone=Edellistä tallennusta ei ole suoritettu loppuun.	#
commands.save-on.description=Ottaa automaattisen palvelintallennuksen käyttöön.	#
commands.save-on.success=Muutokset tasoon säilytetään.	#
commands.save-state.description=Tarkistaa, mikäli edellinen täystallennus on suoritettu, ja listaa kaikki siihen liittyvät tiedostot.	#
commands.say.description=Lähettää chatissa viestin muille pelaajille.	#
commands.schedule.delay.functionQueued=Ajastettu toiminto %1$s %2$d tikityksen kuluttua peliajassa %3$d.	#
commands.schedule.delay.negativeTime=Aika ei voi olla negatiivinen.	#
commands.schedule.description=Ajoittaa toiminnon suoritettavaksi, kun alue on ladattu, tai tietyn ajan kuluttua.	#
commands.schedule.functionQueued=Toiminto on jonossa, ja se suoritetaan, kun määritetty alue on ladattu kokonaan.	#
commands.schedule.functionRan=Suoritettiin onnistuneesti %1$d toimintosuoritetta toiminnossa %2$s.	#
commands.schedule.invalidOrigin=Tämän toiminnon suorittamiseen tarvittava alkupiste on virheellinen.	#
commands.schedule.name.empty=Itsepäivittyvän alueen nimi ei voi olla tyhjä.	#
commands.schedule.too.many.areas=Nimellä %s löytyi useita itsepäivittyviä alueita. Käytä vain yhtä aluetta.	#

## Scoreboard is composed of several Objectives, which can be displayed to players in 3 different 'slots'	##
## An Objective holds the scores that each player has for the Objective. 									##
## Objectives can have different Criteria, which dictate how the scores are updated for this Objective		##
## Objectives have two names, one for internal use and the other for Displaying in the UI					##

## Going overboard on the context but Scoreboards do some weird stuff :D 									##

commands.scoreboard.description=Seuraa ja näyttää eri tavoitteiden pistemääriä.							###
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Kaikki toimet epäonnistuivat													###
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Vain yksi käyttäjä-villikortti sallittu										###
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Yhtään tavoitetta nimellä "%1$s" ei löydetty							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Tavoite "%1$s" on vain luku -tavoite eikä sitä voida muuttaa				###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Tavoite nimellä "%1$s" on jo olemassa		###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Näytettävä nimi "%1$s" on liian pitkä tavoitteelle, se saa olla pituudeltaan enintään %2$d merkkiä		###1: Objective Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.success=Uusi tavoite "%1$s" lisätty onnistuneesti																	###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nimi "%1$s" on liian pitkä tavoitteelle, se saa olla pituudeltaan enintään %2$d merkkiä						###1: Objective Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Virheellinen tavoitekriteerin tyyppi "%1$s"							###1: Criteria Name
commands.scoreboard.objectives.add.needName=Tavoitteella on oltava nimi.										###
commands.scoreboard.objectives.description=Muokkaa pistetaulukon tavoitteita.									###
commands.scoreboard.objectives.list.count=Näytetään %1$d tavoite(tta) tulostaululla:							###1: Number of Objectives
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Tulostaululla ei ole tavoitteita							###
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %1$s: näkyy muodossa "%2$s" ja on tyyppiä "%3$s"						###1: Objective Name ##2: Objective Display Name ##3: Critiera Name
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Tavoite "%1$s" poistettu onnistuneesti							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Näyttöpaikkaa "%1$s" ei ole							###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Tyhjennettiin näytettävän tavoitteen paikka "%1$s"				###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Muutetaan näytettävä tavoite paikassa "%1$s" muotoon "%2$d"		###1: Display Slot ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.add.success=Lisätty %1$d tavoitteeseen [%2$s] pelaajalla %3$s (nyt %4$d)							###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value
commands.scoreboard.players.add.multiple.success=Lisätty %1$d tavoitteeseen [%2$s] %3$d pelaajalla						###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count
commands.scoreboard.players.nameNotFound=Pelaajan nimi on annettava.										###
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Tavoite %1$s ei ole käynnistin								###1: Objective Name
commands.scoreboard.players.enable.success=Otettu käyttöön käynnistin %1$s tapahtumalle %2$s									###1: Trigger Name ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.list.count=Näytetään %1$d seurattua pelaajaa tulostaululla:						###1: Number of Players
commands.scoreboard.players.list.empty=Tulostaululla ei ole seurattuja pelaajia						###
commands.scoreboard.players.list.player.count=Näytetään %1$d pelaajan %2$s seurattua tavoitetta:					###1: Objective Count ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Pelaajalla %1$s ei ole tallennettuja tuloksia							###1: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)											###1: Score Value ##2: Objective Display Name ##3: Objective Name
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Virheellinen toimi %1$s								###
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Pelaajalle %1$s ei löydy %2$s-tulosta									###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.operation.success=Päivitettiin tavoitetta [%1$s] %2$d pelaajalla								###1: Objective Name ##2: Player Count
commands.scoreboard.players.offlinePlayerName=Pelaaja offline-tilassa	#
commands.scoreboard.players.random.invalidRange=Vähintään %1$d ei ole vähemmän kuin enintään %2$d							###1: Min Range Value ##2: Max Range Value
commands.scoreboard.players.remove.success=Vähennetty %1$d tavoitteesta [%2$s] pelaajalla %3$s (nyt %4$d)						###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value
commands.scoreboard.players.remove.multiple.success=Poistettu %1$d tavoitteesta [%2$s] %3$d pelaajalla				###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count
commands.scoreboard.players.reset.success=Nollattiin pelaajan %1$s tulokset										###1: Player Name
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nollattiin pelaajan %2$s tulos %1$s								###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.set.success=Aseta [%1$s] pelaajalla %2$s arvoon %3$d											###1: Objective Name ##2: Player Name ##3: Score Value
commands.scoreboard.players.set.multiple.success=Aseta [%1$s] %2$d pelaajalla arvoon %3$d						###1: Objective Name ##2: Player Count ##3: Score Value
commands.scoreboard.players.set.tagError=TietoTunnusta ei voitu jäsentää, syy: %1$s							###
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=TietoTunnus ei vastaa pelaajaa %1$s							###
commands.scoreboard.players.score.notFound=Pelaajalle %1$s ei löydy %2$s-tulosta									###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.test.failed=Tulos %1$s EI ole välillä %2$s−%3$s								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value
commands.scoreboard.players.test.success=Tulos %1$s on välillä %2$s−%3$s								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value

#### Scoreboards can also handle teams, which are close to what an Objective does	####
#### with just a little extra functionality											####

commands.scoreboard.teamNotFound=Nimellä "%1$s" ei löydy joukkuetta																	###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Joukkue nimellä "%1$s" on jo olemassa													###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Näkyvä nimi "%1$s" on liian pitkä joukkueelle, se saa olla pituudeltaan enintään %2$s merkkiä		###1: Team Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.add.success=Uusi joukkue "%1$s" lisättiin onnistuneesti													###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nimi "%1$s" on liian pitkä joukkueelle, se saa olla pituudeltaan enintään %2$d merkkiä					###1: Team Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Joukkue %1$s on jo tyhjä, olemattomia pelaajia ei voi poistaa							###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.empty.success=Poistettiin kaikki %1$d pelaajaa joukkueesta %2$d													###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.join.failure=Joukkueeseen %2$s ei voitu lisätä %1$d pelaajaa: %3$s													###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.join.success=Lisätty %1$d pelaaja(a) joukkueeseen %2$s: %3$s													###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ei voitu poistaa %1$d pelaajaa joukkueistaan: %2$s										###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Et ole joukkueessa													###
commands.scoreboard.teams.leave.success=Poistettiin %1$d pelaaja(a) joukkueesta %2$d													###1: Number of Players ##2: List of Players
commands.scoreboard.teams.list.count=Näytetään %1$d joukkuetta tulostaululla:													###1: Number of Teams
commands.scoreboard.teams.list.empty=Tulostaululle ei ole rekisteröitynyt joukkueita													###
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: joukkueessa "%2$s" on %3$d pelaajaa													###1: Team Name ##2: Team Display Name ##3: Number of Players
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Näytetään %1$d pelaajaa joukkueessa %2$s:													###1: Number of Players ##2 Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Joukkueessa %1$s ei ole pelaajia													###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)													###1: Player Name ##2: Score Value ##3: Team Display Name
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Hyväksyttäviä arvoja asetukselle %1$s ovat: %2$s													###1: Option Name ##2: List of Option Values
commands.scoreboard.teams.option.success=Muuta joukkueen %1$s asetus %2$s arvoon %3$s													###1: Option Name ##2: Team Name ##3: Option Value
commands.scoreboard.teams.remove.success=Poistettu joukkue %1$s													###1: Team Name
commands.screenshake.description=Saa pelaajan kameran tärisemään määritetyllä voimakkuudella ja kestolla.	#
commands.screenshake.success=Lähetti tärisevää kameraa koskevan pyynnön seuraaville pelaajille: %s	#
commands.screenshake.successStop=Lopetetaan kameran tärinä seuraavilla pelaajilla: %s	#	#
commands.seed.success=Siemen: %1$s	#
commands.setblock.description=Muuttaa kuution toisenlaiseksi kuutioksi.	#
commands.setblock.failed=Kuutiota ei voi asettaa	#
commands.setblock.noChange=Kuutiota ei voitu asettaa	#
commands.setblock.notFound=Tunnuksella/nimellä %1$s ei ole kuutiota	#
commands.setblock.outOfWorld=Kuutiota ei voi muuttaa maailman ulkopuolella	#
commands.setblock.success=Kuutio asetettu	#
commands.setblock.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.setidletimeout.success=Odotuksen aikakatkaisu asetettu onnistuneesti %1$d minuuttiin.	#
commands.setfixedinvslots.description=Asettaa määritettyjen tavaraluettelopaikkojen määrän tällä palvelimella.	#
commands.setfixedinvslots.success=Määritettyjen tavaraluettelopaikkojen määrä asetettu arvoon %1$d	#
commands.setfixedinvslot.description=Asettaa määritetylle esineelle tietyn paikan.	#
commands.setfixedinvslot.success=Määritetty tavaraluettelopaikka %1$d asetettu arvoon %2$s	#
commands.globalpause.description=Asettaa tai näyttää pelin pysäytystilan kaikille pelaajille.	#
commands.globalpause.success=Pysäytystila asetettu tai näytetty	#
commands.setmaxplayers.description=Asettaa tämän peli-istunnon pelaajien enimmäismäärän.	#
commands.setmaxplayers.success=Asettaa pelaajien enimmäismäärän arvoon %1$d.	#
commands.setmaxplayers.success.upperbound=(Määräytyy sallittujen yhteyksien enimmäismäärän mukaan)	#
commands.setmaxplayers.success.lowerbound=(Määräytyy nykyisen pelaajamäärän mukaan)	#
commands.setworldspawn.description=Asettaa maailman luontikohdan.	#
commands.setworldspawn.success=Aseta maailman paluupaikaksi (%1$d, %2$d, %3$d)	#
commands.setworldspawn.wrongDimension=Maailman paluupaikkaa ei voida asettaa tässä ulottuvuudessa	#
commands.setworldspawn.notAllowedInLegacyWorlds=Maailman paluupaikkaa ei voida asettaa perinnemaailmoissa	#
commands.spawnpoint.success.single=Aseta pelaajan %1$s paluupaikaksi (%2$d, %3$d, %4$d)	#
commands.spawnpoint.description=Asettaa pelaajan luontikohdan.	#
commands.spawnpoint.success.multiple.specific=Aseta pelaajien %1$s paluupaikaksi (%2$d, %3$d, %4$d)	#
commands.spawnpoint.success.multiple.generic=Aseta pelaajien %1$s paluupaikka	#
commands.spawnpoint.wrongDimension=Maailmaantulokohtaa ei voi asettaa tässä ulottuvuudessa	#
commands.clearspawnpoint.success.single=Poistettu pelaajan %1$s maailmaantulokohta	#
commands.clearspawnpoint.description=Poistaa pelaajan maailmaantulokohdan.	#
commands.clearspawnpoint.success.multiple=Poistettu pelaajan %1$s maailmaantulokohdat	#
commands.spreadplayers.description=Siirtää kohteet satunnaiseen paikkaan.	#
commands.spreadplayers.failure.players=Ei voitu levittää %1$s pelaajaa paikkaan %2$s, %3$s (liian monta pelaajaa tähän tilaan, kokeile enintään %4$s kuution etäisyyttä)	#
commands.spreadplayers.failure.teams=Ei voitu levittää %1$s joukkuetta paikkaan %2$s, %3$s (liian monta joukkuetta tähän tilaan, kokeile enintään %4$s kuution etäisyyttä)	#
commands.spreadplayers.info.players=(Keskimääräinen etäisyys pelaajien välillä on %1$s kuutiota %2$s iteraation jälkeen)	#
commands.spreadplayers.info.teams=(Keskimääräinen etäisyys joukkueiden välillä on %1$s kuutiota %2$s iteraation jälkeen)	#
commands.spreadplayers.spreading.players=Levitetään %1$s pelaajaa %2$s kuution etäisyydelle paikasta %3$s, %4$s (vähintään %5$s kuution päähän toisistaan)	#
commands.spreadplayers.spreading.teams=Levitetään %1$s joukkuetta %2$s kuution etäisyydelle paikasta %3$s, %4$s (vähintään %5$s kuution päähän toisistaan)	#
commands.spreadplayers.success.players=%1$s pelaajaa levitettiin onnistuneesti paikkaan %2$s, %3$s	#
commands.spreadplayers.success.teams=%1$s joukkuetta levitettiin onnistuneesti paikkaan %2$s, %3$s	#
commands.stats.cleared=Tyhjennettiin pelaajan %1$s tilastot	#
commands.stats.failed=Virheelliset parametrit	#
commands.stats.noCompatibleBlock=Kuutio paikassa %1$d, %2$d, %3$sd ei pysty tallentamaan tilastoja	#
commands.stats.success=Tallennetaan %1$s tilastoa paikassa %2$s paikkaan %3$s	#
commands.stop.description=Pysäyttää palvelimen.	#
commands.stop.start=Pysäytetään palvelinta	#
commands.stopsound.description=Sammuttaa äänen.	#
commands.stopsound.success=Estetty ääni %s lähteestä %s	#
commands.stopsound.success.all=Estetty kaikki äänet lähteestä %s	#
commands.structure.description=Tallentaa tai lataa rakenteen maailmassa.	#
commands.structure.empty.load=Rakennetta ei voi ladata ilman entiteettejä ja kuutioita	#
commands.structure.empty.save=Rakennetta ei voi tallentaa ilman entiteettejä ja kuutioita	#
commands.structure.invalid.animationTime=Animaatioajan on oltava vähintään 0	#
commands.structure.invalid.integrity=Eheyden on oltava välillä 0–100	#
commands.structure.invalid.name=Nimen on oltava muodossa "nimi" tai "nimiavaruus:nimi". Jos nimiavaruutta ei määritetä, käytetään oletusarvoista nimiavaruutta.	#
commands.structure.load.success=Ladataan rakennetta %s	#
commands.structure.load.queued=Asetuspyyntö on jonossa, ja se suoritetaan, kun määritetty alue on ladattu kokonaan.	#
commands.structure.notFound=Rakennetta %s ei löydy. Varmista, että nimi on kirjoitettu oikein, ja yritä uudelleen.	#
commands.structure.save.success=Tallennettiin rakenne %s	#
commands.structure.size.tooBig=Rakenteen koko voi olla enintään (%1$d, %2$d, %3$d), se oli (%4$d, %5$d, %6$d)	#
commands.structure.size.tooSmall=Rakenteen koon on oltava vähintään (%1$d, %2$d, %3$d), se oli (%4$d, %5$d, %6$d)	#
commands.structure.unknown.action=Annettu tuntematon rakennetoiminto	#
commands.structure.unloadedChunks=Toimintoa rakenteen lataamiseksi lataamattomalla alueella ei ole vielä otettu käyttöön	#
commands.structure.y.tooHigh=Kuutioita ei voi asettaa maailman ulkopuolelle. Kokeile enintään arvoa %d kohteen <to: x y z> Y-arvolle.	#
commands.structure.y.tooLow=Kuutioita ei voi asettaa maailman ulkopuolelle. Kokeile nollaa suurempaa arvoa kohteen <to: x y z> Y-arvolle.	#
commands.structure.delete.success=Rakenne %s poistettu.	#
commands.summon.description=Kutsuu kohteen.	#
commands.summon.failed=Esinettä ei voi kutsua	#
commands.summon.outOfWorld=Esinettä ei voi kutsua ulos maailmasta	#
commands.summon.success=Kohde kutsuttiin onnistuneesti	#
commands.summon.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.tag.description=Hallitsee entiteetteihin tallennettuja tunnisteita.	#
commands.tag.add.failed=Kohteella joko on jo tämä tunniste tai sillä on liikaa tunnisteita	#
commands.tag.add.success.single=Lisätty tunniste '%1$s' kohteelle %2$s															###1: Tag string   ##2: Entity/Player/Item name
commands.tag.add.success.multiple=Lisätty tunniste '%1$s' %2$d entiteetille													###1: Tag string   ##2: Number of entities (numerals)
commands.tag.list.single.empty=Kohteella %s ei ole tunnisteita																		###1: Entity/Player/Item name
commands.tag.list.single.success=Kohteella %1$s on %2$d tunnistetta: %3$s															###1: Entity/Player/Item name   ##2: Number of tags   ##3: Comma separated list of tags
commands.tag.list.multiple.empty=Näillä %d entiteetillä ei ole tunnisteita												###1: Number of entities matching the selector
commands.tag.list.multiple.success=Näillä %1$d entiteetillä on yhteensä %2$d tunnistetta: %3$s										###1: Number of entities matching the selector   ##2: Number of tags   ##3: Comma separated list of tags
commands.tag.remove.failed=Kohteella ei ole tätä tunnistetta	#
commands.tag.remove.success.single=Poistettu tunniste %1$s kohteelta %2$s														###1: Tag string   ##2: Entity/Player/Item name
commands.tag.remove.success.multiple=Poistettu tunniste %1$s %2$d entiteetiltä											###1: Tag string   ##2: Number of selector matches
commands.tell.description=Lähettää yksityisviestin yhdelle tai useammalle pelaajalle.	#
commands.tellraw.description=Lähettää JSON-viestin pelaajille.	#
commands.tellraw.jsonException=Virheellinen json: %1$s	#
commands.tellraw.jsonStringException=Vireellinen json-merkkijonotieto.	#
commands.tellraw.error.noData=Tietoja ei annettu.	#
commands.tellraw.error.notArray=Rawtext-kohteen on sisällettävä taulukko. Esimerkki: "rawtext":[{..}]	#
commands.tellraw.error.textNotString=rawtextin tekstikentän on sisällettävä merkkijono. Esimerkki: "rawtext":[{"text": "text to display"}]	#
commands.tellraw.error.translateNotString=rawtextin käännöskentän on sisällettävä kieliavain. Esimerkki: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}]	#
commands.tellraw.error.selectorNotString=rawtextin valitsinkentän on sisällettävä valitsin merkkijonona. Esimerkki: "rawtext":[{"selector": "@e"}]	#
commands.tellraw.error.scoreNotObject=raakatekstin pistekentässä on oltava objekti. Esimerkiksi "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.scoreNameNotString=pistekentän nimikentän on oltava merkkijono. Esimerkiksi "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.scoreObjectiveNotString=pistekentän tavoitekentän on oltava merkkijono. Esimerkiksi "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.withNotArrayOrRawText=raakatekstin muodossa olevalla kentällä on sisällettävä taulukko tai muu raakatekstikohde. Esimerkki 1: "raakateksti":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}]  Esimerkki 2: "raakateksti":[{"translate": "chat.type.announcement", "with":{"rawtext":[{"text": "value1"}, {"text": "value2"}]}}]	#
commands.tellraw.error.itemIsNotObject=Rawtext-taulukon Json-arvo ei ollut kohde. Esimerkki: "rawtext": [{ "text" : "my text" }]	#
commands.educlientinfo.description=Hae haltijatunnus ja isännän status. Tarkoitettu CM:eille.	#
commands.testfor.description=Laskee kohteet (pelaajat, hirviöt, esineet jne.) tiettyjen ehtojen perusteella.	#
commands.testfor.failure=%1$s ei vastannut vaadittua tietorakennetta	#
commands.testfor.success=Löydetty %1$s	#
commands.testfor.tagError=Tietotunnisteen jäsennys epäonnistui: %1$s	#
commands.testforblock.description=Testaa, onko tietty kuutio määritetyssä paikassa.	#
commands.testforblock.failed.data=Kuutio paikassa %1$d,%2$d,%3$d ei vastannut odotettua lohkon tilaa.	#
commands.testforblock.failed.nbt=Kuutiolla paikassa %1$d, %2$d, %3$d ei ollut vaadittuja NBT-avaimia.	#
commands.testforblock.failed.tile=Kuutio paikassa %1$s, %2$s, %3$d on %4$s (oletus: %5$s).	#
commands.testforblock.failed.tileEntity=Kuutio paikassa %1$s, %2$s, %3$s ei ole kuutioentiteetti eikä voi tukea tunnisteiden yhteensovittamista.	#
commands.testforblock.outOfWorld=Kuutiota ei voi testata maailman ulkopuolella	#
commands.testforblock.success=Kuutio paikassa %1$d, %2$d, %3$d löydettiin onnistuneesti.	#
commands.testforblocks.description=Testaa, sopivatko ovatko kahden alueen kuutiot samaa tyyppiä.	#
commands.tickingarea.description=Lisää, poista tai luetteloi itsepäivittyviä alueita.	#
commands.tickingarea.inuse=%1$d/%2$d itsepäivittyvää aluetta käytössä.	#
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension=Nykyisessä ulottuvuudessa ei ole itsepäivittyviä alueita.	#
commands.tickingarea-add-bounds.success=Lisätty itsepäivittyvät alueet %1$d−%2$d.	#
commands.tickingarea-add-circle.success=Lisätty itsepäivittyvä alue %1$d, jonka säde on %2$d lohkoa.	#
commands.tickingarea-add.failure=Itsepäivittyvien alueiden enimmäismäärä (%1$d) on jo saavutettu. Itsepäivittyviä alueita ei voida lisätä.	#
commands.tickingarea-add.conflictingname=Itsepäivittyvä alue nimellä %1$s on jo olemassa.	#
commands.tickingarea-add.chunkfailure=Itsepäivittyvä alue sisältää yli %1$d lohkoa. Itsepäivittyvä alue on liian suuri, eikä sitä voida luoda.	#
commands.tickingarea-add.radiusfailure=Säde ei voi olla suurempi kuin %1$d, itsepäivittyvä alue on liian suuri, ja sitä ei voida luoda.	#
commands.tickingarea-remove.success=Poistettu itsepäivittyviä alueita	#
commands.tickingarea-remove.failure=Nykyisessä ulottuvuudessa ei ole itsepäivittyviä alueita, jotka sisältävät kuutiopaikan %1$d.	#
commands.tickingarea-remove.byname.failure=Nykyisessä ulottuvuudessa ei ole itsepäivittyviä alueita nimellä %1$s.	#
commands.tickingarea-remove_all.success=Poistettu itsepäivittyviä alueita	#
commands.tickingarea-remove_all.failure=Nykyisessä ulottuvuudessa ei ole itsepäivittyviä alueita.	#
commands.tickingarea-list.chunks=lohkoa	### Meaning a chunk of the world.
commands.tickingarea-list.circle.radius=Säde	#
commands.tickingarea-list.success.currentDimension=Luettelo kaikista nykyisen ulottuvuuden itsepäivittyvistä alueista	#
commands.tickingarea-list.success.allDimensions=Luettelo kaikista itsepäivittyvistä alueista kaikissa ulottuvuuksissa	#
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions=Missään ulottuvuudessa ei ole itsepäivittyviä alueita.	#
commands.tickingarea-list.to=->		### Used in the context of "from position to other position"
commands.tickingarea-list.type.circle=Ympyrä	#
commands.time.added=Lisätty aikaan %1$d	#
commands.time.description=Muuttaa maailman peliaikaa tai kysyy sitä.	#
commands.time.disabled=Ikuinen päivä on käytössä tällä tasolla.	#
commands.time.query.day=Päivä: %d	#
commands.time.query.daytime=Päiväsaika: %d	#
commands.time.query.gametime=Peliaika: %d	#
commands.time.set=Ajaksi asetettu %1$d	#
commands.time.stop=Aika: %1$s	#
commands.title.description=Hallitsee näytön otsikoita.	#
commands.title.success=Otsikkokomento suoritettu onnistuneesti	#
commands.titleraw.description=Hallitsee JSON-sanomia sisältäviä ruutuotsikko.	#
commands.titleraw.success=Titleraw-komento suoritettu onnistuneesti	#
commands.toggledownfall.description=Muuttaa säätä.	#
commands.tp.description=Kaukosiirtää kohteita (pelaajia, hirviöitä jne.).	#
commands.tp.notSameDimension=Kaukosiirtyminen ei onnistu, koska pelaajat eivät ole samassa ulottuvuudessa	#
commands.tp.outOfWorld=Kohteita ei voi siirtää maailman ulkopuolelle	#
commands.tp.permission=Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä vinoviivakomentoa.	#
commands.tp.safeTeleportFail=Kohdetta %1$s ei voitu kaukosiirtää paikkaan %2$s, koska alueella oli kuutioita.	#
commands.tp.far=Kohdetta %1$s ei voitu siirtää lataamattomalle alueelle paikassa %2$s	#
commands.tp.success=Kaukosiirretty pelaaja %1$s paikkaan %2$s	#
commands.tp.successVictim=Sinut on kaukosiirretty paikkaan %1$s	#
commands.tp.success.coordinates=Pelaaja %1$s kaukosiirretty paikkaan %2$s, %3$s, %4$s	#
commands.transferserver.description=Siirtää pelaajan toiselle palvelimelle.	#
commands.transferserver.successful=Pelaaja siirretty	#
commands.transferserver.invalid.port=Virheellinen portti (0-65535)	#
commands.trigger.description=Asettaa aktivoitavan käynnistimen.	#
commands.trigger.disabled=Käynnistin %1$s ei ole käytössä	#
commands.trigger.invalidMode=Käynnistintila %1$s on virheellinen	#
commands.trigger.invalidObjective=Käynnistimen nimi %1$s on virheellinen	#
commands.trigger.invalidPlayer=Vain pelaajat voivat käyttää komentoa /trigger	#
commands.trigger.success=Käynnistintä %1$s muutettu arvoilla %2$s %3$s	#
commands.unban.failed=Pelaajan %1$s estoa ei voitu perua	#
commands.unban.success=Pelaajan %1$s esto peruttu	#
commands.unbanip.invalid=Olet antanut virheellisen IP-osoitteen	#
commands.unbanip.success=IP-osoitteen %1$s esto peruttu	#
commands.validategamelighting.description=Vahvista tietynalueen pelivalaistus	#
commands.validategamelighting.checkRegionTooBig=Valaistuksen osalta tarkistettava alue on liian suuri! (%1$d > %2$d)	#
commands.validategamelighting.outOfWorld=Valaistusta ei voi tarkistaa maailman ulkopuolella	#
commands.weather.clear=Vaihto selkeään säähän	#
commands.weather.description=Asettaa sään.	#
commands.weather.disabled=Sääsykli ei ole käytössä tällä tasolla.	#
commands.weather.query=Säätila on: %s	#
commands.weather.query.clear=kirkas	#
commands.weather.query.rain=sade	#
commands.weather.query.thunder=ukkonen	#
commands.weather.rain=Vaihto sateiseen säähän	#
commands.weather.thunder=Vaihto sateeseen ja ukkoseen	#
commands.whitelist.add.failed=Pelaajaa %1$s ei voitu lisätä valkoiseen luetteloon	#
commands.whitelist.add.success=Lisätty pelaaja %1$s valkoiseen luetteloon	#
commands.whitelist.description=Hallitsee palvelimen valkoista listaa.	#
commands.whitelist.disabled=Valkoinen luettelo poistettu käytöstä	#
commands.whitelist.enabled=Valkoinen luettelo otettu käyttöön	#
commands.whitelist.list=Valkoisen luettelon pelaajia on %1$d (%2$s nähdystä pelaajasta):	#
commands.whitelist.reloaded=Valkoinen luettelo ladattu uudelleen tiedostosta.	#
commands.whitelist.remove.failed=Pelaajaa %1$s ei voitu poistaa valkoisesta luettelosta	#
commands.whitelist.remove.success=Pelaaja %1$s poistettiin valkoisesta luettelosta	#
commands.world_age.description=Vaihtaa tai kysyy maailman ikää (aikaa luomisesta).	#
commands.world_age.added=Lisätty %1$d maailman ikään	#
commands.world_age.query=Maailman ikä on%d	#
commands.world_age.set=Aseta maailman iäksi %1$d	#
commands.worldborder.center.success=Aseta maailman rajan keskikohdaksi paikka %1$s, %2$s	#
commands.worldborder.damage.amount.success=Aseta maailman rajan aiheuttaman vahingon määräksi %1$s kuutiota kohden (aiempi arvo %2$s vahinkoa kuutiota kohden)	#
commands.worldborder.damage.buffer.success=Aseta maailman rajan aiheuttaman vahingon puskuriksi %1$s kuutiota (aiemmin %2$s kuutiota)	#
commands.worldborder.get.success=Maailman raja on tällä hetkellä leveydeltään %1$s kuutiota	#
commands.worldborder.set.success=Aseta maailman rajan leveydeksi %1$s kuutiota (aiemmin %2$s kuutiota)	#
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Kasvatetaan maailman rajan leveys %1$s kuutioon (aiemmin %2$s kuutiota) %3$s sekunnin kuluessa	#
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Supistetaan maailman rajan leveys %1$s kuutioon (aiemmin %2$s kuutiota) %3$s sekunnin kuluessa	#
commands.worldborder.warning.distance.success=Aseta varoitus maailman rajasta %1$s kuution päähän (aiemmin %2$s kuutiota)	#
commands.worldborder.warning.time.success=Aseta varoitus maailman rajasta %1$s sekunnin päähän (aiemmin %2$s sekuntia)	#
commands.worldbuilder.description=Muuta pelaajan maailmanrakentaja-asemaa.	#
commands.worldbuilder.success=Maailmanrakentaja-asema päivitetty muotoon %1$s	#
commands.wsserver.description=Yrittää yhdistää websocket-palvelimeen annetussa URL:ssä.	#
commands.wsserver.invalid.url=Annettu palvelimen URL on virheellinen	#
commands.wsserver.request.existing=Toinen yhdistyspyyntö on käynnissä	#
commands.wsserver.request.failed=Palvelimeen ei saatu yhteyttä: %1$s	#
commands.wsserver.success=Muodostettu yhteys palvelimeen: %1$s	#
commands.xp.description=Lisää tai poistaa pelaajan kokemusta.	#
commands.xp.failure.widthdrawXp=Pelaajalle ei voi antaa negatiivisia kokemuspisteitä	#
commands.xp.success=Annettu %1$d kokemuspistettä pelaajalle %2$s	#
commands.xp.success.levels=Annettu %1$d tasoa pelaajalle %2$s	#
commands.xp.success.negative.levels=Poistettu %1$d tasoa pelaajalta %2$s	#

connect.authorizing=Kirjaudutaan sisään...	#
connect.connecting=Yhdistetään palvelimeen...	#
connect.failed=Palvelimeen yhdistäminen epäonnistui	#

connect_gamepad.warning.controllerRequired=Peliohjainta vaaditaan	#
connect_gamepad.pressButtonToContinue=Jatka painamalla peliohjaimen painiketta A	#
gamepad_disconnect=Yhteys ohjaimeen menetettiin.	#
gamepad_disconnect.reconnectController=Yhteys ohjaimeesi menetettiin. Jatka yhdistämällä ohjain uudelleen.	#

container.beacon=Lyhtykuutio	#
container.brewing=Haudutin	#
container.chest=Arkku	#
container.chestDouble=Iso arkku	#
container.crafting=Nikkarointi	#
container.creative=Esineen valinta	#
container.dispenser=Automaatti	#
container.dropper=Pudottaja	#
container.enchant=Lumous	#
container.enchant.clue=%s . . . ?	#
container.enchant.levelrequirement=Tasovaatimus: %d	#
container.enchant.lapis.many=%d lasuurikiveä	#
container.enchant.lapis.one=1 lasuurikivi	#
container.enchant.level.many=%d Lumoustasoa	#
container.enchant.level.one=1 Lumoustaso	#
container.enderchest=Ääriarkku	#
container.furnace=Masuuni	#
container.hopper=Esinesuppilo	#
container.inventory=Tavaraluettelo	#
container.isLocked=%s on lukossa!	#
container.loom=Kangaspuut	#
container.minecart=Kaivosvaunu	#
container.repair=Korjaa ja nimeä	#
container.repair.cost=Lumouksen hinta: %1$d	#
container.repair.expensive=Liian kallista!	#
container.repairAndDisenchant=Korjaa ja poista lumous	#
container.stonecutter=Kivileikkuri	#
container.stonecutter_block=Kivileikkuri	#
container.smithing_table=Sepän pöytä	#
container.smithing_table_block=Sepän pöytä	#
container.smithing_table.upgrade=Paremmat varusteet	#
container.shulkerbox=Kuoripiilijälaatikko	#
container.shulkerboxContains=ja %d lisää...	#
container.barrel=Tynnyri	#

controller.buttonTip.addItem=Lisää esine	#
controller.buttonTip.addItemStack=Lisää esinepino	#
controller.buttonTip.adjustSlider=Vasemmalle/oikealle säädä liukusäädintä	#
controller.buttonTip.back=Edellinen	#
controller.buttonTip.backToAnvil=Takaisin alasimelle	#
controller.buttonTip.backToBrewing=Takaisin hauduttamiseen	#
controller.buttonTip.backToEnchanting=Takaisin lumoamiseen	#
controller.buttonTip.backToFurnace=Takaisin masuunille	#
controller.buttonTip.cancel=Peruuta	#
controller.buttonTip.clearSearch=Tyhjennä haku	#
controller.buttonTip.clearQuickSelect=Tyhjennä pikavalinta	#
controller.buttonTip.craft=Nikkaroi	#
controller.buttonTip.craftAll=Nikkaroi kaikki	#
controller.buttonTip.craftOne=Nikkaroi yksi	#
controller.buttonTip.craftStack=Nikkaroi pino	#
controller.buttonTip.craftTake=Nikkaroi & ota	#
controller.buttonTip.drop=Pudota	#
controller.buttonTip.edit=Muokkaa	#
controller.buttonTip.enterMessage=Kirjoita viesti	#
controller.buttonTip.exit=Poistu	#
controller.buttonTip.external=Ulkoinen	#
controller.buttonTip.level=Taso	#
controller.buttonTip.new=Uusi	#
controller.buttonTip.openRecipeBook=Avaa reseptikirja	#
controller.buttonTip.pane.inventory=Tavaraluettelo	#
controller.buttonTip.pane.recipeBook=Reseptikirja	#
controller.buttonTip.place.one=Aseta yksi	#
controller.buttonTip.place=Aseta	#
controller.buttonTip.quick.move=Pikasiirto	#
controller.buttonTip.recipes.showAll=Näytä kaikki	#
controller.buttonTip.recipes.showCraftable=Näytä nikkaroitavat	#
controller.buttonTip.remove=Poista	#
controller.buttonTip.removeFuel=Poista polttoaine	#
controller.buttonTip.removeFuelInput=Poista polttoaine/aines	#
controller.buttonTip.removeInput=Poista aines	#
controller.buttonTip.removeMaterial=Poista materiaali	#
controller.buttonTip.renameItem=Nimeä esine uudelleen	#
controller.buttonTip.returnToRecipe=Palaa reseptiin	#
controller.buttonTip.enterSearch=Haku	#
controller.buttonTip.searchRecipe=Pikahaku	#
controller.buttonTip.confirmSearch=Vahvista	#
controller.buttonTip.select.enchant=Valitse lumous	#
controller.buttonTip.select.item=Valitse esine	#
controller.buttonTip.select.slot=Valitse paikka	#
controller.buttonTip.select=Valitse	#
controller.buttonTip.selectRecipe=Valitse resepti	#
controller.buttonTip.deselectRecipe=Poista reseptin valinta	#
controller.buttonTip.clearRecipe=Tyhjennä resepti	#
controller.buttonTip.tab=Välilehti	#
controller.buttonTip.take.half=Ota puolet	#
controller.buttonTip.take.one=Ota yksi	#
controller.buttonTip.take=Ota	#
controller.buttonTip.takeItem=Ota esine	#
controller.buttonTip.clearHotbar=Tyhjennä pikapalkki	#

controllerLayoutScreen.actions=Toiminnot	#
controllerLayoutScreen.activeBindingNameFormat=> %s <	#
controllerLayoutScreen.bindings=Sidokset	#
controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Oletusasetukset	#
controllerLayoutScreen.button=Painike	#
controllerLayoutScreen.cancel=Peruuta	#
controllerLayoutScreen.confirmation.reset=Haluatko varmasti nollata asetukset?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned=Tallenna, kun toimintoja on osoittamatta?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved=Lopeta tallentamatta?	#
controllerLayoutScreen.save=Tallenna	#
controllerLayoutScreen.saveAndExit=Tallenna ja poistu	#
controllerLayoutScreen.trigger=Liipaisin	#
controllerLayoutScreen.unassigned=Osoittamaton	#
controllerLayoutScreen.toggleLivingroom=Valitse immersiotila	#
controls.reset=Nollaa	#
controls.resetAll=Nollaa näppäimet	#
controls.title=Ohjauskomennot	#

## Edu Course strings
course.edu.begin=Aloita	#
course.edu.byLessonsEndGeneric=Tällä oppitunnilla opit seuraavaa:	#
course.edu.byLessonsEndOrdered=Oppitunnilla %d opit seuraavaa:	#
course.edu.collaborativeLesson=Yhteistyöluento	#
course.edu.collaborativeLessonAndQuiz=Yhteistyöluento ja tietovisa	#
course.edu.connectionFailed=Hups! Et taida olla yhteydessä internetiin. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen!	#
course.edu.connectionProblem.courseList=Kurssiluetteloosi yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.	#
course.edu.connectionProblem.quiz=Tietovisaasi yhdistämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.	#
course.edu.continueButton=Jatka	#
course.edu.courses=Kurssit	#
course.edu.createdBy=Tekijä: %s	#
course.edu.estimatedLength=Arvioitu kesto	#
## Example of a formatted string is "2m 30s" (first string param is the minutes units, second string is the seconds units)
course.edu.estimatedLength.formatted=%d%s %d%s	#
course.edu.estimatedLength.minutesUnit=min	#
course.edu.estimatedLength.secondsUnit=s	#
course.edu.goal=Koulutustavoite: %s	#
course.edu.hostButton=Isäntä	#
course.edu.instructions=Ohjeet	#
course.edu.join=Liity	#
course.edu.launchFailed=Hups! Tämä maailma ei käynnistynyt! Oletko poistanut maailmamallin viime aikoina?	#
course.edu.learnMoreButton=Opi lisää	#
course.edu.lessonComplete=Luento suoritettu	#
course.edu.lessonIncludesQuiz=Tähän luentoon kuuluu tietovisa	#
course.edu.lessonIsLocked=Tämä luento on lukittu	#
course.edu.lessonObjectives=Oppitunnin tavoitteet	#
## The line below (course.edu.notSupported) doesn't need to be translated for other locales and will eventually be removed.
course.edu.notSupported=Ei vielä tuettu	#
course.edu.noCoursesFound.title=Kursseja ei löydy	#
course.edu.noCoursesFound.body=Näyttää siltä, ettei sinulle ole osoitettu kursseja.	#
course.edu.objective.bulletedString=- %s	#
course.edu.progress.new=Uusi	#
course.edu.progress.inProgress=Kesken	#
course.edu.progress.completed=Valmis	#
course.edu.refresh.courses=Päivitä kurssit	#
course.edu.refresh.lessons=Päivitä luennot	#
course.edu.restartButton=Aloita alusta	#
course.edu.restartConfirmation.title=Käynnistä luento uudelleen?	#
course.edu.restartConfirmation.body=Uudelleenkäynnistys poistaa kaiken työsi ja aloittaa luennon alusta.%sOletko varma, että haluat käynnistää uudelleen?	#
course.edu.restartFailed.title=Voi ei!	#
course.edu.restartFailed.body=Emme löytäneet tätä luentoa. Yritämme ladata sen uudelleen.	#
course.edu.startButton=Aloita	#
course.edu.tasks=Tehtävät	#
course.edu.teacherHasNotGivenAcccess=Opettaja ei ole myöntänyt sinulle oikeuksia tähän luentoon.	#
## The title is prefixed with the order of the course, followed by a colon, followed by the content title.
## Example: "1: This is the title of a Course"
course.edu.titleWithOrderPrefix.formatted=%d: %s	#
course.edu.tryItNowButton=Kokeile jo nyt	#

## Edu Course Multiplayer strings
course.edu.enterIp=Anna sen maailman IP-osoite, johon haluat liittyä.	#
course.edu.ipAddress=IP-osoite	#
course.edu.ipPlaceholder=Anna IP-osoite tai palvelimen osoite	#
course.edu.ipTooltipText=Pyydä isäntää pysäyttämään luento, jotta voit löytää IP-osoitteen. Se on näkyvissä isännän näytön oikeassa laidassa.	#
course.edu.joinLesson=Liity luennolle	#
course.edu.joinLessonIntro=Etsi samalla luennolla olevia luokkatovereita liittyäksesi heihin tai anna heidän IP-osoitteensa, jos he eivät näy luettelossa.	#
course.edu.joinLessonIntroTeacher=Valitse ryhmä, johon haluat liittyä, tai anna sen IP-osoite, jos se ei näy luettelossa.	#
course.edu.noLessonFoundJoinIp=Anna IP-osoite	#
course.edu.portTooltipText=Portin numero määrittää käytettävän palvelinohjelman. Sitä ei yleensä tarvitse muuttaa, ellei palvelimen isäntä ohjeista siihen.	#
course.edu.searching=Etsitään maailmoja...	#

crafting.badCombination=Tälle esineelle ei ole hyväksyttävää tuotosta	#
crafting.cannotCreate=Sinulla ei ole kaikkia aineksia	#
crafting.insufficientLevel=Tasosi on liian alhainen	#
crafting.noRecipesInventory=Sinun on kerättävä kuutioita nikkarointia varten!	#
crafting.noRecipesStonecutter=Tarvitset kivimateriaaleja nikkarointia varten!	#
crafting.noRecipesStonecutter_block=Tarvitset kivimateriaaleja nikkarointia varten!	#
crafting.noRecipesWorkbench=Sinun on kerättävä kuutioita nikkarointia varten!	#

createWorld.customize.custom.baseSize=Peruskoon syvyys	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biomin syvyyden poikkeama	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biomin syvyyden paino	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biomin mittakaavan poikkeama	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biomin mittakaavan paino	#
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biomin koko	#
createWorld.customize.custom.center= Keskikohdan korkeus	#
createWorld.customize.custom.confirm1=Tämä korvaa nykyiset	#
createWorld.customize.custom.confirm2=asetuksesi eikä korvausta voida kumota.	#
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Varoitus!	#
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinoi mittakaavaa	#
createWorld.customize.custom.count= Luo yrityksiä	#
createWorld.customize.custom.defaults=Oletukset	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Syvyyden häiriöeksponentti	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Syvyyden häiriömittakaava X	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Syvyyden häiriömittakaava Z	#
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Vankityrmien määrä	#
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biomi	#
createWorld.customize.custom.heightScale=Korkeusmittakaava	#
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Laavajärvien harvinaisuus	#
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Alemman rajan mittakaava	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Pääasiallinen häiriömittakaava X	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Pääasiallinen häiriömittakaava Y	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Pääasiallinen häiriömittakaava Z	#
createWorld.customize.custom.maxHeight= Enimmäiskorkeus	#
createWorld.customize.custom.minHeight= Vähimmäiskorkeus	#
createWorld.customize.custom.next=Seuraava sivu	#
createWorld.customize.custom.page0=Perusasetukset	#
createWorld.customize.custom.page1=Malmiasetukset	#
createWorld.customize.custom.page2=Tarkemmat asetukset (vain asiantuntijoille!)	#
createWorld.customize.custom.page3=Erittäin tarkat asetukset (vain asiantuntijoille!)	#
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaaoksen luolat	#
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Luolantutkijan ilo	#
createWorld.customize.custom.preset.drought=Kuivuus	#
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Lykkyä tykö	#
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Saarimaa	#
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Vuorihulluus	#
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vesimaailma	#
createWorld.customize.custom.presets=Esiasetukset	#
createWorld.customize.custom.presets.title=Mukauta maailman esiasetuksia	#
createWorld.customize.custom.prev=Edellinen sivu	#
createWorld.customize.custom.randomize=Satunnaista	#
createWorld.customize.custom.riverSize=Jokien koko	#
createWorld.customize.custom.seaLevel=Merenpinnan taso	#
createWorld.customize.custom.size= Luontikoko	#
createWorld.customize.custom.spread= Päällyksen korkeus	#
createWorld.customize.custom.stretchY=Korkeuserot	#
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Ylärajan mittakaava	#
createWorld.customize.custom.useCaves=Luolat	#
createWorld.customize.custom.useDungeons=Vankityrmät	#
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Laavajärvet	#
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Laavameret	#
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Kaivoskuilut	#
createWorld.customize.custom.useMonuments=Valtamerimonumentit	#
createWorld.customize.custom.useRavines=Rotkot	#
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Linnoitukset	#
createWorld.customize.custom.useTemples=Temppelit	#
createWorld.customize.custom.useOceanRuins=Merirauniot	#
createWorld.customize.custom.useVillages=Kylät	#
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Järvet	#
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Järvien harvinaisuus	#
createWorld.customize.flat.addLayer=Lisää kerros	#
createWorld.customize.flat.editLayer=Muokkaa kerrosta	#
createWorld.customize.flat.height=Korkeus	#
createWorld.customize.flat.layer=%d	#
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Alhaalla - %d	#
createWorld.customize.flat.layer.top=Ylhäällä - %d	#
createWorld.customize.flat.removeLayer=Poista kerros	#
createWorld.customize.flat.tile=Kerroksen materiaali	#
createWorld.customize.flat.title=Erittäin tasainen muokkaus	#
createWorld.customize.presets=Esiasetukset	#
createWorld.customize.presets.list=Vaihtoehdoksi tarjoamme aiempia kehitelmiämme!	#
createWorld.customize.presets.select=Käytä esiasetusta	#
createWorld.customize.presets.share=Haluatko jakaa esiasetuksesi jonkun kanssa? Käytä alla olevaa laatikkoa!	#
createWorld.customize.presets.title=Valitse esiasetus	#

createWorldUpsell.removeTrial=Älä näytä kokeilua maailmaluettelossa	#
createWorldUpsell.title=Luo uusi maailma tai Realm?	#
createWorldUpsell.title.realm=Luo uusi Realm	#
createWorldUpsell.button.realm=Uusi Realm	#
createWorldUpsell.button.world=Uusi maailma	#
createWorldUpsell.button.trialText=Pelaa 30 päivää ilmaiseksi	#
createWorldUpsell.price.realm=%1$s/kuukausi	#
createWorldUpsell.price.coin.realm=%1$s minecoinia/kuukausi	#
createWorldUpsell.price.world=Ilmainen	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint1=Pelaa verkossa jopa §d%d§r ystävän kanssa	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint2=Tallennettu verkossa: pelaa millä tahansa laitteella, jolla Minecraft-kauppa on käytettävissä	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint3=Ei vie tallennustilaa laitteellasi	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint4=Ystäväsi voivat pelata, vaikket olisi paikalla	#
createWorldUpsell.signIn=Luo Realm Microsoft-tilillä	#
createWorldUpsell.world.sellPoint1=Pelaa verkossa jopa seitsemän ystävän kanssa	#
createWorldUpsell.world.sellPoint2=Tallennettu laitteellesi: pelaa offline-tilassa	#
createWorldUpsell.world.sellPoint3=Käyttää laitteen tallennustilaa	#


createWorldScreen.action.editLocal=Tee loputtomaksi!	#
createWorldScreen.action.local=Luo maailma!	#
createWorldScreen.action.realms=Luo maailma!	#
createWorldScreen.action.realmsReset=Alusta Realm	#
createWorldScreen.advanced=Lisäasetukset	#
createWorldScreen.cheatSettings=Huijauskoodit	#
createWorldScreen.worldSettings=Maailman asetukset	#
createWorldScreen.alwaysDay=Aina päivä	#
createWorldScreen.bonusChest=Bonusarkku	#
createWorldScreen.pvp=Oma tuli	#
createWorldScreen.immediaterespawn=Välitön uudelleensyntyminen	#
createWorldScreen.respawnRadius=Maailmaanpaluusäde	#
createWorldScreen.trustPlayers=Luota pelaajiin	#
createWorldScreen.fireSpreads=Tuli leviää	#
createWorldScreen.mobLoot=Hirviöiden saalis	#
createWorldScreen.tileDrops=Kuutiopudotukset	#
createWorldScreen.keepInventory=Säilytä tavaraluettelo	#
createWorldScreen.naturalregeneration=Luonnollinen parantuminen	#
createWorldScreen.tntexplodes=TNT räjähtää	#
createWorldScreen.weathercycle=Säänvaihtelut	#
createWorldScreen.daylightcycle=Käytä vuorokaudenvaihtelua	#
createWorldScreen.mobSpawn=Hirviöiden syntyminen	#
createWorldScreen.mobgriefing=Hirviöiden häiriköinti	#
createWorldScreen.educationtoggle=Education Edition	#
createWorldScreen.entitiesdroploot=Kohteet pudottavat saaliita	#
createWorldScreen.commandblocksenabled=Komentokuutiot ovat käytössä	#
createWorldScreen.experimentalgameplay=Kokeiluja	#
createWorldScreen.experimentalgameplayinfo=§7Kokeile kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Tätä ei voi kytkeä pois päältä maailman luomisen jälkeen.	#
createWorldScreen.experimentalbiomes=Mukautettujen biomien luominen	#
createWorldScreen.experimentalCreatorFeatures=Tulevat sisällöntuottajien ominaisuudet	#
createWorldScreen.experimentalmodding=Muut modausominaisuudet	#
createWorldScreen.cavesandcliffs=Luolat ja kalliot	#
createWorldScreen.cavesandcliffsinternal=Luolat ja kalliot (sisäinen)	#
createWorldScreen.experimentalholiday=Lomanluojan ominaisuudet	#
createWorldScreen.experimentalGameTest=Ota GameTest Framework käyttöön	#
createWorldScreen.worldPreferences=Maailman asetukset	#
createWorldScreen.startWithMap=Aloituskartta	#
createWorldScreen.defaultName=Minun maailmani	#
createWorldScreen.create=Luo	#
createWorldScreen.createOnRealms=Luo Realmsissa	#
createWorldScreen.delete=Poista	#
createWorldScreen.deleteWorld=Poista maailma	#
createWorldScreen.delete.desc=Poista maailmasi ikuisiksi ajoiksi.	#
createWorldScreen.delete.confirm=Poista maailmasi pysyvästi?	#
createWorldScreen.deleteWarningFormat=Haluatko varmasti poistaa maailman "%s"? Se katoaa ikuisiksi ajoiksi! (Aikuisten oikeesti!)	#
createWorldScreen.editTitleFormat=Muokkaa nimeä "%s"	#
createWorldScreen.game.settings=Peliasetukset	#
createWorldScreen.gameMode=Pelimuoto	#
createWorldScreen.gameMode.default=Oletuspelimuoto	#
createWorldScreen.gameMode.personal=Oma pelimuoto	#
createWorldScreen.gameMode.adventure=Seikkailija	#
createWorldScreen.gameMode.creative=Nikkaroija	#
createWorldScreen.gameMode.creative.desc=Loppumattomat resurssit. Ei vahinkoa. Lentokyky. Ei saavutuksia, vaikka vaihtaisit selviytyjä-pelimuotoon myöhemmin.	#
createWorldScreen.gameMode.survival=Selviytyjä	#
createWorldScreen.gameMode.survival.desc=Rajalliset resurssit, tarvitset työkaluja. Saatat loukkaantua. Varo hirviöitä.	#
createWorldScreen.gameMode.serverDefault=Oletus	#
createWorldScreen.header.delete=Maailman pysyvyys	#
createWorldScreen.header.editLocal=Muokkaa maailmaasi	#
createWorldScreen.header.local=Luo maailma	#
createWorldScreen.header.realms=Luo Realms-palvelin	#
createWorldScreen.header.realmsReset=Alusta Realmisi?	#
createWorldScreen.levelName=Nimi	#
createWorldScreen.levelSeed=Siemen	#
createWorldScreen.multiplayer.settings=Moninpeliasetukset	#
createWorldScreen.progress.local=Luodaan uutta maailmaa...	#
createWorldScreen.progress.realms=Alustetaan Realmia...	#
createWorldScreen.seed.desc=Luo sama maasto uudelleen antamalla siemen. Jätä tyhjäksi satunnaista luontia varten.	#
createWorldScreen.showCoordinates=Näytä koordinaatit	#
createWorldScreen.worldType=Maailman tyyppi	#
createWorldScreen.classroomsettings=Näytä luokkahuoneasetukset	#
createWorldScreen.perfectweather=Täydellinen sää	#
createWorldScreen.allowmobs=Salli hirviöt	#
createWorldScreen.allowdestructiveitems=Salli tuhoavat esineet	#
createWorldScreen.playerdamage=Pelaajavahinko	#
createWorldScreen.immutableworld=Muuttumaton maailma	#
createWorldScreen.pvpdamage=Pelaaja vs. pelaaja -vahinko	#
createWorldScreen.randomtickspeed=Satunnainen tikitysnopeus	#
createWorldScreen.randomtickspeed.reset=Palauta satunnainen tikitysnopeus	#
createWorldScreen.serverSimDistance=Simulointietäisyys	#
createWorldScreen.serverSimDistanceFormat=%s lohkoa	#
createWorldScreen.check_internet_connection=Et ole yhteydessä internetiin. Ystäväsi eivät voi liittyä moninpelimaailmoihisi. Kirjaudu Microsoft-tilillesi, jotta voit pelata ystäviesi kanssa.	#
createWorldScreen.disconnectedXboxLive=Et ole yhteydessä Microsoft-palveluihin. Ystäväsi, joilla on pelaajatunnus, eivät voi liittyä moninpelimaailmaasi. Kirjaudu Microsoft-tilillesi, jotta voit pelata ystäviesi kanssa.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.button=Poista pelaajatiedot	#
createWorldScreen.clearPlayerData.title=Poista maailman pelaajatiedot?	#
createWorldScreen.clearPlayerData.body1=Poista kaikki pelaajatiedot maailmasta valitsemalla Kaikki pelaajatiedot. Seuraavan kerran, kun pelaajat tulevat tähän maailmaan, he aloittavat uusilla oletustiedoilla.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.body2=Valitsemalla Säilytä omistajan tiedot säilytät nykyiset tietosi (kuten tavaraluettelon esineet ja sijaintisi) ja sovellat niitä Maailman omistajaan. Tällä tarkoitetaan pelaajaa, joka lataa maailman paikallisesti tai joka omistaa maailman sisältävän Realmin.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.all=Kaikki pelaajatiedot	#
createWorldScreen.clearPlayerData.allExceptLocal=Säilytä omistajan tiedot	#
createWorldScreen.clearPlayerData.cancel=Peruuta	#
createWorldScreen.clearPlayerData.progress=Poistetaan pelaajatietoja	#


## Cross Platform Toggle
crossPlatformToggle.startMenuScreen.title=Alustojen välinen pelaaminen	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line1=Haluatko ottaa alustojen välisen pelaamisen käyttöön?	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line2=Alustojen välisen pelaamisen avulla muilla alustoilla pelaavat ystäväsi voivat liittyä seuraasi ja pelata yhdessä kanssasi!	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable=Poista alustojen välinen pelaamien käytöstä	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line1=Haluatko poistaa alustojen välisen pelaamisen käytöstä?	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line2=Silloin et enää voi liittyä muilla alustoilla pelaavien ystäviesi seuraan tai pelata heidän kanssaan.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit liittyä Realmeihin ja LAN-peleihin sekä pelata kaikkien Minecraft-ystäviesi kanssa.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.invite=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa kutsuaksesi muilla alustoilla pelaavia ystäviäsi.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit liittyä Realmeihin.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.servers=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit lisätä palvelimia tai liittyä palvelimiin.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.multiplayerSettings=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa pelataksesi muilla alustoilla pelaavien ystäviesi kanssa.	#

realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations=Realms-jäsenyyskutsut	#
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites=Sinulla ei ole odottavia kutsuja.	#
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites=Haetaan kutsuja...	#
realmsPendingInvitationsScreen.decline=Hylkää	#
realmsPendingInvitationsScreen.accepted=Hyväksytty	#
realmsPendingInvitationsScreen.declined=Hylätty	#
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites=Näytä vain ystävien lähettämät kutsut.	#

realmsInvitationScreen.addingPlayers=Lisätään pelaajia...	#
realmsInvitationScreen.findFriends=Etsi ystäviä	#
realmsInvitationScreen.continue=Jatka	#
realmsInvitationScreen.done=Valmista, aletaan pelaamaan!	#
realmsInvitationScreen.friends=Ystävät	#
realmsInvitationScreen.invitedFriends=Kutsutut ystävät	#
realmsInvitationScreen.members=Jäsenet	#
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers=Pelaajien lisääminen epäonnistui	#
realmsInvitationScreen.loadingFriends=Ladataan ystäviä ja jäseniä...	#
realmsInvitationScreen.loadingProfiles=Ladataan profiileja (%s / %s)	#
realmsInvitationScreen.noInvites=Pelaajia ei löytynyt.	#
realmsInvitationScreen.savingChanges=Tallennetaan muutoksia...	#
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Jokin meni pieleen. Emme kyenneet lisäämään valitsemiasi pelaajia Realmiisi. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsInvitationScreen.title=Lisää jäseniä	#
realmsInvitationScreen.undo=Kumoa	#
realmsInvitationScreen.unblock=Poista esto	#
realmsInvitationScreen.unblocked=Estämätön	#
realmsInvitationScreen.blocked=Estetty	#
realmsInvitationScreen.myRealm=Minun Realmini	#
realmsInvitationScreen.fetchingLink=Haetaan uutta linkkiä...	#
realmsInvitationScreen.fetchingCode=Haetaan uutta kutsukoodia...	#
realmsInvitationScreen.shareTitle=Realms-kutsu	#
realmsInvitationScreen.shareText=Liity seuraani tässä Realmissa!	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle=Poista nykyinen linkki käytöstä?	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Tämä poistaa nykyisen linkin käytöstä ja luo uuden. Kaikki, joista on jo tullut jäseniä, voivat edelleen liittyä Realmiisi.	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=Luo Realm-linkki?	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Kaikista, jotka avaavat tämän linkin, tulee Realmisi jäseniä. Voit poistaa linkin käytöstä luomalla uuden linkin.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogTitle=Lataa varmuuskopio ennen jakamista?	#
realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Kaikista, joilla on tämä linkki, voi tulla Realmisi jäseniä. Harkitse tarkasti, kenelle jaat sitä. Sinun kannattaa ehkä ladata varmuuskopio maailmastasi ennen jakamista. Voit poistaa jäseniä Realmisi asetuksissa.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton=Jaa	#
realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton=Kopioi	#
realmsInvitationScreen.shareDialogNewLinkButton=Luo uusi linkki	#
realmsInvitationScreen.shareDialogNewCodeButton=Luo uusi koodi	#
realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Realmisi on suljettu. Jäsenet eivät voi liittyä siihen.	#
realmsInvitationScreen.generate=Luo	#
realmsInvitationScreen.disable=Poista käytöstä	#
realmsInvitationScreen.backup=Lataa	#
realmsInvitationScreen.shareByLink=Jakolinkki	#
realmsInvitationScreen.shareByCode=Jaa kutsukoodi	#
realmsInvitationScreen.shareLinkToRealm=Jaa linkki Realmiin	#
realmsInvitationScreen.shareCodeToRealm=Jaa kutsukoodi Realmiin	#
realmsInvitationScreen.shareInfoMessage=Kaikki, joilla on tämä linkki, voivat liittyä Realmiisi. Lataa varmuuskopio maailmastasi menemällä kohtaan Peli > Lataa maailma.	#
realmsInvitationScreen.shareInfoMessageCode=Kaikki, joilla on tämä kutsukoodi, voivat liittyä Realmiisi. Lataa varmuuskopio maailmastasi menemällä kohtaan Peli > Lataa maailma.	#
realmsInvitationScreen.refreshLinkInfoMessage=Tämä poistaa vanhan linkin käytöstä ja luo uuden linkin. Haluatko jatkaa?	#
realmsInvitationScreen.refreshCodeInfoMessage=Tämä poistaa vanhan kutsukoodin käytöstä ja luo uuden koodin. Haluatko jatkaa?	#
realmsInvitationScreen.kick=Poista	#
realmsInvitationScreen.kickAndBlock=Estä	#
realmsInvitationScreen.kickPopupTitle=Kumoa pääsy?	#
realmsInvitationScreen.kickPopupText=Haluatko kumota tämän pelaajan pääsyn? Voit sallia sen milloin tahansa uudelleen.	#
realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Linkki Realmiisi kopioitu leikepöydälle!	#
realmsInvitationScreen.playerFilterTitle=Suodata pelaajia	#
realmsInvitationScreen.setPermissionFail=Luvan asettaminen pelaajalle %s epäonnistui.	#
realmsInvitationScreen.setDefaultPermissionFail=Oletuslupien asetus epäonnistui.	#

realmJoining.progressTitle=Liitytään Realmiin...	#

realmsClearMembers.clearMembersTitle=Poista jäsenet?	#
realmsClearMembers.clearMembersText=Haluatko tyhjentää tämän Realmin jäsenluettelon?	#
realmsClearMembers.clear=Poista jäsenet	#

realmsSharingScreen.join=Liity	#
realmsSharingScreen.joinTitle=Liity Realmiin?	#
realmsSharingScreen.joinMessage=Liity Realmiin %s?	#
realmsSharingScreen.blockedInviteTitle=Lupa tarvitaan	#
realmsSharingScreen.blockedInviteMessage=Tarvitset Realmin omistajan luvan tähän Realmiin liittymiseen.	#
realmsSharingScreen.badInviteTitle=Virheellinen Realm-linkki	#
realmsSharingScreen.badInviteMessage=Tätä kutsulinkkiä ei löytynyt. Realmin omistaja on saattanut muuttaa sitä. Pyydä häneltä päivitettyä linkkiä.	#
realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed=Uuden kutsulinkin luominen epäonnistui	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=Pelaajan %s Realm on vanhentunut	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage=%s on vanhentunut. Pyydä pelaajaa %s uusimaan se.	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=Pelaaja %s on sulkenut tämän Realmin	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage=%s on suljettu. Pyydä pelaajaa %s avaamaan se uudelleen.	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Liity tähän Realmiin kirjautumalla sisään.	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Sinun on oltava kirjautuneena Microsoft-tilille, jotta voit liittyä Realmiin. Kirjaudu sisään ja yritä uudestaan.	#
realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle=Virheelliset luvat	#

realmsCreateScreen.title.create=Luo Realm-palvelin	#
realmsCreateScreen.title.extend=Laajenna Realmiasi	#
realmsCreateScreen.title.renew=Uudista Realmiasi	#
realmsCreateScreen.defaultRealm=Pelaajan %s Realm	#
realmsCreateScreen.creatingRealm=Luodaan Realmia...	#
realmsCreateScreen.nameHeader.name=Realmin nimi	#
realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Nimeä Realm uudelleen?	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Hyväksyn	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Käyttöehdot	#
realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions=Katso käyttöehdot	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicy=Katso yksityisyydensuojakäytännöt	#
realmsCreateScreen.durationHeader=Kesto	#
realmsCreateScreen.durationShort=30 päivää	#
realmsCreateScreen.durationLong=180 päivää	#
realmsCreateScreen.sizeHeader=Luokka	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.create=Luo	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.extend=Laajenna	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.renew=Uudista	#
realmsCreateScreen.subscription.trial=Luo ilmaiseksi!%s(%s/kuukausi 30 ensimmäisen päivän jälkeen)	#
realmsCreateScreen.subscription.buy=Käytä luovuuttasi, kuukausimaksu on %s	#
realmsCreateScreen.subscription.renew=Uusi hinnalla %s/kuukausi	#
realmsCreateScreen.consumable.trial=Luo ilmaiseksi!	#
realmsCreateScreen.consumable.buy=Luo hinnalla %s	#
realmsCreateScreen.consumable.renew=Uusi hinnalla %s	#
realmsCreateScreen.consumable.extend=Pidennä hinnalla %s	#
realmsCreateScreen.errorRealmName=Realmisi nimi ei voi olla tyhjä.	#
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=Realmisi nimi ei voi olla tyhjä, ja sinun on hyväksyttävä palveluehdot, jotta voit luoda Realmin.	#
realmsCreateScreen.errorTOS=Ehdot on hyväksyttävä ennen kuin Realmin voi luoda.	#
realmsCreateScreen.goBack=Mene takaisin	#
realmsCreateScreen.createFailed.title=Jokin meni pieleen	#
realmsCreateScreen.purchaseFailed=Pahoittelut, emme saaneet Realm-ostostasi valmiiksi. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
realmsCreateScreen.createFailed.content=Ostoksesi onnistui, mutta emme kyenneet luomaan Realmia juuri nyt. Luomme Realmisi mahdollisimman pian. Palaa myöhemmin samalla laitteella.	#
realmsCreateScreen.createFailed.profanity=Realmin nimi %s ei ole sallittu.	#
realmsCreateScreen.createFailed.generic=Klubin nimeä ei voitu varmentaa. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsCreateScreen.maxRealms.title=Enimmäismäärä tilauksia	#
realmsCreateScreen.maxRealms.content=Sinulla on enimmäismäärä aktiivisia tilauksia tällä alustalla etkä voi tehdä uutta tilausta juuri nyt.	#
realmsCreateScreen.offerNotFound.title=Yhteys kauppaan katkesi	#
realmsCreateScreen.offerNotFound.content=Laitteesi yhteys kauppaan katkesi, emmekä voi vahvistaa, että tämä tarjous on edelleen käytettävissä. Tarkista internetyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.title=Yhteys kauppaan katkesi	#
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.content=Laitteesi yhteys kauppaan katkesi, emmekä voi vahvistaa, että tämä tarjous on edelleen käytettävissä. Tarkista internetyhteytesi ja yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsCreateScreen.extendRealms.content=Olet pidentänyt Realms-tilaustasi niin pitkälle kuin on mahdollista. Et voi lisätä tätä aikaa juuri nyt. Kokeile myöhemmin uudestaan.	#
realmsCreateScreen.usersTwo=2 pelaajaa	#
realmsCreateScreen.usersTen=10 pelaajaa	#
realmsCreateScreen.viewTOS=Katso Minecraft Realmsia koskevat ehdot osoitteesta https://aka.ms/minecraftrealmsterms millä tahansa verkkoselaimella.	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Katso Minecraft Realmsin yksityisyydenkäytännöt osoitteesta https://aka.ms/mcprivacy millä tahansa verkkoselaimella.	#
realmsCreateScreen.waitingPurchase=Ostoa käsitellään! Tähän ei pitäisi mennä pitkään.	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.title=Maksupalvelu	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.body=Realmsiin ei voida yhdistää, joten ostostasi ei saatu päätökseen juuri nyt. Kokeile myöhemmin uudelleen.	#
realmsCreateScreen.incomplete=Keskeneräinen Realm	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Emme tainneet saada asioita päätöksiin viimeksi. Luodaan Realmisi nyt loppuun.	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Näyttää siltä, että olet aloittanut Realmin luomisen eri Microsoft-tilillä. Haluatko luoda Realmisi loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana?	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Joku on aloittanut Realmin luomisen tällä laitteella olevalla laskutustilillä. Haluatko luoda Realmisi loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Emme tainneet saada asioita päätökseen viimeksi. Uudistetaan Realmisi nyt loppuun.	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Näyttää siltä, että olet aloittanut Realmin uudistamisen eri Microsoft-tilillä. Haluatko suorittaa Realmisi uudistamisen loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Joku on aloittanut Realmin uudistamisen tällä laitteella olevalla laskutustilillä. Haluatko suorittaa Realmisi uudistamisen loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=Yrität luoda uutta Realmia, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden uudistaa Realmia. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.create=Yrität uudistaa Realmia, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden luoda Realmin. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=Yrität uudistaa Realmia, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden uudistaa eri Realmia. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt?	#
realmsCreateScreen.prepare.store.title=Ostohistoria vaaditaan	#
realmsCreateScreen.prepare.store.body=Sinun on kirjauduttava kauppaan, jotta näemme ostohistoriasi, ennen kuin voimme jatkaa.	#
realmsCreateScreen.prepare.store.button=Kirjaudu kauppaan	#
realmsCreateScreen.nsoinfotext=Sinun on tilattava Nintendo Switch Online, jotta voit käyttää Realmsia.	#
realmsCreateScreen.playNowTitle=Pelaa Realmissa nyt?	#
realmsCreateScreen.playNowMessage1=Voit kutsua ystäviäsi Realmisi jäseniksi ja aloittaa pelaamisen.	#
realmsCreateScreen.playNowMessage2=Muuten löydät sen Pelaa-näkymän Maailmat-välilehdestä milloin tahansa. Voit muokata sitä muuttaaksesi pelitilaa tai ladataksesi maailman Realmiisi.	#
realmsCreateScreen.playWithFriends=Pelaa ystävien kanssa	#
realmsCreateScreen.playSolo=Pelaa yksin	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.title=Osta Realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.create.message=Haluatko varmasti luoda Realmin?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.extend.message=Haluatko varmasti laajentaa Realmia?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.renew.message=Haluatko varmasti uusia Realmin tilauksen?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.continue=Vahvista ostos	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.cancel=Peruuta	#

realmsCreateScreen.title=Luo Realm	#
realmsCreateScreen.nameHeader=Realmin nimi	#
realmsCreateScreen.chooseWorld=Luo Realm: valitse maailma	#

realmsConfigurationScreen.realmName=Realmin nimi	#
realmsConfigurationScreen.realmDescription=Realmin kuvaus	#
realmsConfigurationScreen.open=Avaa Realm	#
realmsConfigurationScreen.close=Sulje Realm	#
realmsConfigurationScreen.resetRealm=Realmin alustaminen poistaa Realmin pysyvästi ja aloittaa sen alusta. Oletko varma, että haluat toimia näin?	#
realmsConfigurationScreen.confirmReset=Vahvista alustus	#
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Realmin alustus epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen?	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=Avaaminen/sulkeminen epäonnistui.	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Realmin avaaminen/sulkeminen epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen?	#

realmsWorld.notAvailable=Laitteesi ei tue Minecraft Realmsia.	#
realmsWorld.ownerPay=Omistaja maksaa kuukausittain. Hänen ystävänsä voivat liittyä ilmaiseksi!	#
realmsWorld.realmsDescription=Realmit ovat yksityisiä Minecraft-maailmoja, jotka ovat aina sinun ja ystäviesi käytettävissä.	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=Voit pelata Realmeissa, vaikka niiden omistaja ei olisi paikalla, millä tahansa Minecraftia pyörittävällä laitteella!	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=Tutki Realmiasi tänään!	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Realms, turvallinen ja yksinkertainen tapa jakaa Minecraft-maailmasi ystävien kanssa, ei ole käytettävissä Minecraftin beta-versioissa.	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2=Jos haluat lopettaa beta-version käytön ja saada Realmsin käyttöösi, napsauta alla olevia ohjeita.	#
realmsWorld.newRealm=Uusi Realm	#
realmsWorld.connectLive=Kirjaudu sisään ja kokeile ilmaiseksi!	#
realmsWorld.owner=omistaja	#
realmsWorld.leaveBeta=Poistu beta-versiosta?	#
realmsWorld.newRealmTrial=Aloita 30 päivän ilmainen kokeilu%s(%s/kk ensimmäisen kuukauden jälkeen)	#
realmsWorld.creatingWorld=Luodaan maailmaa	#

realmsPlus.popup.top_button_text=Lisätietoja	#
realmsPlus.popup.bottom_button_text=Uusi tilaus	#
realmsPlus.popup.title=Realms Plus -tilaus on umpeutunut	#
realmsPlus.popup.message=Realms Plus -tilauksesi on umpeutunut. Sinun on uusittava tilauksesi, jotta voit käyttää Realmiasi ja Realms Plussasta saamiasi paketteja tai olemuksia.	#

realmsPlusUpgradeNotice.title=Tervetuloa Realms Plussaan!	#
realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 150 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä kaikki Realmisi tilaussisällöt maksuttomasti!	#
realmsPlusUpgradeNotice.continue=Jatka	#
realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus -paketit	#

raytracing.RTX.name=RTX	###Brand name, don't localize

network.onlinePlay.title=Pelaa ystävien kanssa	#
network.onlinePlay.msg=Voit kutsua ystäviä maailmoihisi ja nähdä ystäviesi luomukset. Lisäksi voitte nikkaroida toistenne maailmoissa.	#
network.onlinePlay.instruction=Pelivalikossa voit liittyä ystäviesi maailmoihin tai kutsua heidät omiin maailmoihisi ja Realmeihisi.	#
network.thirdparty.connect.splitscreen=Pelataksesi jaetun ruudun moninpeliä verkossa sinun on kirjauduttava %s -tilille.	#
network.thirdparty.connect.benefit=Kirjaudu sisään %s -tunnuksillasi, jotta voit pelata verkossa ystäviesi kanssa ja tutustua kaupan hulppeaan valikoimaan.	#
network.thirdparty.connect.store=Kaupan selaamiseen tarvitaan %s.	#
network.thirdparty.connect.achievements=Saavutusten ansaitsemiseen tarvitaan %s.	#
network.thirdparty.findfriends.failed=Emme saa yhteyttä Microsoft-tilipalveluihin. Onkohan verkkoyhteytesi kunnossa?	#


networkWorld.add_friend=Lisää ystävä	#
networkWorld.add_server=Lisää palvelin	#
networkWorld.add_label=Lisää	#
networkWorld.join_server=Liity palvelimelle	#
networkWorld.screenshots=Näyttökuvat:	#
networkWorld.description=Kuvaus:	#
networkWorld.available_games=Saatavilla olevat pelit:	#
networkWorld.news=Uutiset:	#
networkWorld.online=Online:	#
networkWorld.current_ping=Nykyinen ping:	#
networkWorld.lan_label=LAN-pelit	#
networkWorld.servers_label=Palvelimet	#
networkWorld.friends_label=Ystävät	#
networkWorld.joinable_friends_label=Ystävät, joiden seuraan liittyä	#
networkWorld.no_joinable_friends_label=Ystäväsi eivät pelaa Minecraftia juuri nyt.	#
networkWorld.check_internet_connection=Hups! Tarkista internet-yhteytesi, emme nimittäin löydä ystäviesi maailmoja.	#
networkWorld.connect_to_xbl=Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä, jotta voit pelata ystäviesi kanssa.	#
networkWorld.memberOfTooManyRealms=Olet saavuttanut Realmin jäsenmäärän ylärajan.	#
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta online-moninpeliä. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta online-moninpeliä. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin ja klubit ja että sinulla on aktiivinen Xbox Live Gold -tilaus. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
networkWorld.versionOutOfDate=Et voi pelata moninpeliä verkossa, koska käytössäsi ei ole uusin versio. Asenna uusin versio, niin voit käyttää verkko-ominaisuuksia.	#
networkWorld.more_servers=Lisää palvelimia	#
networkWorld.thirdparty.connect=Yhdistä kohteeseen %s	#
networkWorld.join=Liity	#
networkWorld.joinByCode=Liity Realmiin	#
networkWorld.realmsHashPlaceholder=Kutsukoodi...	#
networkWold.joinByCodeHelpText=Jos olet saanut Realmin kutsulinkin, liity siihen syöttämällä koodi.	#
networkWorld.highPingWarning.title=Liity palvelimelle?	#
networkWorld.highPingWarning.line1=Sinulla ei tällä hetkellä ole vahvaa yhteyttä valittuun palvelimeen. Tämä voi haitata kokemustasi.	#
networkWorld.highPingWarning.line2=Haluatko liittyä palvelimelle tästä huolimatta?	#
networkWorld.view_offers=Näytä tarjoukset	#

## The following text is placed on in-game signs, which have a 4-line, 15-character-per-line limit.
## The intent of the message is to convey to the reader that the sign author's chat permissions are
## blocked.  This cannot exceed the 4-line, 15-character/line limit!
## Use dashes ("---") to fill in empty lines.
networkWorld.userSignTextBlockedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine1=Tekijä	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine2=on estetty	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine3=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine1=Tekijä	#
networkWorld.userSignTextMutedLine2=on estetty	#
networkWorld.userSignTextMutedLine3=---	#

networkWorld.userBookTextBlocked=[Tekijä on estetty]	#
networkWorld.userBookTextMuted=[Tekijä on estetty]	#

localWorld.no_local_world_label=Et ole vielä luonut maailmoja.	#
localWorld.no_local_worlds_present=Katosivatko maailmasi? Kokeile tallennuspaikkasi muuttamista:	#

thirdPartyWorld.comingSoon=Tulossa pian!	#
thirdPartyWorld.Featured=Valittavat palvelimet	#
thirdPartyWorld.Additional=Muut palvelimet	#
thirdPartyWorld.featuredComingSoon=Tulossa pian	#
thirdPartyWorld.notConnected=Emme saaneet yhteyttä palvelimiin juuri nyt. Yritämme kohta uudelleen.	#
thirdPartyWorld.playNow=Pelaa nyt!	#
thirdPartyWorld.loadingServers=Haetaan palvelintietoja, odota hetki...	#
thirdPartyWorld.loadingFeaturedServers=Haetaan palvelimia...	#

realmsSlotsScreen.description=Valitse enintään kolme maailmaa ladattavaksi Realms-palvelimellesi. Valitse maailma aktivoidaksesi sen tai muokataksesi sitä!	#
realmsSlotsScreen.new=Uusi maailma	#
realmsSlotsScreen.readyToPlay=Valmiina pelaamaan	#
realmsSlotsScreen.editRealm=Hallitse Realmia	#
realmsSlotsScreen.editWorld=Muokkaa maailmaa	#
realmsSlotsScreen.activateWorld=Aktivoi maailma	#
realmsSlotsScreen.gamesettings=Peliasetukset	#
realmsSlotsScreen.chooseSlot=Valitse paikka	#
realmsSlotsScreen.activateWarning=Jos muokkaat maailmaa tai aktivoit sen, heität samalla kaikki aktiiviset pelaajat ulos maailmasta. Älä huoli, he voivat liittyä uudelleen.	#
realmsSlotsScreen.celebrationMap=Realms-juhlakartta	#

realmsSettingsScreen.playerCountLabel=Koko	#
realmsSettingsScreen.forceResourcePackFail=Resurssipaketin arvon täytäntöönpano epäonnistui	#
realmsSettingsScreen.failedUploadPack=Paketin %s lataaminen epäonnistui.	#
realmsSettingsScreen.failedApply=Osaa valitusta sisällöstä ei voitu soveltaa.	#
realmsSettingsScreen.errorApply=Virhe sisällön käyttöönotossa	#
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=Kesto	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=Hallitse tilausta	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionsButton=Hallitse tilauksia	#
realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Uudista Realmia	#
realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Laajenna Realmia	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmButton=Poista Realm	#
realmsSettingsScreen.openRealmButton=Avaa Realm	#
realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Sulje Realm	#
realmsSettingsScreen.playRealmButton=Pelaa	#
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realm suljettu	#
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realm umpeutunut	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel.manage=Hallitse "%s"	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=Muokkaa Realmia "%s"	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Realm	#
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=Maailma	#
realmsSettingsScreen.gameSectionTitle=Peliasetukset	#
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=Pelaajat	#
realmsSettingsScreen.membersSectionTitle=Jäsenet	#
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=Tilaus	#
realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle=Kehittäjäasetukset	#
realmsSettingsScreen.backupSection=Varmuuskopiot	#
realmsSettingsScreen.backupInfo=Voit palauttaa Realmisi maailman tässä luettelossa olevalla varmuuskopiolla.	#
realmsSettingsScreen.backupReplaced=Maailma on korvattu valitulla varmuuskopiolla.	#
realmsSettingsScreen.backupReplacedFailed=Maailman korvaaminen valitulla varmuuskopiolla epäonnistui.	#
realmsSettingsScreen.backupReplacedTimeout=Maailman korvaaminen valitulla varmuuskopiolla aikakatkaistiin.	#
realmsSettingsScreen.backupVersion=Versio: %s	#
realmsSettingsScreen.backupVersionUnknown=Versio: tuntematon	#
realmsSettingsScreen.deleteRealm=Poista Realm	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmToast=Realm %s on poistettu.	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast=Realmin %s poistaminen epäonnistui.	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText=Realmisi poistetaan pysyvästi. Et pääse käyttämään maailmaasi, jäsenluetteloasi etkä klubia.	#
realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader=Korvataan maailmaa	#
realmsSettingsScreen.backupModalText=Korvaamalla Realmisi tällä varmuuskopiolla poistat kaiken viimeaikaisen edistymisen Realmissasi. Realm käynnistyy uudestaan, ja kaikkien aktiivisten pelaajien on yhdistettävä uudelleen.	#
realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Korvaa Realm varmuuskopiolla	#
realmsSettingsScreen.backupInProgress=Korvataan Realm-maailmaa varmuuskopiolla	#
realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Realmin nimi	#
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Anna Realmin nimi	#
realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Kirjoita Realmin kuvaus	#
realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Korvaamme Realmiasi varmuuskopiolla.	#
realmsSettingsScreen.replaceWorldButton=Korvaa maailma	#
realmsSettingsScreen.resetWorldButton=Alusta maailma	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldButton=Lataa maailma	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy=%s - kopioi	#
realmsSettingsScreen.uploadWorldButton=Lähetä maailma	#
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat=%s %s	#
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel=Pelimuoto	#
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton=Selviytyjä	#
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton=Nikkaroija	#
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=Aloita uudelleen alusta?	#
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d ystävää	#
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=%d päivää jäljellä	#
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=Uusiutuu %d päivän välein	#
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Haetaan Realmin tietoja...	#
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Päivitetään Realmin tietoja...	#
realmsSettingsScreen.resettingRealm=Alustetaan Realmia...	#
realmsSettingsScreen.applyPacks=Otetaan käyttöön paketteja...	#
realmsSettingsScreen.openingRealm=Avataan Realmia...	#
realmsSettingsScreen.closingRealm=Suljetaan Realmia...	#
realmsSettingsScreen.realmInfoError=Realmin tietojen hakeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsSettingsScreen.realmJoinError=Realmiin liittyminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsSettingsScreen.realmResetError=Realmin alustaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsSettingsScreen.realmOpenError=Realmin avaaminen epäonnistui.	#
realmsSettingsScreen.realmCloseError=Realmin sulkeminen epäonnistui.	#
realmsSettingsScreen.reset=Alusta	#
realmsSettingsScreen.resetRealm=Tämä poistaa nykyisen maailman kyseisestä paikasta ja antaa sinun korvata sen uudella. Realms-jäsenilläsi on pääsy uuteen maailmaasi. Valitse "Peruuta", jos haluat ladata kopion nykyisestä maailmasta ja estää tietojen häviämisen, tai "Vahvista", jos haluat jatkaa ja korvata maailman.	#
realmsSettingsScreen.confirmReset=Poista ja alusta?	#
realmsSettingsScreen.confirmReplace=Korvaa maailma?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=Sulje Realm?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Realmin sulkeminen poistaa sen käytöstä. Siellä pelaavien pelaajien yhteys katkaistaan. Oletko varma tästä?	#
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=Ladataan tilausta...	#
realmsSettingsScreen.failedLoadingSubscription=Tilauksen lataaminen epäonnistui	#
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=Ostit tilauksesi paikasta %s	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=Aloitit tilauksesi paikassa %s. Voit jatkaa tilaustasi vain siellä.	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric=Voit hallita Realms-tilaustasi sen alustan kaupassa, josta alun perin olet sen ostanut.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfo=Et voi jatkaa Realmisi tilausta juuri nyt. Olemme ottaneet tilaukset käyttöön Realmsia, ja voit ostaa uuden tilauksen, kunhan Realmisi tilaus on umpeutunut %d päivän kuluttua. Älä kuitenkaan huoli, sillä annamme sinulle 14 lisäpäivää ilmaiseksi ja pidämme Realmisi verkossa, joten sinulla on runsaasti aikaa jatkaa tilaustasi.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo=Realms-tilauksesi on umpeutunut, mutta älä huoli! Pidämme Realmisi verkossa vielä %d päivän ajan. Voit nyt jatkaa sitä käyttämällä uutta automaattisesti jatkuvaa tilausta, jotta sinun ei tarvitse huolehtia Realmisi pelattavana pitämisestä enää koskaan.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired=Realms-tilauksesi on umpeutunut. Jatka sitä uuden automaattisesti jatkuvan tilauksen avulla. Siten sinun ei tarvitse huolehtia Realmisi pelattavana pitämisestä enää koskaan.	#
realmsSettingsScreen.upload.worldtoobig=Lataaminen epäonnistui. Maailman koko ylittää enimmäisrajan %s.	#
realmsSettingsScreen.download.worldtoobig=Lataus epäonnistui. Maailman koko ylittää %s enimmäisrajan.	#

realmsSettingsScreen.switchStoreDisplayName=Nintendo eShop	#
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName=App Store	#
realmsSettingsScreen.googlePlayStoreDisplayName=Google Play Kauppa	#
realmsSettingsScreen.windowsStoreDisplayName=Windows-kauppa	#
realmsSettingsScreen.xboxOneStoreDisplayName=Xbox-kauppa	#
realmsSettingsScreen.amazonStoreDisplayName=Amazon Appstore	#
realmsSettingsScreen.oculusStoreDisplayName=Oculus Store	#
realmsSettingsScreen.berwickStoreDisplayName="PlayStation Store"	#
realmsSettingsScreen.PS4StoreDisplayName="PlayStation Store"	 	#### CertRequirement: ["PlayStation Store"]
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=tuntematon kauppa	#
realmsSettingsScreen.extendingRealm=Laajennetaan Realmia...	#
realmsSettingsScreen.offerError.title=Ostos odottaa	#
realmsSettingsScreen.offerError.content=Ostos on jo odottamassa. Et voi tehdä uutta ostosta, ennen kuin se on saatettu loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
realmsSettingsScreen.dev_branch_label=Mitä kirjausta (commit) Realmin suorittamisessa pitäisi käyttää?	#
realmsSettingsScreen.dev_current_version_label=Nykyinen versio:	#
realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label=Asiakasta vastaava kirjaus (commit):	#
realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label=Kaikki käytettävissä olevat kirjaukset (commitit):	#
realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message=EI VASTAAVUUTTA HAULLE "%s"	#
realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label=Edellinen	#
realmsSettingsScreen.dev_next_page_label=Seuraava	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Tämä poistaa nykyisen maailman Realmisi aktiivisesta paikasta ja antaa sinun korvata sen uudella. Realms-jäsenilläsi on pääsy uuteen maailmaasi. Valitse "Peruuta", jos haluat ladata kopion nykyisestä maailmasta ja estää tietojen häviämisen, tai "Vahvista", jos haluat jatkaa ja korvata maailman.	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle=Korvaa maailma?	#
realmsSettingsScreen.allowlist_invite=Kutsu	#
realmsSettingsScreen.searchBox=Hae...	#
realmsSettingsScreen.unknownPackName=Tuntematon nimi	#
realmsSettingsScreen.viewSubscriptionsButton=Tarkastele tilauksia	#

realmsSettingsScreen.extendConsumableButton=Jatka tilausta	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30=Jatkettu 30 päivällä	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180=Jatkettu 180 päivällä	#

xblLogin.LoginMessageTitle=Microsoft-tili	#
xblLogin.LoginMessage=Yhdistetään…	#

xbl.savePurchase.description.line1=Haluatko pelata kaikella, mitä olet ostanut millä tahansa Minecraft-kauppaa tukevalla järjestelmällä? Kirjaudu MAKSUTTOMALLA Microsoft-tilillä ja synkronoi ostamasi olemukset, tekstuurit, kartat ja yhdistelmät pelataksesi niillä Minecraftissa.	#
xbl.savePurchase.description.line2=Jos menetät järjestelmäsi tai poistat Minecraftit, ostoksesi synkronoidaan edelleen ja ne ovat edelleen käytettävissä millä tahansa järjestelmällä, kun käytät Microsoft-tiliäsi.	#
xbl.savePurchase.leaveOnDevice=Jätä laitteelle	#
xbl.savePurchase.title=Tallennetaanko ostokset Microsoft-tilille?	#
xbl.savePurchase.saveButton=Tallenna Microsoft-tilille	#
xbl.savePurchase.toast.title=Onnistui!	#
xbl.savePurchase.toast.message=Ostokset synkronoitu Microsoft-tilille!	#
xbl.savePurchase.inProgress.message=Siirretään ostoksia Microsoft-tilille...	#

xbl.syncIAP.title=Synkronoidaanko ostokset Microsoft-tilille?	#
xbl.syncIAP.description=Kirjaudu Microsoft-tilille, jotta voit synkronoida olemuksesi, tekstuuripakettisi, maailmasi ja yhdistelmäsi. Silloin ne ovat käytettävissäsi millä tahansa laitteella, jolla pelaat Minecraftia.	#
xbl.syncIAP.syncNow=Synkronoi nyt...	#
xbl.syncIAP.syncLaterEllipsis=Synkronoi myöhemmin...	#
xbl.syncIAP.syncLater=Synkronoi myöhemmin	#
xbl.syncIAP.toast.title=Onnistui!	#
xbl.syncIAP.toast.message=Ostokset synkronoitu Microsoft-tilillesi!	#
xbl.syncIAP.inProgress.message=Synkronoidaan ostoksia Microsoft-tilille…	#
xbl.syncIAP.skipSignIn.prompt.description=Tämä Microsoft-tili ei ole tämän laitteen ensisijainen tili, jos et synkronoi laitteen ostoksia tälle tilille. Sinua ei kirjata automaattisesti sisään, kun käynnistät Minecraftin.	#

xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.title=Synkronoidaanko tilin %s kanssa?	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line1=Haluatko synkronoida sovelluskaupan ostoksesi laitteelle %s?	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line2=Muualta kuin Minecraft-kaupasta ostetut paketit voi synkronoida vain kerran. Ne ovat edelleen käytettävissä kaikille tällä laitteella pelaaville.	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.yes=Kyllä, synkronoi ostokseni	#

xbl.marketplace.account.error.body.nobutton=Tililläsi on virhe. Et voi käyttää kauppaa, kunnes olemme ratkaisseet ongelman. Jos se jatkuu useita päiviä, ota yhteyttä tukeen.	#

playfab.account.banned.title=Estetty	#
playfab.account.banned.body=Sinut on estetty Minecraftissa. Estosi ajan et voi pelata maailmoissasi (tietyt alustat), pelata palvelimilla, liittyä realmeihin, isännöidä moninpelejä tai liittyä niihin tai käyttää kauppaa. Jos maksat realmista, sinun on peruttava tilauksesi siinä kaupassa, josta se on ostettu.	#
playfab.account.banned.body.button=Lisätietoja	#

store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content=Tärkeää! Olet ostanut paketteja ja/tai minecoineja, jotka ovat käytettävissä vain tällä laitteella, joten saatat menettää ne laitteen vian, katoamisen tai Minecraftin asennuksen poistamisen vuoksi! Kirjaudu (maksuttomalla) Microsoft-tilillä ja siirrä omistamasi paketit ja minecoinit tilisi alaisuuteen, niin voit suojata ne ja käyttää niitä kaikilla laitteilla, joilla kirjaudut sisään.	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1=Tärkeää! Ostetut paketit, jotka ovat käytettävissä vain tällä laitteella saattavat hävitä laitteen häiriön tai menetyksen tai Minecraftin asennuksen poistamisen myötä!	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2=Kirjaudu (maksuttomalla) Microsoft-tilillä ja siirrä omistamasi paketit tilisi alaisuuteen, niin voit suojata ostamasi paketit ja minecoinit..	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line3=Lisäksi voit tällöin käyttää niitä millä tahansa laitteella, jolla pelaat Minecraftia!	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line4=Kumppanikaupan kautta ostettu sisältö on käytettävissäsi, kunhan olet kirjautunut laitteellasi kumppanikaupan tilillesi.	#

xbl.skipSignIn.prompt.title=Väliaikainen tili	#
xbl.skipSignIn.prompt.description=Tämä Microsoft-tili ei ole tämän laitteen ensisijainen tili, ellet siirrä tämän laitteen ostoksia tälle tilille. Et kirjaudu automaattisesti sisään, kun käynnistät Minecraftin.	#
xbl.signOut.title=Microsoft-tilin ostokset!	#
xbl.signOut.message1=Kun et ole kirjautuneena Microsoft-tilillesi, et voi käyttää kaupasta ostamiasi minecoineja tai esineitä!	#
xbl.signOut.message2=Oletko varma tästä?	#

date.short_january=Tammi	#
date.short_february=Helmi	#
date.short_march=Maalis	#
date.short_april=Huhti	#
date.short_may=Touko	#
date.short_june=Kesä	#
date.short_july=Heinä	#
date.short_august=Elo	#
date.short_september=Syys	#
date.short_october=Loka	#
date.short_november=Marras	#
date.short_december=Joulu	#
date.formatted=%s %d %d	#

dayOneExperience.carousel.title=Tervetuloa uuteen Minecraftiin!	#
dayOneExperience.carousel.welcome_text=Tämä uusi Minecraft-versio sisältää monia uusia ja jänniä asioita. Katsasta kauppa, luo Realm ja pelaa verkossa muilla alustoilla pelaavien ystäviesi kanssa!	#
dayOneExperience.carousel.marketplace=Minecraft-kauppa on oikea paikka löytää erilaisten lahjakkaiden sisällöntuottajien uusia olemuksia, maailmoja, tekstuureja ja yhdistelmäpaketteja.	#
dayOneExperience.carousel.cross_platform=Alustojen välisessä pelaamisessa voit liittyä muilla alustoilla pelaavien ystäviesi seuraan. Kirjaudu Microsoft-tilillesi, jotta pääset pelaamaan kaikkien Minecraft-ystäviesi kanssa!	#
dayOneExperience.carousel.realms=Realmit ovat palvelimia, joita me pyöritämme vain sinua ja ystäviäsi varten. Pidä Minecraft-maailmasi verkossa ja aina käytettävissä, vaikket itse olisi kirjautuneena.	#
dayOneExperience.carousel.villager=Uusi Minecraft on ainoa paikka, jossa voit saada uusia tulevia päivityksiä, sisältäen uusia ominaisuuksia, olioita, esineitä, kuutioita ja paljon muuta!	#

dayOneExperience.tab.landing=Uutta	#
dayOneExperience.tab.marketplace=Kauppa	#
dayOneExperience.tab.crossplatform=Alustojen välinen pelaaminen	#
dayOneExperience.tab.realms=Realms	#
dayOneExperience.tab.villager=Lisää sisältöä	#

dayOneExperience.finish=Lopeta	#
dayOneExperience.next=Seuraava	#
dayOneExperience.no_internet=Muodosta internetyhteys ladataksesi edellisen olemuksesi.	#
dayOneExperience.intro_title=Minecraft on päivitetty!	#
dayOneExperience.intro_body_1=Tässä päivityksessä on paljon upeaa uutta sisältöä.	#
dayOneExperience.intro_body_2=Haluatko apua tallennustesi, asetustesi ja sisältösi tuomiseen edellisestä Minecraft-versiosta?	#
dayOneExperience.intro_welcome_1=Olet päivittänyt Minecraftin viimeisimpään versioon!	#
dayOneExperience.intro_welcome_2=Jos haluat palata Minecraftin edelliseen versioon, löydät sen päävalikosta	#
dayOneExperience.editions_launch_warning=Tämä ei ole Minecraftin viimeisin versio. Haluatko varmasti käynnistää Minecraftin edellisen version?	#
dayOneExperience.editions_title=Käynnistä aiempi versio?	#
dayOneExperience.settings_imported=Toimme asetuksesi sinua varten!	#
dayOneExperience.settings_skin_imported=Toimme olemuksesi ja asetuksesi sinua varten!	#
dayOneExperience.skin_current=Nykyinen olemus	#
dayOneExperience.skin_default=Oletusolemus	#
dayOneExperience.skin_tip=Voit vaihtaa olemustasi valitsemalla päävalikon profiilipainikkeen:	#
dayOneExperience.skip_title=Ohita muuntaminen?	#
dayOneExperience.skip_body=Vanhat maailmat voidaan muuntaa milloin tahansa Valikosta Pelaa peliä -> Maailmat.	#
dayOneExperience.world_import_time=Vinkki: Muuntamiseen kuluva aika vaihtelee maailman koon mukaan.	#
dayOneExperience.world_picker_title=Valitse muunnettava maailma	#
dayOneExperience.world_picker_skip=Ohita nyt	#

death.attack.anvil=%1$s joutui putoavan alasimen murskaamaksi	#
death.attack.arrow=%2$s ampui pelaajan %1$s	#
death.attack.arrow.item=%1$s joutui pelaajan %2$s ampumaksi aseella %3$s	#
death.attack.bullet=%1$s tiputti pelaajan %2$s	#
death.attack.cactus=%1$s tunsi piston sydämessään ja kuoli	#
death.attack.cactus.player=%1$s käveli päin kaktusta, koska %2$s ahdisti	#
death.attack.drown=%1$s hukkui	#
death.attack.drown.player=%1$s hukkui yrittäessään paeta pelaajaa %2$s	#
death.attack.explosion=%1$s räjähti	#
death.attack.explosion.player=%1$s joutui pelaajan %2$s räjäyttämäksi	#
death.attack.fall=%1$s iskeytyi maahan liian lujaa	#
death.attack.fallingBlock=%1$s liiskautui putoavan kuution alle	#
death.attack.fireball=%1$s otti osumaa pelaajan %2$s tulipallosta	#
death.attack.fireball.item=%2$s apunaan %3$s maistatti tulipalloa pelaajalla %1$s	#
death.attack.fireworks=%1$s lähti isolla pamauksella	#
death.attack.flyIntoWall=%1$s koki kineettistä energiaa	#
death.attack.generic=%1$s kuoli	#
death.attack.indirectMagic=%1$s kuoli pelaajan %2$s taikuuteen	#
death.attack.indirectMagic.item=%2$s tappoi pelaajan %1$s apunaan %3$s	#
death.attack.inFire=%1$s paloi poroksi	#
death.attack.inFire.player=%1$s hukkui tuleen taistellessaan pelaajan %2$s kanssa	#
death.attack.inWall=%1$s tukehtui seinään	#
death.attack.lava=%1$s yritti uida laavassa	#
death.attack.lava.player=%1$s yritti uida laavassa, koska %2$s ahdisti	#
death.attack.lightningBolt=%1$s sai osuman salamasta	#
death.attack.magic=%1$s taiottiin hengiltä	#
death.attack.magma=%1$s huomasi lattian olevan laavaa	#
death.attack.magma.player=%1$s käveli vaara-alueella, jonka syynä oli %2$s	#
death.attack.mob=%1$s joutui pelaajan %2$s teurastamaksi	#
death.attack.onFire=%1$s käristyi korpuksi	#
death.attack.onFire.player=%1$s paloi poroksi, kun hän ja %2$s taistelivat	#
death.attack.outOfWorld=%1$s tipahti maailman laidalta	#
death.attack.player=%1$s joutui pelaajan %2$s teurastamaksi	#
death.attack.player.item=%2$s teurasti pelaajan %1$s apunaan %3$s	#
death.attack.spit=%1$s sai köniinsä pelaajalta %2$s	#
death.attack.starve=%1$s nääntyi nälkään	#
death.attack.thorns=%1$s kuoli yrittäessään vahingoittaa pelaajaa %2$s	#
death.attack.thrown=%1$s sai köniinsä pelaajalta %2$s	#
death.attack.thrown.item=%2$s antoi köniin pelaajalle %1$s apunaan %3$s	#
death.attack.trident=%1$s seivästi kuoliaaksi pelaajan %2$s	#
death.attack.wither=%1$s näivettyi hengiltä	#
death.attack.freeze=%1$s jäätyi kuoliaaksi	#
death.attack.stalactite=%1$s joutui putoavan stalaktiitin lävistämäksi	#
death.attack.stalagmite=%1$s joutui stalagmiitin seivästämäksi	#
death.fell.accident.generic=%1$s putosi korkealta	#
death.fell.accident.ladder=%1$s putosi tikkailta	#
death.fell.accident.vines=%1$s putosi köynnöksistä	#
death.fell.accident.water=%1$s putosi pois vedestä	#
death.fell.assist=%1$s joutui pelaajan %2$s pudottamaksi	#
death.fell.assist.item=%2$s pudotti pelaajan %1$s apunaan %3$s	#
death.fell.finish=%1$s putosi liian korkealta, ja %2$s viimeisteli hänet	#
death.fell.finish.item=%1$s putosi liian korkealta ja pelaaja %2$s viimeisteli hänet apunaan %3$s	#
death.fell.killer=%1$s koki kovan kohtalon ja putosi	#

deathScreen.deleteWorld=Poista maailma	#
deathScreen.hardcoreInfo=Et voi palata kovanaamatilassa!	#
deathScreen.leaveServer=Poistu palvelimelta	#
deathScreen.message=Kuolit!	#
deathScreen.quit=Päävalikko	#
deathScreen.quit.confirm=Oletko varma, että haluat lopettaa?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning=Haluatko varmasti poistua päävalikkoon?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning=Poistutaanko päävalikkoon?	#
deathScreen.quit.secondaryClient=Tallenna ja poistu	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning=Haluatko varmasti tallentaa ja poistua pelistä?	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning=Tallenna ja poistu	#
deathScreen.respawn=Palaa peliin	#
deathScreen.score=Tulos	#
deathScreen.title=Kuolit!	#
deathScreen.title.hardcore=Game over!	#
deathScreen.titleScreen=Aloitusnäyttö	#

demo.day.1=Tämä demo kestää viisi pelin päivää, tee parhaasi!	#
demo.day.2=Päivä kaksi	#
demo.day.3=Päivä kolme	#
demo.day.4=Päivä neljä	#
demo.day.5=Tämä on viimeinen päiväsi!	#
demo.day.6=Olet käyttänyt viisi päivääsi, tallenna näyttökuva luomuksestasi napsauttamalla F2	#
demo.day.warning=Aikasi on melkein loppu!	#
demo.demoExpired=Demon aika on päättynyt!	#
demo.help.buy=Osta nyt!	#
demo.help.fullWrapped=Tämä demo kestää viisi pelin päivää (noin 1 tunnin ja 40 minuuttia oikeaa aikaa). Katso vinkkejä saavutuksista! Pidä kivaa!	#
demo.help.inventory=Avaa tavaraluettelosi käyttämällä %1$s	#
demo.help.jump=Hyppää napsauttamalla %1$s	#
demo.help.later=Jatka pelaamista!	#
demo.help.movement=Käytä näppäimiä %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja hiirtä liikkumiseen	#
demo.help.movementMouse=Katsele ympärillesi hiiren avulla	#
demo.help.movementShort=Liiku näppäimillä %1$s, %2$s, %3$s, %4$s	#
demo.help.title=Minecraftin demo-tila	#
demo.remainingTime=Jäljellä oleva aika: %s	#
demo.reminder=Demon aika on päättynyt, jatka ostamalla peli tai aloita uusi maailma!	#

difficulty.lock.question=Oletko varma, että haluat lukita tämän maailman vaikeuden? Tällöin tämän maailman vaikeus on aina %1$s, etkä voi vaihtaa sitä enää koskaan.	#
difficulty.lock.title=Lukitse maailman vaikeus	#

dimension.dimensionName0=Ylämaailma	#
dimension.dimensionName1=Horna	#
dimension.dimensionName2=Ääri	#

disconnect.closed=Yhteys suljettu	#
disconnect.downloadPack=Pakettien lataamisessa palvelimelta tapahtui virhe. Yritä uudelleen.	#
disconnect.disconnected=Palvelin katkaisi yhteyden	#
disconnect.endOfStream=Suoratoisto päättyi	#
disconnect.genericReason=%s	#
disconnect.kicked=Sinut poistettiin pelistä	#
disconnect.kicked.reason=Sinut poistettiin pelistä:	#
disconnect.removed=Sinut poistettiin pelistä	#
disconnect.removed.reason=Sinut poistettiin pelistä:	#
disconnect.loginFailed=Kirjautuminen epäonnistui	#
disconnect.loginFailedInfo=Kirjautuminen epäonnistui: %s	#
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Virheellinen sessio (yritä käynnistää pelisi uudelleen)	#
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Todennuspalvelimet eivät ole käytettävissä, koska niitä huolletaan.	#
disconnect.lost=Yhteys katkesi	#
disconnect.overflow=Puskurin ylivuotovirhe	#
disconnect.quitting=Poistutaan	#
disconnect.spam=Poistettu spämmäyksen vuoksi	#
disconnect.timeout=Aikakatkaistu	#

disconnectionScreen.header.realms_hidden=Moninpelikutsu	#
disconnectionScreen.body.realms_hidden=Tälle palvelimelle liittyminen epäonnistui.	#
disconnectionScreen.cantConnect=Maailmaan ei saada yhteyttä.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealm=Realmiin ei saada yhteyttä.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealms=Realmeihin ei saada yhteyttä.	#
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa liittyäksesi muita alustoja käyttävien ystäviesi seuraan. Jotta pelin isäntä voi pelata muiden ystävien kanssa ilman alustojen välistä pelaamista, alustojen välisen pelaamisen on oltava pois käytöstä myös hänen päävalikossaan.	#
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled.header=Alustojen välinen pelaaminen pois käytöstä.	#
disconnectionScreen.incompatibleRealm=Asiakasohjelmasi ei ole yhteensopiva tai se on vanhentunut. Päivitä asiakasohjelmasi Realmeihin yhdistämistä varten.	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=Realmsin alpha-version testaaminen on päättynyt. Kiitos avusta!	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms ei ole saatavilla juuri nyt.	#
disconnectionScreen.disconnected=Yhteys palvelimeen katkaistu	#
disconnectionScreen.editionMismatch=Tämä taso on tallennettu Minecraft: Education Editionissa. Sitä ei voi ladata.	#
disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla=Minecraft: Education Edition ei ole käynnissä palvelimella. Yhteyden muodostaminen epäonnistui.	#
disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu=Palvelimella on käynnissä yhteensopimaton Minecraft-versio. Yhteyden muodostaminen epäonnistui.	#
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.body=Valitsemaasi maailmaa ei voida avata tässä Minecraft: Education Edition -versiossa.	#
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title=Maailmaa ei voitu ladata.	#
disconnectionScreen.futureVersion=Taso on tallennettu pelin uudemmassa versiossa. Tasoa ei voi ladata.	#
disconnectionScreen.internalError.cantConnect=Emme pystyneet luomaan sinulle yhteyttä.	#
disconnectionScreen.internalError.cantEdit=Tämän palvelimen löytämisessä tapahtui virhe.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit=Emme pystyneet luomaan sinulle yhteyttä. Yritä lisätä uusi palvelin.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal=Tämän maailman lataamisessa tapahtui virhe.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Tämän Realmin etsimisessä tapahtui virhe.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer=Tämän palvelimen löytämisessä tapahtui virhe.	#
disconnectionScreen.invalidName=Virheellinen nimi!	#
disconnectionScreen.invalidPlayer=Tämän maailman moninpeliasetukset on rajoitettu vain ystäviin. Sinun on oltava tämän maailman isännän ystävä, jotta voit liittyä.	#
disconnectionScreen.invalidIP=Virheellinen IP-osoite!	#
disconnectionScreen.invalidSkin=Virheellinen tai vaurioitunut olemus!	#
disconnectionScreen.lockedSkin.title=Alustalle rajoitettu olemus!	#
disconnectionScreen.lockedSkin=Käyttämäsi olemus on sisältöpaketista, jonka käyttö ei ole sallittu monialustaisessa moninpelissä.	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title=Yksinpeliin rajoitettu olemus!	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin=Käyttämäsi olemus on sisältöpaketista, jonka käyttö ei ole sallittu moninpelissä.	#
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Kirjauduttu toisesta sijainnista	#
disconnectionScreen.multiplayerDisabled=Maailma on asetettu yksinpelitilaan.	#
disconnectionScreen.noReason=Yhteytesi on katkaistu	#
disconnectionScreen.noInternet=Tarkasta internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.	#
disconnectionScreen.notAllowed=Sinua ei ole kutsuttu pelaamaan tälle palvelimelle.	#
disconnectionScreen.notAuthenticated=Sinut on todennettava Microsoft-palveluissa.	#
disconnectionScreen.outdatedClient=Ei voitu yhdistää: vanhentunut asiakasohjelma!	#
disconnectionScreen.outdatedServer=Ei voitu yhdistää: vanhentunut palvelin!	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Sinun on päivitettävä pelisi, jotta voit jatkaa pelaamista tässä Realmissa.	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title=Realmsia on päivitetty	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms=Pelisi on ajan tasalla, mutta tämä Realm ei.	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title=Realmsia päivitetään 48 tunnin kuluessa	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealmsNonOwner.title=Realm, jota yrität käyttää on versioltaan eri. Ota yhteyttä realmin omistajaan ongelman ratkaisemiseksi.	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Realmiasi päivitetään pian. Myös sinä tarvitset päivityksen.	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title=Etsi pelin päivitystä nyt?	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned=Osoita versio kehittäjäasetuksissa.	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realmia ei ole osoitettu!	#
disconnectionScreen.scriptNotSupported=Maailma, johon yrität päästä edellyttää, että laitteesi suorittaa komentosarjoja. Laitteesi ei tällä hetkellä tue komentosarjoja, joten et voi liittyä tähän maailmaan tällä laitteella.	#
disconnectionScreen.serverFull=Onpa tämä palvelin suosittu! Tarkista myöhemmin, onko sille tullut tilaa.	#
disconnectionScreen.serverFull.title=Palvelin täynnä	#
disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Alustojenvälinen pelaaminen on poistettu väliaikaisesti käytöstä!	#
disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Alustojen välinen pelaaminen pois käytöstä	#
disconnectionScreen.serverIdConflict=Maailmaan ei voida liittyä. Tilillä, jolle olet kirjautunut, pelataan tätä maailmaa jo toisella laitteella.	#
disconnectionScreen.sessionNotFound=Maailmaan ei voitu yhdistää. Siihen ei enää voi liittyä.	#
disconnectionScreen.timeout=Yhteys aikakatkaistiin.	#
disconnectionScreen.nowifi=Sinulla on oltava wifi-yhteys, jotta voit pelata ystäviesi kanssa.	#
disconnectionScreen.invalidTenant=Maailmaan ei voitu yhdistää. Koulullasi ei ole pääsyä tälle palvelimelle.	#
disconnectionScreen.resourcePack=Resurssipaketin lataamisessa tai suorittamisessa tapahtui virhe.	#
disconnectionScreen.badPacket=Palvelin lähetti viallisen paketin.	#
disconnectionScreen.realmsDisabled=Realmit eivät ole käytössä.	#
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Realmit eivät ole käytössä beta-versiossa.	#
disconnectionScreen.incompatiblePack=Et voi liittyä maailmaan, koska sinulla on seuraavat yhteensopimattomat paketit: %s	#
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory=Et voi liittyä maailmaan, koska laitteellasi ei ole tarpeeksi muistia seuraavia paketteja varten: %s	#
disconnectionScreen.incompatiblePack.graphics.raytracing=Et voi liittyä maailmaan, koska laitteessasi ei ole säteenseurantaa tukevaa laitteistoa	#
disconnectionScreen.worldCorruption.message=Kokeile maailman uudelleenavaamista tai sen palauttamista aiemmasta varmuuskopiosta	#
disconnectionScreen.worldCorruption=Yhteys katkaistu maailman vahingoittumisen vuoksi	#
disconnectionScreen.hostSuspended=Yhteys katkesi, koska palvelin ei ole käytettävissä	#
disconnectionScreen.invalidLevel=Virheellinen taso!	#

storageSpaceWarningScreen.frontend=Tallennustilasi on melkein lopussa! Minecraftilla on rajoitettu pääsy tähän ominaisuuteen, kunnes olet tyhjentänyt tallennustilaa.	#
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay=Laitteesi tallennustila, johon Minecraft voi tallentaa maailmoja ja asetuksia, on melkein lopussa. Kannattaa poistaa vanhoja juttuja, jota et enää tarvitse, jotta voit jatkaa uusien juttujen tallentamista!	#
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay=Tallennustilasi on lopussa, eikä Minecraft voi tallentaa edistystäsi! Minecraft palauttaa sinut päävalikkoon tallennustilan tyhjentämistä varten.	#

edu.play_screen.view_worlds=NÄYTÄ MAAILMANI	#
edu.play_screen.view_library=NÄYTÄ KIRJASTO	#
edu.play_screen.create_new=LUO UUSI	#
edu.play_screen.join_world=LIITY MAAILMAAN	#
edu.play_screen.import=TUO	#
edu.play_screen.new=UUSI	#
edu.play_screen.from_template=MALLIT	#

edu.worlds_screen.title=Omat maailmat	#
edu.worlds_screen.new_world=Uusi maailma	#
edu.worlds_screen.new=UUSI	#
edu.worlds_screen.templates=MALLIT	#
edu.worlds_screen.search_placeholder=Haku	#
edu.worlds_screen.play=PELAA	#
edu.worlds_screen.host=ISÄNNÖI	#
edu.worlds_screen.settings=ASETUKSET	#
edu.worlds_screen.courses_title=Omat kurssit	#

edu.templates.title=Omat mallit	#
edu.templates.local_header=OMAT MALLIT: %1	#
edu.templates.featured_header=ESITTELYSSÄ OLEVAT MALLIT	#
edu.templates.view_more=Näytä lisää malleja	#
edu.templates.search_placeholder=Haku	#
edu.templates.created_by=Peruste %1	#
edu.templates.quick_play=PELAA	#
edu.templates.host=ISÄNNÖI	#
edu.templates.create_new=LUO UUSI	#

edu.pause.multiplayer.disabled=Moninpeli ei ole käytettävissä tässä luennossa.	#

effect.badOmen=Huono enne	#
effect.villageHero=Kylän sankari	#

enchantment.arrowDamage=Voimistus	#
enchantment.arrowFire=Liekitin	#
enchantment.arrowInfinite=Pohjaton viini	#
enchantment.arrowKnockback=Tönäytin	#
enchantment.crossbowMultishot=Moninuoli	#
enchantment.crossbowPiercing=Lävistys	#
enchantment.crossbowQuickCharge=Pikalataus	#
enchantment.curse.binding=Sitoumuskirous	#
enchantment.curse.vanishing=Katoamiskirous	#
enchantment.damage.all=Terävöitin	#
enchantment.damage.arthropods=Niveljalkaisten turma	#
enchantment.damage.undead=Kuoletin	#
enchantment.digging=Tehostin	#
enchantment.durability=Lujitin	#
enchantment.fire=Tulistin	#
enchantment.fishingSpeed=Viehe	#
enchantment.frostwalker=Kuurankulkija	#
enchantment.knockback=Horjutin	#
enchantment.level.1=I	#
enchantment.level.10=X	#
enchantment.level.2=II	#
enchantment.level.3=III	#
enchantment.level.4=IV	#
enchantment.level.5=V	#
enchantment.level.6=VI	#
enchantment.level.7=VII	#
enchantment.level.8=VIII	#
enchantment.level.9=IX	#
enchantment.lootBonus=Sadostin	#
enchantment.lootBonusDigger=Tuuristin	#
enchantment.lootBonusFishing=Meren onni	#
enchantment.mending=Eheytys	#
enchantment.oxygen=Hapetin	#
enchantment.protect.all=Varjelus	#
enchantment.protect.explosion=Räjähdysvarjelus	#
enchantment.protect.fall=Putousvarjelus	#
enchantment.protect.fire=Tulensiedätin	#
enchantment.protect.projectile=Ammusvarjelus	#
enchantment.soul_speed=Sielun nopeus	#
enchantment.thorns=Okaat	#
enchantment.untouching=Silkkikosketus	#
enchantment.waterWalker=Syvyysharppaaja	#
enchantment.waterWorker=Vedensiedätin	#
enchantment.tridentChanneling=Kanavointi	#
enchantment.tridentLoyalty=Uskollisuus	#
enchantment.tridentRiptide=Ristiaallokko	#
enchantment.tridentImpaling=Seivästys	#

entity.area_effect_cloud.name=Aluevaikutuspilvi	#
entity.armor_stand.name=Haarniskajalusta	#
entity.arrow.name=Nuoli	#
entity.bat.name=Lepakko	#
entity.bee.name=Mehiläinen	#
entity.blaze.name=Lieska	#
entity.boat.name=Vene	#
entity.cat.name=Kissa	#
entity.cave_spider.name=Luolahämähäkki	#
entity.chicken.name=Kana	#
entity.cow.name=Lehmä	#
entity.creeper.name=Creeper	#
entity.dolphin.name=Delfiini	#
entity.goat.name=Vuohi	#
entity.panda.name=Panda	#
entity.donkey.name=Aasi	#
entity.dragon_fireball.name=Lohikäärmetulipallo	#
entity.drowned.name=Hukkunut	#
entity.egg.name=Kananmuna	#
entity.elder_guardian.name=Vanhempi suojelija	#
entity.ender_crystal.name=Äärikristalli	#
entity.ender_dragon.name=Äärilisko	#
entity.enderman.name=Ääreläinen	#
entity.endermite.name=Ääripunkki	#
entity.ender_pearl.name=Äärenhelmi	#
entity.evocation_illager.name=Kutsuilija	#
entity.evocation_fang.name=Kutsuilijan hammas	#
entity.eye_of_ender_signal.name=Äären silmä	#
entity.falling_block.name=Putoava kuutio	#
entity.fireball.name=Tulipallo	#
entity.fireworks_rocket.name=Ilotulitusraketti	#
entity.fishing_hook.name=Ongenkoukku	#
entity.fish.clownfish.name=Vuokkokala	#
entity.fox.name=Kettu	#
entity.cod.name=Turska	#
entity.pufferfish.name=Pallokala	#
entity.salmon.name=Lohi	#
entity.tropicalfish.name=Trooppinen kala	#
entity.axolotl.name=Aksolotli	#
entity.ghast.name=Hornanhenki	#
entity.glow_squid.name=Loistekalmari	#
entity.piglin_brute.name=Piglin-raakalainen	#
entity.guardian.name=Suojelija	#
entity.hoglin.name=Hoglin	#
entity.horse.name=Hevonen	#
entity.husk.name=Tyhjyri	#
entity.ravager.name=Tuhokylvyri	#
entity.iron_golem.name=Rautagolemi	#
entity.item.name=Esine	#
entity.leash_knot.name=Kiinnityssolmu	#
entity.lightning_bolt.name=Salama	#
entity.lingering_potion.name=Viipyilevä juoma	#
entity.llama.name=Laama	#
entity.llama_spit.name=Laaman sylki	#
entity.magma_cube.name=Magmakuutio	#
entity.minecart.name=Kaivosvaunu	#
entity.chest_minecart.name=Arkkuvaunu	#
entity.command_block_minecart.name=Komentokuutiovaunu	#
entity.furnace_minecart.name=Masuunivaunu	#
entity.hopper_minecart.name=Suppilovaunu	#
entity.tnt_minecart.name=TNT-vaunu	#
entity.mule.name=Muuli	#
entity.mooshroom.name=Sienihieho	#
entity.moving_block.name=Liikkuva kuutio	#
entity.ocelot.name=Oselotti	#
entity.painting.name=Maalaus	#
entity.parrot.name=Papukaija	#
entity.phantom.name=Aave	#
entity.pig.name=Sika	#
entity.piglin.name=Piglin	#
entity.pillager.name=Ryöstelijä	#
entity.polar_bear.name=Jääkarhu	#
entity.rabbit.name=Jänis	#
entity.sheep.name=Lammas	#
entity.shulker.name=Kuoripiilijä	#
entity.shulker_bullet.name=Kuoripiilijän ammus	#
entity.silverfish.name=Sokeritoukka	#
entity.skeleton.name=Luuranko	#
entity.skeleton_horse.name=Luurankohevonen	#
entity.stray.name=Kulkuri	#
entity.slime.name=Limaklöntti	#
entity.small_fireball.name=Pieni tulipallo	#
entity.snowball.name=Lumipallo	#
entity.snow_golem.name=Lumigolemi	#
entity.spider.name=Hämähäkki	#
entity.splash_potion.name=Taikajuoma	#
entity.squid.name=Kalmari	#
entity.strider.name=Harppaaja	#
entity.tnt.name=TNT-kuutio	#
entity.thrown_trident.name=Atrain	#
entity.tripod_camera.name=Kolmijalkakamera	#
entity.turtle.name=Kilpikonna	#
entity.unknown.name=Tuntematon	#
entity.vex.name=Piina	#
entity.villager.name=Kyläläinen	#
entity.villager.armor=Haarniskaseppä	#
entity.villager.butcher=Lihakauppias	#
entity.villager.cartographer=Kartantekijä	#
entity.villager.cleric=Pappi	#
entity.villager.farmer=Maanviljelijä	#
entity.villager.fisherman=Kalastaja	#
entity.villager.fletcher=Jousiseppä	#
entity.villager.leather=Nahkuri	#
entity.villager.librarian=Kirjakauppias	#
entity.villager.shepherd=Paimen	#
entity.villager.tool=Työkaluseppä	#
entity.villager.weapon=Aseseppä	#
entity.villager.mason=Kiviseppä	#
entity.villager.unskilled=Taitamaton kyläläinen	#
entity.villager_v2.name=Kyläläinen	#
entity.vindicator.name=Puhdistaja	#
entity.wandering_trader.name=Kuljeskeleva kauppias	#
entity.witch.name=Noita	#
entity.wither.name=Näivettäjä	#
entity.wither_skeleton.name=Hornaluuranko	#
entity.wither_skull.name=Näivettäjän pääkallo	#
entity.wither_skull_dangerous.name=Näivettäjän pääkallo	#
entity.wolf.name=Susi	#
entity.xp_orb.name=Kokemuspallo	#
entity.xp_bottle.name=Lumouspullo	#
entity.zoglin.name=Zoglin	#
entity.zombie.name=Zombi	#
entity.zombie_horse.name=Zombihevonen	#
entity.zombie_pigman.name=Zombi-piglin	#
entity.zombie_villager.name=Zombikyläläinen	#
entity.zombie_villager_v2.name=Zombikyläläinen	#

exports.share.file=Jaa %s	#
exports.suspendWarning.client.content=Varoitus: Jos jatkat, yhteytesi tähän moninpeli-istuntoon katkaistaan.	#
exports.suspendWarning.host.content=Varoitus: Jos jatkat, moninpeli-istunto lopetetaan kaikkien pelaajien osalta.	#
exports.suspendWarning.title=Varoitus	#
exports.fileError.title=Tiedostosi tallennus epäonnistui	#
exports.fileError.body=Levy saattaa olla täysi tai kirjoitussuojattu tai tiedosto saattaa olla käytössä. Varmista, että tiedosto ei ole auki, ja yritä uudelleen.	#

addExternalServerScreen.addServer=Lisää palvelin	#
addExternalServerScreen.nameTextBoxLabel=Palvelimen nimi	#
addExternalServerScreen.namePlaceholder=Anna palvelimen nimi	#
addExternalServerScreen.ipTextBoxLabel=Palvelimen osoite	#
addExternalServerScreen.portTextBoxLabel=Portti	#
addExternalServerScreen.ipPlaceholder=Anna IP-osoite	#
addExternalServerScreen.alreadyAdded=Tämä palvelin on jo lisätty	#
addExternalServerScreen.saveButtonLabel=Tallenna	#
addExternalServerScreen.playButtonLabel=Pelaa	#
addExternalServerScreen.removeButtonLabel=Poista	#
addExternalServerScreen.removeConfirmation=Oletko varma, että haluat poistaa tämän palvelimen? 	#
addExternalServerScreen.addTitle=Lisää ulkoinen palvelin	#
addExternalServerScreen.editTitle=Muokkaa ulkoista palvelinta	#

feature.endcity=Äärikaupunki	#
feature.fortress=Hornalinnoitus	#
feature.mansion=Metsämaan kartano	#
feature.mineshaft=Kaivoskuilu	#
feature.missingno=Tuntematon toiminto	#
feature.monument=Merimonumentti	#
feature.stronghold=Linnoitus	#
feature.temple=Temppeli	#
feature.village=Kylä	#
feature.shipwreck=Hylky	#
feature.buriedtreasure=Haudattu aarre	#
feature.ruins=Meriraunio	#
feature.pillageroutpost=Ryöstelijätukikohta	#
feature.bastionremnant=Bastionin jäännös	#
feature.ruinedportal=Raunioportaali	#

feed.like=Tykkää	#
feed.manage_feed=Hallitse syötettä	#
feed.comment=Kommentoi	#
feed.reported_label=Raportit	#
feed.ignore=Sivuuta	#
feed.nrreport=%d raportti	#
feed.nrreports=%d raporttia	#
feed.newPost=Uusi viesti	#
feed.daysAgo=%dpv sitten	#
feed.hoursAgo=%dt sitten	#
feed.minutesAgo=%dmin sitten	#
feed.now=Juuri nyt	#
feed.whatup=Mitä puuhailet?	#
feed.upload=Näyttökuvaasi lähetetään...	#
feed.manage=Hallitse syötettä	#
feed.share=Jaa	#
feed.addScreenshot=Lisää näyttökuva	#
feed.comments=Kommentit	#
feed.edit=Muokkaa	#
feed.screenshots=Näyttökuvat	#
feed.return=Valikko	#
feed.goToFeed=Syöte	#
feed.cancel=Peruuta	#
feed.previous=Edell.	#
feed.next=Seur.	#
feed.delete=Poista	#
feed.deleted=Poistettu aihe	#
feed.report_xbox=Ilmoita Xbox Liven valvonnalle	#
feed.report_club=Raportoi klubille	#
feed.clubdescription=Realmin kuvaus	#
feed.no_feed_item_content=Realmisi näyttökuvat ja keskustelut tulevat tänne. Aloita napsauttamalla Uusi viesti.	#
feed.no_reported_item_content=Ei raportoituja aiheita	#
feed.no_screenshot=Sinulla ei ole näyttökuvia	#
feed.reportToastMessage=Aihe raportoitu	#
feed.forbidden=Ei oikeutta lisätä viestiä aikajanalle	#
feed.failedToPost=Viesti epäonnistui	#
feed.failedToPostDescription=Virheellinen näyttökuva	#
feed.uppload_started=Näyttökuvaa lähetetään	#
feed.uppload_success=Näyttökuva on lähetetty	#
feed.connected=Jokainen Realm on yhdistetty Klubiin Microsoft-tilisi kautta.	#

comment.like=%d tykkäys						### 1 like
comment.likes=%d tykkäystä						### 0 or 2+ likes
comment.comment=%d kommentti					### 1 comment
comment.comments=%d kommenttia				### 0 or 2+ comments
comment.likes_and_comments=%1 ja %2		### comment.like(s) will be inserted at %1 and comment.comment(s) at %2
comment.commentplaceholder=Kommentoi...	#

furnaceScreen.fuel=Polttoaine	#
furnaceScreen.header=Masuuni	#
furnaceScreen.input=Aines	#
furnaceScreen.result=Tulos	#

gameArgument.featureUnsupported=Tämä Minecraft-versio ei tue tätä toimintoa	#

gameMode.adventure=Seikkailijatila	#
gameMode.changed=Pelimuotosi on päivitetty muotoon %s	#
gameMode.creative=Nikkaroijatila	#
gameMode.hardcore=Kovanaamatila!	#
gameMode.spectator=Katselijatila	#
gameMode.survival=Selviytyjätila	#

gameTip.cameraMovement.mouse=Siirrä :light_mouse_button: katsellaksesi ympärillesi.	#
gameTip.cameraMovement.touch=Katso ympärillesi koskettamalla ja vetämällä näyttöä.	#
gameTip.cameraMovement.controller=Siirrä :tip_right_stick: katsellaksesi ympärillesi.	#
gameTip.playerMovement.keyboard=Paina :_input_key.forward:, :_input_key.left:, :_input_key.back: tai :_input_key.right: liikkuaksesi.	#
gameTip.playerMovement.touch=Kosketa :tip_touch_forward: :tip_touch_left: :tip_touch_back: :tip_touch_right: liikkuaksesi.	#
gameTip.playerMovement.controller=Siirrä :tip_left_stick: liikkuaksesi.	#
gameTip.jumpMovement.keyboard=Paina :_input_key.jump: hypätäksesi.	#
gameTip.jumpMovement.touch=Napauta :tip_touch_jump: hypätäksesi.	#
gameTip.jumpMovement.controller=Hyppää painamalla :_input_key.jump:.	#
gameTip.jumpForward.keyboard=Paina :_input_key.forward: ja :_input_key.jump: hypätäksesi eteenpäin.	#
gameTip.jumpForward.touch=Kosketa :tip_touch_forward: ja :tip_touch_jump: hypätäksesi eteenpäin.	#
gameTip.jumpForward.controller=Hyppää eteenpäin painamalla :tip_left_stick: ylöspäin ja painamalla :_input_key.jump:.	#
gameTip.findTree=Etsi puu, jotta voit kerätä puuta.	#
gameTip.breakWood.mouse=Hajota puuta pitämällä :_input_key.attack: painettuna.	#
gameTip.breakWood.touch=Hajota puuta napauttamalla ja pitämällä napautettuna.	#
gameTip.breakWood.controller=Hajota puuta pitämällä :_input_key.attack: painettuna.	#
gameTip.openInventory.keyboard=Paina :_input_key.inventory: avataksesi tavaraluettelosi.	#
gameTip.openInventory.touch=Napauta :tip_touch_inventory:-painiketta avataksesi tavaraluettelosi.	#
gameTip.openInventory.controller=Avaa tavaraluettelosi painamalla :_input_key.inventory:.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.keyboard=:light_mouse_left_button: valitaksesi puun.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.touch=Valitse puu napauttamalla.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.controller=Valitse puuta käyttämällä :tip_left_stick: ja :_gamepad_face_button_down:.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.keyboard=:light_mouse_left_button: nikkarointiruudukossa.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.touch=Napauta nikkarointiruudukossa.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.controller=Aseta kohde nikkarointiruudukkoon käyttämällä :tip_left_stick: ja :_gamepad_face_button_down:.	#
gameTip.selectOutputSlot.keyboard=:light_mouse_left_button: tuotospaikkaa nikkaroidaksesi.	#
gameTip.selectOutputSlot.touch=Nikkaroi napauttamalla tuotospaikkaa.	#
gameTip.selectOutputSlot.controller=Nikkaroi painamalla :_gamepad_face_button_down: tuotospaikan kohdalla.	#
gameTip.selectHotBar.keyboard=:light_mouse_left_button: avointa paikkaa lisätäksesi sen tavaraluetteloosi.	#
gameTip.selectHotBar.touch=Lisää kohde tavaraluetteloon napauttamalla tyhjää paikkaa.	#
gameTip.selectHotBar.controller=Lisää se tavaraluetteloosi painamalla :_gamepad_face_button_down: alla olevan avoimen paikan kohdalla.	#
gameTip.open.recipe.keyboard=:light_mouse_left_button: tästä avataksesi reseptikirjan.	#
gameTip.open.recipe.touch=Avaa hakuvälilehti napauttamalla tästä.	#
gameTip.open.recipe.controller=Paina :tip_left_trigger: avataksesi reseptikirjan.	#
gameTip.open.recipe.touchcontroller=Paina :_input_key.jump: tästä avataksesi hakuvälilehden.	#
gameTip.craftTable.keyboard=:light_mouse_left_button: tästä valitaksesi nikkarointipöytäreseptin.	#
gameTip.craftTable.touch=Valitse nikkarointipöytäresepti napauttamalla tästä.	#
gameTip.craftTable.controller=Käytä :tip_left_stick: valitaksesi nikkarointipöytäreseptin.	#
gameTip.outputSlotCraftTable.controller=Nikkaroi nikkarointipöytä painamalla :_gamepad_face_button_down:.	#
gameTip.selectHotBar.craftTable=Käytä nikkarointipöytää viemällä se pikapalkkiin.	#
gameTip.closeInventory.keyboard=Paina :_input_key.inventory: tai :light_mouse_left_button: tästä sulkeaksesi tavaraluettelon.	#
gameTip.closeInventory.touch=Sulje tavaraluettelo napauttamalla tästä.	#
gameTip.closeInventory.controller=Sulje tavaraluettelo painamalla :_gamepad_face_button_right:.	#
gameTip.needMoreMaterials=Tarvitset 2 puukuutiota puuhakun tekemiseen.	#
gameTip.selectItemInHotBar.keyboard=Valitse esineitä käyttämällä :light_mouse_middle_button: tai numeronäppäimiä.	#
gameTip.selectItemInHotBar.touch=Valitse esineitä napauttamalla pikapalkkia.	#
gameTip.selectItemInHotBar.controller=Valitse pikapalkin esineitä painikkeiden :_input_key.cycleItemLeft: ja :_input_key.cycleItemRight: avulla.	#
gameTip.placeCraftTable.keyboard=:_input_key.use: maaperää asettaaksesi nikkarointipöydän.	#
gameTip.placeCraftTable.touch=Aseta nikkarointipöytä napauttamalla maaperää.	#
gameTip.placeCraftTable.controller=Aseta nikkarointipöytä painamalla :_input_key.use:.	#
gameTip.useCraftTable.keyboard=:_input_key.use: nikkarointipöytää käyttääksesi sitä.	#
gameTip.useCraftTable.touch=Käytä nikkarointipöytää koskettamalla sitä.	#
gameTip.useCraftTable.controller=Käytä nikkarointipöytää painamalla :_input_key.use: sen kohdalla.	#
gameTip.needPlanksAndSticks=Tarvitset 3 lautaa ja 2 keppiä.	#
gametip.openSearchTab.keyboard=:light_mouse_left_button: tästä avataksesi hakuvälilehden.	#
gametip.openSearchTab.touch=Avaa hakuvälilehti napauttamalla tästä.	#
gametip.openSearchTab.controller=Avaa hakuvälilehti painamalla :_gamepad_face_button_down: tässä kohdassa.	#
gameTip.selectWoodenPickaxe=Luo puuhakku louhiaksesi kiveä ja hiiltä.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.keyboard=:light_mouse_left_button: tuotospaikkaa nikkaroidaksesi puuhakun.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.touch=Nikkaroi puuhakku napauttamalla tuotospaikkaa.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.controller=Nikkaroi puuhakku painamalla :_gamepad_face_button_down:.	#
gameTip.selectHotBar.wooden.pickaxe=Käytä puuhakkua viemällä se pikapalkkiin.	#
gameTip.hintsDone=Olet nyt valmis tekemään tutkimuksia yksiksesi. Pidä hauskaa!	#

generator.amplified=VAHVISTETTU	#
generator.amplified.info=Huomaa: ihan huvin vuoksi, vaatii monsterikoneen	#
generator.customized=Mukautettu	#
generator.debug_all_block_states=Vianetsintätila	#
generator.default=Oletus	#
generator.flat=Tasainen	#
generator.infinite=Loputon	#
generator.largeBiomes=Suuret biomit	#
generator.nether=Horna	#
generator.old=Vanha	#

globalPauseScreen.message=Peli on pysäytetty	#
globalPauseScreen.quit=Lopeta	#

gui.accept=Hyväksy	#
gui.achievements=Saavutukset	#
gui.all=Kaikki	#
gui.back=Edellinen	#
gui.cancel=Peruuta	#
gui.clear=Tyhjennä	#
gui.close=Sulje	#
gui.confirm=Vahvista	#
gui.confirmAndPlay=Vahvista ja pelaa nyt	#
gui.custom=Mukautettu	#
gui.default=Oletus	#
gui.decline=Hylkää	#
gui.delete=Poista	#
gui.deleteWorldLong=Poista maailma	#
gui.done=Valmis	#
gui.down=Alas	#
gui.edit=Muokkaa	#
gui.error=Virhe	#
gui.exit=Poistu	#
gui.exportWorld=Vie	#
gui.exportWorldLong=Vie maailma	#
gui.exportTemplate=Vie malli	#
gui.templateMinVersion=Mallin vähimmäisversio	#
gui.templateLocPickerTitle=Etsi languages.json lokalisointikansiosta	#
gui.templateLocPickerButton=Valitse lokalisointi	#
gui.templateIconPickerTitle=Etsi maailman kuvake	#
gui.templateIconPickerDesc=Minecraft-kuvake	#
gui.templateIconPickerButton=Valitse maailman kuvake	#
gui.pickLoc.successMessage=Lokalisointi kopioitiin	#
gui.pickLoc.failedMessage=Virhe: Valittu tiedosto ei ollut languages.json	#
gui.pickIcon.successMessage=Maailman kuvake kopioitiin	#
gui.pickIcon.failedMessage=Virhe: Virheellinen tiedostomuoto	#
gui.previous=Edellinen	#
gui.copyWorld=Kopioi maailma	#
gui.copyWorld.failedMessage=Kopion luominen maailmastasi epäonnistui.	#
gui.goBack=Mene takaisin	#
gui.import=Tuo	#
gui.importWorld=Tuo	#
gui.importRetailWorld.title=Tuo maailma?	#
gui.importRetailWorld.text.1=Tämä maailma on tuotava, ennen kuin voit käyttää sitä Beta-versiossa.	#
gui.importRetailWorld.text.2=Maailman tuominen luo kopion eikä vaikuta alkuperäiseen maailmaan.	#
gui.importRetailWorld.text.3=Haluatko tehdä Beta-kopion tästä maailmasta?	#
gui.importRetailWorld.failedMessage=Maailman tuominen epäonnistui.	#
gui.minecraftWorld=Minecraft-maailma	#
gui.minecraftBundle=Minecraft-nippu	#
gui.login=Kirjaudu	#
gui.logout=Kirjaudu ulos	#
gui.next=Seuraava	#
gui.no=Ei	#
gui.none=Ei ole	#
gui.ok=OK	#
gui.store=Tarkista kauppa	#
gui.continue=Jatka	#
gui.pickWorld=Selaa Minecraft-maailmoja	#
gui.retry=Yritä uudelleen	#
gui.select=Valitse	#
gui.skip=Ohita	#
gui.stats=Tilastot	#
gui.tab=Välilehti	#
gui.toMenu=Takaisin aloitusnäyttöön	#
gui.tryAgain=Yritä uudelleen	#
gui.up=Ylös	#
gui.warning.exitGameWarning=Haluatko poistua Minecraftista?	#
gui.worldTemplate=Minecraft-maailmamalli	#
gui.yes=Kyllä	#
gui.feedbackYes=Kyllä, siirry palautesivustolle	#
gui.resourcepacks=Resurssipaketit...	#
gui.submit=Lähetä	#
gui.playOffline=Pelaa yhteydettömässä tilassa	#
gui.signIn=Kirjaudu sisään	#
gui.genericNetworkError=Hups! Jokin meni pieleen. Tarkista internet-yhteytesi.	#

gui.edu.exitGameWarningCaption=Minecraft: Education Edition		### Use Minecraft 教育版 in zh_CN translation
gui.edu.exitGameWarningMessage=Haluatko poistua Minecraft: Education Editionista?		### Use 离开 Minecraft 教育版? in zh_CN translation

updateScreen.update=Päivitä	#
updateScreen.updateRequired=Vaatii päivityksen	#
updateScreen.title=Vanha versio	#
updateScreen.body=Päivitä viimeiseen versioon, jotta saat käyttöön kaikki uudet ominaisuudet, pääset pelaamaan verkossa ystäviesi kanssa ja voit katsastaa kaupan uutuudet.	#
updateScreen.commerceNotSupported.title=Kauppaa ei saada avattua	#
updateScreen.commerceNotSupported.body=Tällä Minecraft-versiolla ei enää pääse Minecraft-kauppaan. Päivitä se viimeisimpään versioon, jotta pääset kaupoille.	#
updateScreen.packs.updateRequired=Päivitä viimeisimpään versioon, jotta voit ladata Minecraft-kaupasta ostamasi paketin.	#
updateScreen.patchVersion=Version %s korjaustiedoston tiedot:	#

hostOption.codeBuilder=Koodinrakentaja	#
hostOption.setWorldSpawn=Aseta maailmaantulokohta	#
hostOption.teleport=Kaukosiirrä	#
hostOption.teleport.who=Kenet	#
hostOption.teleport.where=Minne	#
hostOption.time=Aika	#
hostOption.time.day=Päivä	#
hostOption.time.midnight=Keskiyö	#
hostOption.time.noon=Keskipäivä	#
hostOption.time.night=Yö	#
hostOption.time.sunrise=Auringonnousu	#
hostOption.time.sunset=Auringonlasku	#
hostOption.weather=Sää	#
hostOption.weather.clear=Kirkas	#
hostOption.weather.rain=Sadetta	#
hostOption.weather.thunderstorm=Ukkosmyrsky	#

howtoplay.next=Seur.	#
howtoplay.previous=Edell.	#

howtoplay.category.basics=Perusasiat	#
howtoplay.category.crafting=Nikkarointi	#
howtoplay.category.education=Education	#
howtoplay.category.engineering=Suunnittelu	#
howtoplay.category.enhancedPlay=Tehostettu pelaaminen	#
howtoplay.category.firstDay=Ensimmäinen päivä	#
howtoplay.category.optionsAndCheats=Asetukset ja huijauskoodit	#
howtoplay.category.play=Pelaa	#
howtoplay.category.theEnd=Ääri	#

howtoplay.adventureMode=Seikkailijatila	#
howtoplay.adventureMode.title=Peliohjeet: Seikkailijatila	#
howtoplay.adventureMode.text.1=Seikkailijatila on pelimuoto maailmanrakentajille. Seikkailijatilassa pelaajien on käytettävä erikoistyökaluja kuutioiden asettamiseen tai hajottamiseen.	#
howtoplay.adventureMode.text.2=Näitä erityistyökaluja saa nikkaroijatilassa käyttämällä /give canplace- tai candestroy-parametreilla.	#

howtoplay.anvil=Alasin	#
howtoplay.anvil.title=Peliohjeet: Alasin	#
howtoplay.anvil.text.1=Alasimella voidaan käyttää kokemustasoja esineiden korjaamiseen, lumoamiseen tai uudelleennimeämiseen.	#
howtoplay.anvil.header.1=Lumousten uudelleennimeäminen ja käyttö	#
howtoplay.anvil.text.2=Alasimella kaikki esineet voidaan nimetä uudelleen, mutta vain esineet, joilla on kestävyyttä, voidaan korjata tai lumota kirjojen avulla.	#
howtoplay.anvil.header.2=Korjaaminen	#
howtoplay.anvil.text.3=Esine voidaan korjata viemällä se yhteen vasemmalla olevista esinepaikoista yhdessä esineen raaka-aineiden tai toisen samanlaisen esineen kanssa. Esimerkiksi rautamiekan raaka-aineena käytetään rautaharkkoja.	#
howtoplay.anvil.text.4=Esineiden yhdistäminen on tehokkaampaa alasimella.	#
howtoplay.anvil.text.5=Alasin voi vaurioitua jokaisen käytön yhteydessä ja tuhoutuu lopulta, kun sitä on käytetty riittävän monta kertaa.	#

howtoplay.armor=Suojavarusteet	#
howtoplay.armor.title=Peliohjeet: Suojavarusteet	#
howtoplay.armor.text.1=Suojavarusteilla voit suojata itseäsi vaurioilta. Suojavarusteidesi taso näkyy heijastusnäytön kohdassa :armor:. Mitä korkeampi taso on, sitä vähemmän saat vauriota.	#
howtoplay.armor.header.1=Nikkarointi	#
howtoplay.armor.text.2=Suojavarusteita voidaan nikkaroida nahasta, raudasta, kullasta tai timanteista. Silmukkapanssaria voidaan saada tekemällä kauppaa kyläläisten kanssa tai saaliina zombeilta ja luurangoilta.	#
howtoplay.armor.text.3=Ota suojavarusteita käyttöön avaamalla tavaraluettelosi ja siirtämällä suojavarusteita oikeisiin paikkoihin olemuksesi vieressä.	#
howtoplay.armor.text.4=Rauta-, silmukka- ja kultasuojavarusteita voidaan sulattaa rauta- tai kultakimpaleiksi masuunissa.	#
howtoplay.armor.header.2=Kilpi	#
howtoplay.armor.text.5.keyboard=Kilpi suojaa tulevilta vahingoilta. Kilpi voidaan ottaa käyttöön sekä heikommassa kädessä että pikapalkissa. Torju kilvellä painamalla :_input_key.sneak: ja pitämällä sitä painettuna.	#
howtoplay.armor.text.5.gamepad=Kilpi suojaa tulevilta vahingoilta. Kilpi voidaan ottaa käyttöön sekä heikommassa kädessä että pikapalkissa. Ota kilvellä torjuminen käyttöön tai poista se käytöstä painamalla :_input_key.sneak: tai :_gamepad_stick_right:.	#
howtoplay.armor.text.5.touch=Kilpi suojaa tulevilta vahingoilta. Kilpi voidaan ottaa käyttöön sekä heikommassa kädessä että pikapalkissa. Ota kilvellä torjuminen käyttöön tai poista se käytöstä napauttamalla :touch_sneak:.	#
howtoplay.armor.text.5.rift_controller=Kilpi suojaa tulevilta vahingoilta. Kilpi voidaan ottaa käyttöön sekä heikommassa kädessä että pikapalkissa. Ota kilvellä torjuminen käyttöön tai poista se käytöstä painamalla :_input_key.sneak: tai :rift_X:.	#
howtoplay.armor.text.5.windowsmr_controller=Kilpi suojaa tulevilta vahingoilta. Kilpi voidaan ottaa käyttöön sekä heikommassa kädessä että pikapalkissa. Ota kilvellä torjuminen käyttöön tai poista se käytöstä painamalla :_input_key.sneak: tai :windowsmr_right_stick:.	#
howtoplay.armor.text.6=Kilvellä voi torjua jopa creeper-räjähdyksen!	#
howtoplay.armor.header.3=Valeasu	#
howtoplay.armor.text.7=Voit myös pukea päähäsi koverretun kurpitsan. Se ei lisää :armor:-tasoa, mutta estää ääreläisiä suuttumasta, kun katsot heitä.	#

howtoplay.armorStand=Haarniskajalusta	#
howtoplay.armorStand.title=Peliohjeet: Haarniskajalusta	#
howtoplay.armorStand.text.1=Haarniskajalustaan voit laittaa suojavarusteesi, kun et käytä niitä.	#
howtoplay.armorStand.header.1=Varustaminen	#
howtoplay.armorStand.text.2.notTouch=Laita suojavaruste haarniskajalustaan napsauttamalla :_input_key.use: haarniskajalustan kohdalla, kun pidät suojavarustetta.	#
howtoplay.armorStand.text.2.touch=Laita suojavaruste haarniskajalustaan napsauttamalla sitä, kun pidät suojavarustetta.	#
howtoplay.armorStand.text.3.notTouch=Poista suojavaruste haarniskajalustasta napsauttamalla :_input_key.use: haarniskajalustan kohdalla, kun kätesi on tyhjä.	#
howtoplay.armorStand.text.3.touch=Poista suojavaruste haarniskajalustasta napsauttamalla sitä tyhjällä kädellä.	#
howtoplay.armorStand.header.2=Asettelu	#
howtoplay.armorStand.text.4.notTouch=Haarniskajalustan asentoa voidaan muuttaa. Muuta asentoa hiipimällä ja napsauttamalla :_input_key.use: haarniskajalustan kohdalla.	#
howtoplay.armorStand.text.4.touch=Haarniskajalustan asentoa voidaan muuttaa. Muuta asentoa hiipimällä ja napauttamalla haarniskajalustaa.	#
howtoplay.armorStand.header.3=Tanssiminen	#
howtoplay.armorStand.text.5=Haarniskajalustat reagoivat punakivisignaaleihin. Kokeile kohdistaa siihen eri signaalivahvuuksia nähdäksesi, mitä tapahtuu.	#

howtoplay.banners=Liput	#
howtoplay.banners.title=Peliohjeet: Liput	#
howtoplay.banners.text.1=Liput ovat tyylikäs tapa koristella talosi tai linnasi mukautettavilla kuvioilla ja väreillä.	#
howtoplay.banners.text.2=Lipun nikkaroimisen jälkeen voit asettaa sen nikkarointipöydälle tai kangaspuille ja lisätä siihen värejä luodaksesi oman ainutkertaisen ja tyylikkään kokonaisuutesi!	#
howtoplay.banners.header.1=Kuvion käyttäminen	#
howtoplay.banners.text.3=Väreilläsi voit luoda monenlaisia kuvioita, kuten:	#
howtoplay.banners.text.4=  - Tekemällä kolmion saat kolmiokuvion.	#
howtoplay.banners.text.5=  - Tekemällä rastin saat rastikuvion.	#
howtoplay.banners.text.6=  - Lisäämällä päivänkakkaran saat kukkakuvion.	#
howtoplay.banners.text.7=Kokeile erilaisia yhdistelmiä saadaksesi vieläkin enemmän kuvioita!	#
howtoplay.banners.header.2=Useita kerroksia	#
howtoplay.banners.text.8=Lipussa voi olla myös useita kerroksia, minkä ansiosta sinulla voi olla useita kuvioita lipussasi. Jos et pidä viimeisimmästä lippuusi lisäämästäsi kuviosta, voit pestä viimeisen kerroksen pois padassa.	#
howtoplay.banners.header.3=Kopioiden tekeminen	#
howtoplay.banners.text.9=Jos haluat kopioida lipun, laita se nikkarointipöydälle yhdessä tyhjän lipun kanssa.	#

howtoplay.beacons=Lyhtykuutiot	#
howtoplay.beacons.title=Peliohjeet: Lyhtykuutiot	#
howtoplay.beacons.text.1=Päällä olevat lyhtykuutiot heijastavat kirkkaan valonsäteen taivaalle.	#
howtoplay.beacons.text.2=Ne voidaan nikkaroida lasista, obsidiaanista ja hornatähdistä (joita saadaan päihittämällä näivettäjä).	#
howtoplay.beacons.header.1=Rakentaminen	#
howtoplay.beacons.text.3=Lyhtykuutiot on asetettava rauta-, kulta-, smaragdi- tai timanttikuutioista rakennetun pyramidin päälle siten, että niillä on esteetön näkymä taivaalle.	#
howtoplay.beacons.text.4=Lyhtykuution alustan materiaali ei vaikuta lyhtykuution voimakkuuteen.	#
howtoplay.beacons.header.2=Käyttö	#
howtoplay.beacons.text.5=Lyhtykuutiovalikossa voit valita yhden päävoiman lyhtykuutiollesi. Mitä enemmän kerroksia pyramidissasi on, sitä enemmän voimia sillä voi olla.	#
howtoplay.beacons.text.6=Asettaaksesi voimat lyhtykuutiolle sinun on asetettava smaragdi, timantti, kultaharkko tai rautaharkko maksulokeroon.	#
howtoplay.beacons.text.7=Kun voimat on asetettu, ne säteilevät lyhtykuutiosta ikuisesti. Voimat annetaan kaikille lähellä oleville pelaajille.	#
howtoplay.beacons.text.8=Voit vaihtaa lyhtykuution väriä asettamalla värjätyn lasikuution sen säteen kulkureitille.	#

howtoplay.beds=Sängyt	#
howtoplay.beds.title=Peliohjeet: Sängyt	#
howtoplay.beds.text.1=Sängyssä nukkuminen ohittaa yön ja asettaa maailmaantulokohtasi.	#
howtoplay.beds.text.2.notTouch=Nuku painamalla :_input_key.use: sängyn kohdalla. Tämä toimii vain öisin.	#
howtoplay.beds.text.2.touch=Nuku napauttamalla sänkyä. Tämä toimii vain öisin.	#
howtoplay.beds.text.3=Jos pelaat moninpeliä, kaikkien maailmassa olevien pelaajien on oltava sängyssä samanaikaisesti, jotta yö ohitetaan.	#
howtoplay.beds.text.4=Jos sänkysi on hajalla, sinut palautetaan siihen paikkaan, jossa tulit maailmaan ensimmäistä kertaa.	#
howtoplay.beds.text.5=Ole varovainen, kun käytät sänkyä Hornassa, se on yleensä liian kuuma nukkumiseen.	#

howtoplay.blocks=Kuutiot	#
howtoplay.blocks.title=Peliohjeet: Kuutiot	#
howtoplay.blocks.text.1=Minecraftin maailma koostuu miljoonista kuutioista. Jokainen niistä voidaan hajottaa, kerätä ja asettaa. Rakentamiselle ei ole miltei minkäänlaisia rajoja!	#
howtoplay.blocks.text.2=Useimmat kuutiot sinun on löydettävä maailmasta, mutta osa niistä saadaan vain nikkaroimalla, kuten yhdistämällä muita kuutioita nikkarointipöydällä (esim. punakivikuutio) tai sulattamalla kuutioita masuunissa (esim. lasi).	#
howtoplay.blocks.header.1=Putoavat kuutiot	#
howtoplay.blocks.text.3=Painovoima ei vaikuta useimpiin kuutioihin, ja ne voivat leijua ilmassa. Osa kuutioista, kuten hiekka ja sora, kuitenkin putoaa, jos niiden alla ei ole kuutiota.	#
howtoplay.blocks.header.2=Mielenkiintoiset kuutiot	#
howtoplay.blocks.text.4=Tässä on esimerkkejä Minecraftin kiinnostavimmista kuutioista:	#
howtoplay.blocks.text.5=Lasi – Lasi on läpinäkyvä kuutio, joka tehdään sulattamalla hiekkaa masuunissa.	#
howtoplay.blocks.text.6=Betoni – Betonia tehdään pudottamalla betonijauhekuutio veteen.	#
howtoplay.blocks.text.7=Terrakotta – Terrakottaa löytyy luonnollisesti erämaabiomeista, ja sitä voidaan myös nikkaroida ja värjätä savesta, jota löytyy veden alta. Terrakotasta voidaan tehdä lasitettua terrakottaa sulattamalla se masuunissa.	#
howtoplay.blocks.text.8=Magma – Magmaa löytyy luonnollisesti Hornasta. Se hehkuu hieman valoa ja polttaa sen päälle astuvia.	#
howtoplay.blocks.text.9=Karkea hieta – Karkea hieta on melkein kuin tavanomainen hietakuutio, mutta siinä ei voi kasvaa ruohoa. Sitä löytyy savanneilta ja megataigoilta.	#

howtoplay.bookAndQuill=Kirja & Sulka	#
howtoplay.bookAndQuill.title=Peliohjeet: Kirja & Sulka	#
howtoplay.bookAndQuill.text.1=Kirjan & Sulan avulla voit merkitä muistiin seikkailujasi. Kerro lisäämällä tekstiä sivuille. Voit muuttaa kirjan nimeä ja kirjailijaa. Anna Kirjalle & Sulalle loppusilaus signeeraamalla se. Voit muuttaa Kirjaa & Sulkaa, kunnes se on signeerattu.	#

howtoplay.brewingStand=Haudutin	#
howtoplay.brewingStand.title=Peliohjeet: Haudutin	#
howtoplay.brewingStand.text.1=Taikajuomien haudutus edellyttää haudutinta. Jokainen taikajuoma alkaa pullosta vettä, joka tehdään täyttämällä lasipullo vedellä padasta tai vesilähteestä.	#
howtoplay.brewingStand.header.1=Tunne hauduttimesi	#
howtoplay.brewingStand.text.2=Hauduttimessa on kolme paikkaa eri taikajuomien valmistamiseen. Yhtä ainesosaa voidaan käyttää kaikissa kolmessa pullossa, joten resurssien säästämiseksi kannattaa aina hauduttaa kolme taikajuomaa samaan aikaan.	#
howtoplay.brewingStand.header.2=Ainesosat ja taikajuomat	#
howtoplay.brewingStand.text.3=Hornapahkan laittaminen hauduttimen ylimpään paikkaan saa aikaan kiusallisen taikajuoman. Sillä ei ole itsessään vaikutusta, mutta toimii taikajuomajuurena, jota voidaan käyttää edistyneempien taikajuomien hauduttamiseen.	#
howtoplay.brewingStand.text.4=Löydettävissä on monenlaisia taikajuomien vaikutuksia, joten kannattaa tehdä kokeiluja eri ainesosilla ja yhdistelmillä. Lopulta olet oikea alkemisti.	#

howtoplay.cauldron=Pata	#
howtoplay.cauldron.title=Peliohjeet: Pata	#
howtoplay.cauldron.text.1=Pata on säiliö, jossa voi olla nesteämpäreitä tai -pulloja. 	#
howtoplay.cauldron.header.1=Täyttö	#
howtoplay.cauldron.text.2.notTouch=Täytä pata vesiämpärin sisällöllä tai taikajuomalla painamalla :_input_key.use: padan kohdalla, kun sinulla on kädessäsi vesiämpäri tai taikajuoma.	#
howtoplay.cauldron.text.2.touch=Täytä pata vesiämpärin sisällöllä tai taikajuomalla napauttamalla pataa, kun sinulla on kädessäsi vesiämpäri tai taikajuoma.	#
howtoplay.cauldron.text.3=Taikajuoma täyttää padan vain osittain, joten sen kokonaan täyttämiseen tarvitaan useita taikajuomia.	#
howtoplay.cauldron.header.2=Nuolien kastaminen	#
howtoplay.cauldron.text.4.notTouch=Luo erilaisia nuolia painamalla :_input_key.use: padan kohdalla, kun sinulla on nuoli kädessäsi.	#
howtoplay.cauldron.text.4.touch=Luo erilaisia nuolia napauttamalla pataa, kun sinulla on nuoli kädessäsi.	#
howtoplay.cauldron.header.3=Suojavarusteiden värjääminen	#
howtoplay.cauldron.text.5.notTouch=Värjää nahkapanssari tai nahkainen hevospanssari painamalla :_input_key.use: vedellä täytetyn padan kohdalla, kun sinulla on kädessäsi haluamasi väriaine. Tämä muuttaa padassa olevan veden väriä. Kasta sitten suojavarusteesi pataan painamalla :_input_key.use:, kun suojavaruste on kädessäsi.	#
howtoplay.cauldron.text.5.touch=Värjää nahkapanssari tai nahkainen hevospanssari napauttamalla vedellä täytettyä pataa, kun sinulla on kädessäsi haluamasi väriaine. Tämä muuttaa padassa olevan veden väriä. Kasta sitten suojavarusteesi pataan napauttamalla pataa, kun suojavaruste on kädessäsi.	#
howtoplay.cauldron.text.6=Jos haluat pestä värin pois, kasta värjätty esine värjäämättömällä vedellä täytettyyn pataan.	#

howtoplay.chat=Chat	#
howtoplay.chat.title=Peliohjeet: Chat	#
howtoplay.chat.text.1.keyboard=Avaa chat painamalla :_input_key.chat:. Kirjoita viestisi ja paina ENTERiä.	#
howtoplay.chat.text.1.gamepad=Avaa chat painamalla :_input_key.chat:. Kirjoita viestisi ja paina lähetyspainiketta.	#
howtoplay.chat.text.1.touch=Avaa chat napauttamalla chat-painiketta. Kirjoita viestisi ja napauta lähetyspainiketta.	#

howtoplay.chests=Arkut	#
howtoplay.chests.title=Peliohjeet: Arkut	#
howtoplay.chests.text.1.notTouch=Kun olet nikkaroinut arkun, voit asettaa sen maailmaan ja sitten avata sen painamalla :_input_key.use:, jolloin voit laittaa siihen esineitä tavaraluettelostasi.	#
howtoplay.chests.text.1.touch=Kun olet nikkaroinut arkun, voit asettaa sen maailmaan ja sitten avata sen napauttamalla sitä, jolloin voit laittaa siihen esineitä tavaraluettelostasi.	#
howtoplay.chests.text.2=Arkussa olevat esineet säilyvät arkussa, jotta voit laittaa ne tavaraluetteloosi myöhemmin.	#
howtoplay.chests.text.3=Kaksi vierekkäin asetettua arkkua yhdistyvät isoksi arkuksi.	#

howtoplay.commandBlocks=Komentokuutiot	#
howtoplay.commandBlocks.title=Peliohjeet: Komentokuutiot	#
howtoplay.commandBlocks.text.1=Komentokuutiot ovat tehokkaita työkaluja karttojen tekijöille. Niihin voi tallentaa komentoja, jotka suoritetaan, kun ne saavat punakivisignaalin.	#
howtoplay.commandBlocks.text.2=Komentokuutio saadaan käyttämällä /give.	#
howtoplay.commandBlocks.text.3=Kun komentokuutio on joko suorittanut siihen tallennetun komennon tai epäonnistunut sen suorittamisessa, se lähettää punakivisignaalin nuolen osoittamasta suunnasta.	#
howtoplay.commandBlocks.text.4=Voit asettaa komentokuutiolle nimen kuution muistiinpanokenttään.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5=Kuutiotyyppi – Komentokuutioita on kolmenlaisia, ja jokaisella niistä on oma värinsä ja toimintatapansa.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.1=  - Impulssi – Suorittaa siihen tallennetun komennon vain, kun kuutio saa punakivisignaalin.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.2=  - Ketju – Suorittaa siihen tallennetun komennon, kun komentokuutio sen takana on suorittanut komentonsa tai ei ole suorittanut sitä. 	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.3=  - Toisto – Kun tällainen komentokuutio on kerran aktivoitu, se jatkaa siihen tallennetun komennon suorittamista olemassaolonsa ajan.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6=Ehto – Ehtoja on kaksi, ja ne molemmat vaikuttavat komentokuution toimintatapaan:	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.1=  - Ehdoton – Suorittaa tallennetun komennon, vaikka sen takana oleva komentokuutio olisi epäonnistunut komentonsa suorittamisessa.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.2=  - Ehdollinen – Suorittaa tallennetun komennon vain, jos sen takana oleva komentokuutio on suorittanut komentonsa onnistuneesti.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7=Punakivi – Punakiviasetuksia on kaksi, ja molemmat vaikuttavat komentokuution toimintatapaan.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.1=  - Tarvitsee punakiveä – Edellyttää punakivisignaalia aktivoituakseen.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.2=  - Aina aktiivinen – Ei edellytä punakivisignaalia aktivoituakseen.	#
howtoplay.commandBlocks.text.8=Komentokuutio näyttää myös aiemmat suoritteensa. Tämä auttaa sinua selvittämään, onko komentokuutio epäonnistunut komentonsa suorittamisessa ja miksi näin on käynyt.	#

howtoplay.commands=Komennot	#
howtoplay.commands.title=Peliohjeet: Komennot	#
howtoplay.commands.text.1=Komentoja voidaan suorittaa chatissa. Kirjoita / ennen komennon kirjoittamista.	#
howtoplay.commands.text.2=Komentoja on monenlaisia, ja voit tehdä niiden avulla upeita asioita. Erilaisista lähteistä saat varmasti kaikki aiheesta koskaan tarvitsemasi tiedot.	#

howtoplay.conduits=Johtimet	#
howtoplay.conduits.title=Peliohjeet: Johtimet	#
howtoplay.conduits.text.1=Aktiivinen johdin antaa sinulle voimia veden alla.	#
howtoplay.conduits.text.2=Johdin nikkaroidaan helmiveneen kuorista ja merensydämestä. Johdin saa virtaa prismariinista ja merilyhdyistä.	#
howtoplay.conduits.header.1=Rakentaminen	#
howtoplay.conduits.text.3=Kun johdin on aktivoitu, se antaa johdinvoimia kaikelle ympärillään.	#
howtoplay.conduits.text.4=Mitä enemmän virtaa se saa, sitä kauemmas sen voimat ulottuvat.	#

howtoplay.controls=Ohjauskomennot	#
howtoplay.controls.title=Peliohjeet: Ohjauskomennot	#
howtoplay.controls.text.1=Minecraft on peli, jossa voit kuutioita asettelemalla rakentaa mitä ikinä haluat. Yöllä esiin tulee hirviöitä, joten muista rakentaa itsellesi suojapaikka ajoissa.	#
howtoplay.controls.header.1=Liikkuminen	#
howtoplay.controls.text.2.keyboard=Katsele ympärillesi hiiren avulla.	#
howtoplay.controls.text.2.gamepad=Katsele ympärillesi käyttämällä :_gamepad_stick_right:.	#
howtoplay.controls.text.2.touch=Katsele ympärillesi vetämällä sormeasi näytöllä.	#
howtoplay.controls.text.2.rift_controller=Katsele ympärillesi käyttämällä :rift_right_stick:.	#
howtoplay.controls.text.2.windowsmr_controller=Katsele ympärillesi käyttämällä :windowsmr_right_stick:.	#
howtoplay.controls.text.3.keyboard=Liiku käyttämällä :_input_key.forward: :_input_key.left: :_input_key.back: :_input_key.right:.	#
howtoplay.controls.text.3.gamepad=Liiku käyttämällä :_gamepad_stick_left:.	#
howtoplay.controls.text.3.touch=Liiku käyttämällä :touch_forward::touch_left::touch_back::touch_right:.	#
howtoplay.controls.text.3.rift_controller=Liiku käyttämällä :rift_left_stick:.	#
howtoplay.controls.text.3.windowsmr_controller=Liiku käyttämällä :windowsmr_left_stick:.	#
howtoplay.controls.text.4.keyboard=Hyppää painamalla :_input_key.jump:.	#
howtoplay.controls.text.4.gamepad=Hyppää painamalla :_input_key.jump:.	#
howtoplay.controls.text.4.touch=Hyppää painamalla :touch_jump:.	#
howtoplay.controls.text.4.rift_controller=Hyppää painamalla :rift_A:.	#
howtoplay.controls.text.4.windowsmr_controller=Hyppää painamalla :windowsmr_right_touchpad:.	#
howtoplay.controls.text.5.keyboard=Juokse painamalla :_input_key.forward: nopeasti kaksi kertaa peräkkäin tai painamalla :_input_key.sprint:. Kun pidät :_input_key.forward: pohjassa, jatkat juoksemista, kunnes sinulla on vähemmän kuin :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.gamepad=Juokse painamalla :_gamepad_stick_left: eteenpäin nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Kun pidät :_gamepad_stick_left: painettuna eteenpäin, jatkat juoksemista, kunnes sinulla on vähemmän kuin :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.touch=Juokse painamalla :touch_forward: nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Kun :touch_forward: on painettuna, jatkat juoksemista, kunnes sinulla on vähemmän kuin :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.rift_controller=Juokse painamalla :rift_left_stick: eteenpäin nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Kun pidät :rift_left_stick: painettuna eteenpäin, jatkat juoksemista, kunnes sinulla on vähemmän kuin :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.windowsmr_controller=Juokse painamalla :windowsmr_left_stick: eteenpäin nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Kun pidät :windowsmr_left_stick: painettuna eteenpäin, jatkat juoksemista, kunnes sinulla on vähemmän kuin :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.header.2=Hajottaminen ja asettaminen	#
howtoplay.controls.text.6.notTouch=Kaiva ja lyö kädelläsi tai millä tahansa kädellä olevalla esineellä pitämällä :_input_key.attack: pohjassa. Joidenkin kuutioiden kaivamiseen tarvitaan työkaluja	#
howtoplay.controls.text.6.touch=Kaiva ja lyö kädelläsi tai millä tahansa kädellä olevalla esineellä koskemalla näyttöön ja pitämällä sormeasi siinä. Joidenkin kuutioiden kaivamiseen tarvitaan työkaluja	#
howtoplay.controls.text.7.keyboard=Jos sinulla on kädessäsi esine, voit käyttää sitä käyttämällä :_input_key.use: tai pudottaa sen painamalla :_input_key.drop:.	#
howtoplay.controls.text.7.gamepad=Jos sinulla on kädessäsi esine, voit käyttää sitä käyttämällä :_input_key.use: tai pudottaa sen painamalla :_input_key.drop:.	#
howtoplay.controls.text.7.rift_controller=Jos sinulla on kädessäsi esine, voit käyttää sitä käyttämällä :rift_right_grab: tai pudottaa sen painamalla :rift_right_stick:.	#
howtoplay.controls.text.7.windowsmr_controller=Jos sinulla on kädessäsi esine, voit käyttää sitä käyttämällä :windowsmr_left_trigger: tai pudottaa sen painamalla :windowsmr_right_grab:.	#
howtoplay.controls.text.7.touch=Jos sinulla on kädessäsi esine, voit käyttää sitä koskemalla näyttöön tai pudottaa pikapalkissasi olevan esineen pitämällä sormeasi sen päällä.	#
howtoplay.controls.header.3=Hiipiminen	#
howtoplay.controls.text.8.keyboard=Hiipiminen on Minecraftissa äärettömän hyödyllistä. Se estää sinua putoamasta kuutiolta ja piilottaa nimikilpesi. Hiivi pitämällä :_input_key.sneak:. painettuna.	#
howtoplay.controls.text.8.gamepad=Hiipiminen on Minecraftissa äärettömän hyödyllistä. Se estää sinua putoamasta kuutiolta ja piilottaa nimikilpesi. Ota hiipiminen käyttöön tai pois käytöstä painamalla :_input_key.sneak: tai :_gamepad_stick_right:.	#
howtoplay.controls.text.8.touch=Hiipiminen on Minecraftissa äärettömän hyödyllistä. Se estää sinua putoamasta kuutiolta ja piilottaa nimikilpesi. Ota hiipiminen käyttöön tai pois käytöstä napauttamalla :touch_sneak:.	#
howtoplay.controls.text.8.rift_controller=Hiipiminen on Minecraftissa äärettömän hyödyllistä. Se estää sinua putoamasta kuutiolta ja piilottaa nimikilpesi. Ota hiipiminen käyttöön tai pois käytöstä painamalla :rift_X:.	#
howtoplay.controls.text.8.windowsmr_controller=Hiipiminen on Minecraftissa äärettömän hyödyllistä. Se estää sinua putoamasta kuutiolta ja piilottaa nimikilpesi. Ota hiipiminen käyttöön tai pois käytöstä painamalla :windowsmr_right_stick:.	#
howtoplay.controls.text.swim.keyboard=Voit uida sprinttaamalla vedessä ja hallita uintisuuntaasi hiiren avulla.	#
howtoplay.controls.text.swim.gamepad=Voit uida sprinttaamalla vedessä ja hallita uintisuuntaasi käyttämällä :_gamepad_stick_right:.	#
howtoplay.controls.text.swim.touch=Voit uida sprinttaamalla vedessä ja hallita uintisuuntaasi koskettamalla ruutua ja vetämällä haluamaasi suuntaan.	#
howtoplay.controls.text.swim.rift_controller=Voit uida sprinttaamalla vedessä ja hallita uintisuuntaasi käyttämällä :rift_right_stick:.	#
howtoplay.controls.text.swim.windowsmr_controller=Voit uida sprinttaamalla vedessä ja hallita uintisuuntaasi käyttämällä :windowsmr_right_stick:.	#

howtoplay.worldBuilder=Maailmanrakentaja	#
howtoplay.worldBuilder.title=Peliohjeet: Maailmanrakentaja	#
howtoplay.worldBuilder.text.1=Tiettyjen Minecraft: Education Editionin kuutioiden ja esineiden käyttämiseen pelaajalla on oltava erikoistaito nimeltään Maailmanrakentaja.	#
howtoplay.worldBuilder.text.2=Kun huijauskoodit ovat käytössä, isäntä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Maailmanrakentaja-kyvyn jokaisen maailman pelaajan osalta.	#
howtoplay.worldBuilder.text.3=Seuraavan komennon avulla voit antaa Maailmanrakentaja-kyvyn kaikille maailman pelaajille:	#
howtoplay.worldBuilder.text.4=/ability @a worldbuilder true	#
howtoplay.worldBuilder.text.5=Kummalla tahansa seuraavista komennoista voit nopeasti ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Maailmanrakentaja-kyvyn itselläsi:	#
howtoplay.worldBuilder.text.6=/worldbuilder	#
howtoplay.worldBuilder.text.7=/wb	#
howtoplay.worldBuilder.text.8=Seuraavalla komennolla saat selville, onko Maailmanrakentaja-kyky sinulla käytössä:	#
howtoplay.worldBuilder.text.9=/ability @p worldbuilder	#

howtoplay.permissionBlocks=Lupakuutiot	#
howtoplay.permissionBlocks.title=Peliohjeet: Lupakuutiot	#
howtoplay.permissionBlocks.text.1=Minecraft: Education Editionissa on useita erikoiskuutioita, joiden avulla opettajat voivat helpommin luoda ja toteuttaa oppitunteja. Vain pelaajat, joilla on Maailmanrakentaja-kyky, voivat asettaa ja tuhota näitä kuutioita. Näiden kuutioiden rajoitukset kohdistuvat vain pelaajiin, joilla ei ole Maailmanrakentaja-kykyä.	#
howtoplay.permissionBlocks.title.1=Salli/kiellä	#
howtoplay.permissionBlocks.text.2=Salli- ja kiellä-kuutioilla määritetään alueet, joilla pelaajat voivat rakentaa maailmassa.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.3=Pelaajat voivat asettaa kuutioita ja tuhota niitä salli-kuutioiden yläpuolella. Pelaajat eivät voi asettaa kuutioita tai tuhota niitä kiellä-kuutioiden yläpuolella.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.4=Salli- ja kiellä-kuutiot eivät vaikuta niiden alla olevaan alueeseen.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.5=Salli-kuutio, jonka alla on jossakin kiellä-kuutio, estää pelaajia rakentamasta kuutioiden väliseen tilaan. Salli-kuution yläpuolella pelaajat voivat asettaa ja tuhota kuutioita.	#
howtoplay.permissionBlocks.title.2=Reuna	#
howtoplay.permissionBlocks.text.6=Reunakuutiot luovat äärettömästi ylös- ja alaspäin ulottuvan voimakentän riippumatta siitä, onko niiden kohdalla muita kuutioita. Pelaajat eivät voi liikkua reunakuution läpi, yli tai ali. Pelaajat eivät voi asettaa tai tuhota reunakuution ylä- tai alapuolella olevia kuutioita.	#

howtoplay.chalkboard=Liitutaulut	#
howtoplay.chalkboard.title=Peliohjeet: Liitutaulut	#
howtoplay.chalkboard.text.1=Liitutauluja käytetään tekstien näyttämiseen maailmassa. Liitutauluihin mahtuu enemmän tekstiä kuin kyltteihin, ja niitä voidaan muokata niiden asettamisen jälkeen. Niitä on kolmen kokoisina: pieni luettelo, keskikokoinen juliste ja suuri taulu. Lukitsemalla ne estät muita kuin Maailmanrakentajia tuhoamasta ja muokkaamasta liitutaulujasi. Voit muokata olemassa olevaa liitutaulua painamalla :_input_key.use: sen kohdalla.	#
howtoplay.chalkboard.text.1.touch=Liitutauluja käytetään tekstien näyttämiseen maailmassa. Liitutauluihin mahtuu enemmän tekstiä kuin kyltteihin, ja niitä voidaan muokata niiden asettamisen jälkeen. Niitä on kolmen kokoisina: pieni luettelo, keskikokoinen juliste ja suuri taulu. Lukitsemalla ne estät muita kuin Maailmanrakentajia tuhoamasta ja muokkaamasta liitutaulujasi. Voit muokata olemassa olevaa liitutaulua napauttamalla sitä.	#

howtoplay.chemistry=Kemia	#
howtoplay.chemistry.title=Peliohjeet: Kemia	#
howtoplay.chemistry.text.1=Opiskelijat voivat simuloida oikean maailman kemiaa käyttämällä kemiavarustekuutioita. Luo mitä tahansa 118:sta eri alkuaineesta liikuttamalla alkuaineenmuodostimen liukusäätimiä tai katso alkuaineiden koostumuksia asettamalla niitä alkuaineenmuodostimeen. Yhdistelemällä alkuaineita yhdistimessä voit luoda kemiallisia yhdisteitä. Asettamalla alkuaineita ja yhdisteitä labrapöydälle voit luoda Minecraft-esineitä ja materiaalinhajoittimen avulla voit purkaa kuutiot alkuaineiksi.	#
howtoplay.chemistry.text.2=Minecraft: Education Editionin verkkosivustolta ladattavissa oleva Chemistry Journal on kattava opas Minecraftin kemiaan.	#

howtoplay.npc=NPC:t	#
howtoplay.npc.title=Peliohjeet: NPC:t	#
howtoplay.npc.text.1=NPC:t ovat muita hahmoja kuin pelaajia. Ne voivat antaa lisätietoja oppitunnista, vihjeitä tai ohjeita.	#
howtoplay.npc.text.2=Vain Maailmanrakentajat voivat asettaa, poistaa, nimetä tai muokata NPC:eitä. NPC:t voivat suorittaa komentoja ja toimia linkkeinä verkkosivustoille. Komentoja voidaan osoittaa NPC:n valintaikkunan painikkeille. Verkkosivustoille johtavilla linkeillä on aina painike.	#
howtoplay.npc.text.3=NPC:eille voi valita erilaisia olemuksia, ja ne ovat liikkumattomia.	#

howtoplay.camera=Kamera	#
howtoplay.camera.title=Peliohjeet: Kamera	#
howtoplay.camera.text.1=Kameran avulla pelaajat voivat ottaa kuvia maailmassa.	#
howtoplay.camera.text.2=Voit ottaa kuvan omasta näkökulmastasi painamalla :_input_key.use:.	#
howtoplay.camera.text.2.touch=Voit ottaa kuvan omasta näkökulmastasi napauttamalla, pitämällä kosketettuna ja vapauttamalla.	#
howtoplay.camera.text.3=Voit ottaa selfien asettamalla kameran ja painamalla :_input_key.use: sen kohdalla.	#
howtoplay.camera.text.3.touch=Voit ottaa selfien asettamalla kameran ja napauttamalla Ota kuva -painiketta.	#
howtoplay.camera.text.4=Kuvia voidaan katsoa portfoliossa tai lisätä kirjaan ja sulkaan.	#

howtoplay.portfolio=Portfolio	#
howtoplay.portfolio.title=Peliohjeet: Portfolio	#
howtoplay.portfolio.text.1=Ottamasi kuvat ilmestyvät portfolioon. Voit katsoa portfoliasi painamalla :_input_key.use:. Kun katselet portfoliota, voit lisätä kuviin kuvatekstejä, poistaa kuvia ja viedä kuvia kuvasarjoina.	#
howtoplay.portfolio.text.1.touch=Ottamasi kuvat ilmestyvät portfolioon. Voit katsoa portfoliasi napauttamalla ja pitämällä painettuna portfoliota. Kun katselet portfoliota, voit lisätä kuviin kuvatekstejä, poistaa kuvia ja viedä kuvia kuvasarjoina.	#

howtoplay.classroomMode=Luokkahuonetila	#
howtoplay.classroomMode.title=Peliohjeet: Luokkahuonetila	#
howtoplay.classroomMode.text.1=Luokkahuonetila on ulkoinen sovellus, joka tarjoaa kouluttajille ominaisuuksia, joiden tarkoitus on helpottaa vuorovaikutusta opiskelijoiden kanssa. Luokkahuonetilan voi ladata Minecraft: Education Editionin verkkosivustolta.	#
howtoplay.classroomMode.text.2=Maailman isäntänä voit käynnistää Luokkahuonetila-sovelluksen ja yhdistää sen Minecraft: Education Editioniin käyttämällä komentoa /classroommode.	#

howtoplay.codeBuilder=Koodinrakentaja	#
howtoplay.codeBuilder.title=Peliohjeet: Koodinrakentaja	#
howtoplay.codeBuilder.text.1=Koodinrakentajan avulla pelaajat voivat tutkia, luoda ja pelata Minecraftissa kirjoittamalla koodia tuttujen koodauksen oppimiseen tarkoitettujen alustojen avulla.	#
howtoplay.codeBuilder.text.2=Voit käynnistää Koodinrakentajan painamalla :_input_key.codeBuilder: tai käyttämällä komentoa /code.	#
howtoplay.codeBuilder.text.2.touch=Voit käynnistää Koodinrakentajan napauttamalla :code_builder_button: tai käyttämällä komentoa /code.	#

howtoplay.crafting=Nikkarointi	#
howtoplay.crafting.title=Peliohjeet: Nikkarointi	#
howtoplay.crafting.text.1.keyboard=Avaa reseptikirja ja nikkarointiruudukko painamalla :_input_key.inventory:.	#
howtoplay.crafting.text.1.gamepad=Avaa reseptikirja ja nikkarointiruudukko painamalla :_input_container.crafting:.	#
howtoplay.crafting.text.1.touch=Avaa reseptikirja ja nikkarointiruudukko napauttamalla tavaraluettelopainiketta.	#
howtoplay.crafting.text.1.rift_controller=Avaa reseptikirja ja nikkarointiruudukko painamalla :rift_B:-	#
howtoplay.crafting.text.1.windowsmr_controller=Avaa reseptikirja ja nikkarointiruudukko painamalla :windowsmr_left_grab:.	#
howtoplay.crafting.header.1=Nikkarointiruudukko	#
howtoplay.crafting.text.2=Sijoita tavaraluettelosi tai pikapalkkisi esineitä nikkarointiruudukkoon esinereseptin muodon mukaisesti.	#
howtoplay.crafting.text.3=Jos resepti on oikea, esine, jonka haluat nikkaroida, ilmestyy nikkarointiruudukon oikealla puolella olevaan tuotospaikkaan. Ota esine tuotospaikasta ja laita se tavaraluetteloosi. Voit käyttää nyt kyseistä esinettä.	#
howtoplay.crafting.text.4=Reseptejä on monenlaisia, ja joihinkin niistä tarvitset suuremman nikkarointiruudukon kuin sinulla alussa oleva 2x2-kokoinen ruudukko. 	#
howtoplay.crafting.text.5=Nikkaroi nikkarointipöytä neljästä puulaudasta ja aseta se maailmaan.	#
howtoplay.crafting.text.6.keyboard=Saat 3x3-kokoisen nikkarointiruudukon käyttöösi painamalla :_input_key.use: maailmassa olevan nikkarointipöydän kohdalla.	#
howtoplay.crafting.text.6.gamepad=Saat 3x3-kokoisen nikkarointiruudukon käyttöösi painamalla :_input_key.use: maailmassa olevan nikkarointipöydän kohdalla.	#
howtoplay.crafting.text.6.rift_controller=Saat 3x3-kokoisen nikkarointiruudukon käyttöösi painamalla :rift_right_grab: maailmassa olevan nikkarointipöydän kohdalla.	#
howtoplay.crafting.text.6.windowsmr_controller=Saat 3x3-kokoisen nikkarointiruudukon käyttöösi painamalla :windowsmr_left_trigger: maailmassa olevan nikkarointipöydän kohdalla.	#
howtoplay.crafting.text.6.touch=Saat 3x3-kokoisen nikkarointiruudukon käyttöösi napauttamalla maailmassa olevaa nikkarointipöytää.	#
howtoplay.crafting.header.2=Reseptikirja	#
howtoplay.crafting.text.7=Reseptikirja ilmestyy ruudun vasempaan laitaan. Siitä on apua, jos et tunne tiettyä reseptiä tai jos haluat käyttää nopeasti reseptiä, jonka jo tunnet. Näet myös nikkarointiruudukon näytön oikeassa laidassa tavaraluettelon yläpuolella.	#
howtoplay.crafting.text.8.keyboard=Kun olet löytänyt reseptin, jonka haluat nikkaroida, lataa se nikkarointiruudukkoon painamalla :_input_key.attack:, ota se sitten nikkarointiruudukon oikealla puolella olevasta tuotospaikasta ja laita se tavaraluetteloosi. Nikkaroi resepti automaattisesti painamalla sen kohdalla :_input_key.use:, jolloin yksi tuote ilmestyy tavaraluetteloosi. Painamalla SHIFT + :_input_key.use: reseptin kohdalla saat nikkaroitua automaattisesti kokonaisen pinon.	#
howtoplay.crafting.text.8.gamepad=Kun olet löytänyt reseptin, jonka haluat nikkaroida, nikkaroi se automaattisesti painamalla sen kohdalla :_gamepad_face_button_down:, jolloin lopputulos ilmestyy tavaraluetteloosi. Painamalla :_gamepad_face_button_up: reseptin kohdalla saat nikkaroitua automaattisesti kokonaisen pinon.	#
howtoplay.crafting.text.8.touch=Kun olet löytänyt reseptin, jonka haluat nikkaroida, lataa se nikkarointiruudukkoon napauttamalla sitä. Nikkaroi resepti sitten napauttamalla esinettä tuotospaikassa. Jatka nikkarointia pitämällä sormeasi tuotospaikan esineen päällä.	#
howtoplay.crafting.text.9=Kun :craftable_toggle_on: on käytössä, reseptikirjassa näkyvät kaikki reseptit, joihin sinulla on ainesosat. Kun :craftable_toggle_off: on pois käytöstä, reseptikirjassa näkyvät kaikki pelin reseptit, vaikket voisikaan nikkaroida niitä. Katso välilehdistä tai käytä hakua, jos etsit jotakin tiettyä. Nikkaroijatilassa osa resepteistä on kutistettu luetteloihin. Luettelon avaaminen laajentaa luettelon ja näyttää kaikki siinä olevat reseptit.	#

howtoplay.craftingTable=Nikkarointipöytä	#
howtoplay.craftingTable.title=Peliohjeet: Nikkarointipöytä	#
howtoplay.craftingTable.text.1=Nikkarointipöydän avulla voit käyttää monimutkaisempia reseptejä.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.notTouch=Käytä nikkarointipöytää asettamalla se maailmaan ja painamalla :_input_key.use:.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.touch=Käytä nikkarointipöytää asettamalla se maailmaan ja napauttamalla sitä.	#

howtoplay.creativeMode=Nikkaroijatila	#
howtoplay.creativeMode.title=Peliohjeet: Nikkaroijatila	#
howtoplay.creativeMode.text.1=Nikkaroijatilassa voit rakentaa unelmiesi maan ilman häiritseviä hirviöitä!	#
howtoplay.creativeMode.header.1=Rajaton rakentaminen	#
howtoplay.creativeMode.text.2=Nikkaroijatilan käyttöliittymän avulla mikä tahansa pelin esine voidaan siirtää pelaajan tavaraluetteloon ilman esineen kaivamista tai nikkaroimista. Pelaajan tavaraluettelon esineitä ei poisteta, kun ne asetetaan maailmaan tai käytetään, minkä ansiosta pelaaja voi keskittyä rakentamiseen resurssien keräämisen sijaan.	#
howtoplay.creativeMode.text.3=Jos luot, lataat tai tallennat maailman nikkaroijatilassa, kyseisessä maailmassa ei voi ansaita saavutuksia tai saada pisteitä pistetaulukossa, vaikka maailma ladattaisiin myöhemmin selviytyjätilassa.	#
howtoplay.creativeMode.header.2=Lentäminen	#
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard=Lennä nikkaroijatilassa painamalla :_input_key.jump: nopeasti kaksi kertaa. Lopeta lentäminen samalla tavalla. Voit lentää nopeammin painamalla :_input_key.forward: nopeasti kaksi kertaa peräkkäin tai painamalla :_input_key.sprint: lentämisen aikana. Lentotilassa voit pitää :_input_key.jump: painettuna lentääksesi ylöspäin ja :_input_key.sneak: lentääksesi alaspäin.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad=Lennä nikkaroijatilassa painamalla :_input_key.jump: nopeasti kaksi kertaa. Lopeta lentäminen samalla tavalla. Voit lentää nopeammin painamalla :_gamepad_stick_left: eteenpäin nopeasti kaksi kertaa peräkkäin lennon aikana. Lentotilassa voit pitää :_input_key.jump: painettuna lentääksesi ylöspäin ja :_input_key.sneak: lentääksesi alaspäin.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.touch=Lennä nikkaroijatilassa napauttamalla :_input_key.jump: nopeasti kaksi kertaa. Lopeta lentäminen samalla tavalla. Voit lentää nopeammin napauttamalla :_input_key.forward: nopeasti kaksi kertaa peräkkäin lennon aikana. Lentotilassa voit painaa :touch_fly_up: lentääksesi ylöspäin ja :touch_fly_down: lentääksesi alaspäin.	#

howtoplay.difficulty=Vaikeustaso	#
howtoplay.difficulty.title=Peliohjeet: Vaikeustaso	#
howtoplay.difficulty.text.1=Minecraftissa on erilaisia vaikeustasoja, joiden avulla voit tehdä pelistä sopivan vaikean itsellesi.	#
howtoplay.difficulty.header.1=Rauhallinen	#
howtoplay.difficulty.text.2=Kuoripiilijöitä ja Ääriliskoa lukuun ottamatta ei synny vihamielisiä olioita. Nekään eivät kuitenkaan tee sinulle vahinkoa.	#
howtoplay.difficulty.header.2=Helppo	#
howtoplay.difficulty.text.3=Vihamielisiä olioita syntyy, mutta ne tekevät vähemmän vauriota. Nälkäpalkki tyhjenee ja vähentää elinvoiman viiteen sydämeen.	#
howtoplay.difficulty.header.3=Normaali	#
howtoplay.difficulty.text.4=Vihamieliset oliot tekevät tavallisen määrän vauriota. Jos nälkätasosi putoaa nollaan, elinvoimasi alkaa vähetä muttet kuole.	#
howtoplay.difficulty.header.4=Vaikea	#
howtoplay.difficulty.text.5=Vihamieliset oliot tekevät enemmän vahinkoa ja zombit murtautuvat ovien läpi. Jos nälkätasosi putoaa nollaan, elinvoimasi vähenee ja saatat kuolla.	#

howtoplay.dispensers=Automaatit	#
howtoplay.dispensers.title=Peliohjeet: Automaatit	#
howtoplay.dispensers.text.1=Automaatilla syöstään ulos esineitä. Automaatti käynnistetään antamalla energiaa punakivisignaalilla (esimerkiksi vivun avulla).	#
howtoplay.dispensers.text.2.notTouch=Täytä automaatti esineillä painamalla :_input_key.use: automaatin kohdalla ja siirtämällä sen jälkeen haluamasi esineet tavaraluettelostasi automaattiin.	#
howtoplay.dispensers.text.2.touch=Täytä automaatti esineillä napauttamalla automaattia ja siirtämällä sen jälkeen haluamasi esineet tavaraluettelostasi automaattiin.	#
howtoplay.dispensers.header.1=Käyttö	#
howtoplay.dispensers.text.3=Automaatista syöksähtää esine aina, kun annat sille energiaa.	#
howtoplay.dispensers.text.4=Automaattia voidaan käyttää myös esineiden asettamiseen. Esimerkiksi kurpitsoja voidaan asettaa rautagolemien päälle ja esineitä haarniskajalustoille.	#

howtoplay.droppers=Pudottajat	#
howtoplay.droppers.title=Peliohjeet: Pudottajat	#
howtoplay.droppers.text.1.notTouch=Kun pudottajat saavat energiaa punakivestä, ne pudottavat yhden sisältämänsä sattumanvaraisen esineen. Avaa pudottaja painamalla :_input_key.use: sen kohdalla, minkä jälkeen voit täyttää sen esineillä tavaraluettelostasi.	#
howtoplay.droppers.text.1.touch=Kun pudottajat saavat energiaa punakivestä, ne pudottavat yhden sisältämänsä sattumanvaraisen esineen. Avaa pudottaja napauttamalla sitä, minkä jälkeen voit täyttää sen esineillä tavaraluettelostasi.	#
howtoplay.droppers.header.1=Käyttö	#
howtoplay.droppers.text.2=Jos pudottaja osoittaa kohti arkkua tai muunlaista säiliötä, esine asetetaan kyseiseen säiliöön. Pudottajista voidaan muodostaa pitkiä ketjuja, jotka kuljettavat esineitä pitkiä matkoja.	#

howtoplay.dyes=Väriaineet	#
howtoplay.dyes.title=Peliohjeet: Väriaineet	#
howtoplay.dyes.text.1=Väriaineita voidaan käyttää monenlaisten asioiden värjäämiseen Minecraftissa.	#
howtoplay.dyes.text.2=Jotkut väriainemateriaalit ovat vaikeasti löydettävissä. Vaikka useimmat väriaineet voidaan nikkaroida kukista, kuten punainen väriaine voidaan nikkaroida unikosta, jotkut niistä ovat vaikeammin löydettävissä tai luodaan hieman hämäräperäisemmin. Esimerkiksi:	#
howtoplay.dyes.text.3=-kaivamalla lasuurikiviä syvältä maan sisältä	#
howtoplay.dyes.text.4=-keräämällä mustepusseja veden alta	#
howtoplay.dyes.text.5=-keräämällä kaakaopapuja viidakosta.	#
howtoplay.dyes.text.6=-Vihreä väriaine saadaan sulattamalla kaktus	#
howtoplay.dyes.text.7=-Luujauhoa voidaan käyttää vauhdittamaan kasvien ja puiden kasvua tai se voidaan nikkaroida valkoiseksi väriaineeksi	#
howtoplay.dyes.text.8=-Kerää kalmarien mustepusseja saadaksesi mustaa väriainetta	#

howtoplay.elytra=Liitosiivet	#
howtoplay.elytra.title=Peliohjeet: Liitosiivet	#
howtoplay.elytra.text.1=Liitosiivet ovat esine, joka voidaan ottaa käyttöön liitämistä varten. Liitosiivet otetaan käyttöön rintapanssarin paikalla.	#
howtoplay.elytra.text.2=Liitosiipiä ei voi nikkaroida, mutta niitä löytyy esinekehyksistä harvinaisissa äärilaivoissa, joissa niitä vartioivat pelottavat kuoripiilijät.	#
howtoplay.elytra.header.1=Opi lentämään	#
howtoplay.elytra.text.3.notTouch=Jos liitosiivet ovat käytössä, voit aloittaa liitämisen pudotessasi painamalla :_input_key.jump:. Ota huomioon, että sinun on oltava melko korkealla, jotta ne näyttävät täyden tehonsa!	#
howtoplay.elytra.text.3.touch=Jos liitosiivet ovat käytössä, voit aloittaa liitämisen pudotessasi napauttamalla :_input_key.jump:. Ota huomioon, että sinun on oltava melko korkealla, jotta ne näyttävät täyden tehonsa!	#
howtoplay.elytra.text.4=Ohjaa liitoasi katselemalla ympärillesi. Jos katsot alaspäin, liikut nopeammin, mutta mäjähdät myös maahan aikaisemmin. Jos katsot ylöspäin, nouset korkeammalle, mutta jos nouset liian kauan ja sakkaat, putoat nousemisen sijaan!	#
howtoplay.elytra.text.5=Liidon aikana liitosiivet menettävät kestävyyttä. Voit korjata ne yhdistämällä niihin aavekalvoa alasimella. Jos ne hajoavat kesken liidon, putoat alas. Olethan varovainen!	#
howtoplay.elytra.header.2=Rakettivoimainen lento	#
howtoplay.elytra.text.6=Ilotulitusraketteja, joilla ei ole tehosteita, voidaan käyttää liitosiivillä liitämisen pidentämiseen. Jos käytät liidon pidentämiseen ilotulitusraketteja, joissa on tehosteita, ne aiheuttavat sinulle vauriota.	#

howtoplay.enchantingTable=Lumouspöytä	#
howtoplay.enchantingTable.title=Peliohjeet: Lumouspöytä	#
howtoplay.enchantingTable.text.1=Kokemuspalloja keräämällä saatuja kokemuspisteitä voidaan käyttää aseiden, suojavarusteiden, työkalujen ja kirjojen lumoamiseen.	#
howtoplay.enchantingTable.header.1=Lumoaminen	#
howtoplay.enchantingTable.text.2=Kun lumouskelpoinen esine asetetaan kirjan alapuolella olevaan lumouspöydän paikkaan, kolmessa paikan oikealla puolella olevassa painikkeessa näkyy lumouksia kokemustaso- ja lasuurikivihintoineen.	#
howtoplay.enchantingTable.text.3=Lopullinen lumous valikoituu sattumanvaraisesti esitetyn hinnan perusteella.	#
howtoplay.enchantingTable.header.2=Voimakkaammat lumoukset	#
howtoplay.enchantingTable.text.4=Jos lumouspöydän ympärillä on kirjahyllyjä (enintään 15) ja kirjahyllyn ja lumouspöydän välillä on yhden kuution väli, lumouspöydällä olevaan kirjaan alkaa kulkeutua mystisiä glyyfejä ja lumousten voimakkuus kasvaa.	#
howtoplay.enchantingTable.header.3=Lumouskirjat	#
howtoplay.enchantingTable.text.5=Lumottuja kirjoja voidaan käyttää alasimella esineiden lumoamiseen. Tämän myötä voit päättää tarkemmin, mitä lumouksia haluat esineisiisi.	#

howtoplay.endCities=Äärikaupungit	#
howtoplay.endCities.title=Peliohjeet: Äärikaupungit	#
howtoplay.endCities.text.1=Ääriliskon tappamisen jälkeen ilmestyy äärikäytävä. Jos heität siihen äärenhelmen, kaukosiirryt ulkosaarille.	#
howtoplay.endCities.text.2=Tähän vieraanoloiseen uuteen maisemaan kätkeytyy varmasti mielenkiintoisia salaisuuksia, ja ehkäpä jotain mielenkiintoista kotiinvietävää.	#

howtoplay.enderChest=Ääriarkku	#
howtoplay.enderChest.title=Peliohjeet: Ääriarkku	#
howtoplay.enderChest.text.1=Kaikki maailman ääriarkut ovat yhteydessä toisiinsa. Ääriarkkuihin laitetut esineet ovat käytettävissä missä tahansa muussa ääriarkussa. Arkkujen sisältö on kuitenkin pelaajakohtainen. Siten pelaajat voivat laittaa esineitään mihin tahansa ääriarkkuun ja ottaa ne muista ääriarkuista ympäri maailman.	#

howtoplay.eyeOfEnder=Äären silmä	#
howtoplay.eyeOfEnder.title=Peliohjeet: Äären silmä	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.1=Äären silmät ovat mystisesti yhteydessä Ääreen ja käyttäytyvät omituisesti, kun niitä käytetään.	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.2=Huhujen mukaan voit avata niiden avulla uuden ulottuvuuden.	#

howtoplay.farming=Maanviljely	#
howtoplay.farming.title=Peliohjeet: Maanviljely	#
howtoplay.farming.text.1=Minecraftissa voi viljellä monenlaisia kasveja. Viljely on haastavaa, mutta voi tarjota loppumattoman ruuanlähteen.	#
howtoplay.farming.header.1=Ennakointi	#
howtoplay.farming.text.2=Viljelykasvit tarvitsevat, valoa, vettä ja peltomaata kasvaakseen. Viljelyyn tarvitset, kuokkaa, vesilähteen ja siemeniä.	#
howtoplay.farming.text.3=Veden ääressä olevat kuutiot on muokattava peltomaaksi kuokalla. Vettä imeytyy kuutioihin enintään neljän kuution matkalta.	#
howtoplay.farming.header.2=Istuttaminen ja sadonkorjuu	#
howtoplay.farming.text.4=Seuraavaksi voit istuttaa siemenesi. Varmista, että viljelykasvisi ovat suojassa, sillä ne voivat helposti kuolla tallomisen tai veden tai valon puutteen seurauksena.	#
howtoplay.farming.text.5=Aidat voivat auttaa viljelykasviesi suojaamisessa nälkäisiltä jäniksiltä tai tallovilta varpailta!	#
howtoplay.farming.text.6=Kun viljelykasvit ovat täysikasvuisia, ne muuttuvat ulkonäöltään, ja ne voidaan korjata.	#
howtoplay.farming.text.7=Osa kasveista, kuten kurpitsat ja melonit, kasvavat varsissa. Varo korjaamasta niitä.	#

howtoplay.fireworks=Ilotulitteet	#
howtoplay.fireworks.title=Peliohjeet: Ilotulitteet	#
howtoplay.fireworks.text.1=Ilotulitteet ovat hauska tapa luoda oma ja ainutlaatuinen juhla Minecraftissa!	#
howtoplay.fireworks.text.2=Ilotulitteet koostuvat kahdesta osasta eli ilotulitusraketeista ja ilotulituspanoksesta.	#
howtoplay.fireworks.header.1=Ilotulitusraketti	#
howtoplay.fireworks.text.3.notTouch=Lähetä ilotulite taivaalle painamalla :_input_key.use: kuution kohdalla. 	#
howtoplay.fireworks.text.3.touch=Lähetä ilotulite taivaalle napauttamalla kuutiota. 	#
howtoplay.fireworks.text.4=Ilotulitteilla ei ole muita vaikutuksia kuin taivaalle nouseminen.	#
howtoplay.fireworks.header.2=Ilotulituspanokset	#
howtoplay.fireworks.text.5=Ilotulituspanos voidaan lisätä ilotulitusrakettiin nikkaroinnin aikana antamaan sille monia eri värejä ja tehosteita.	#
howtoplay.fireworks.text.6=Ilotulituspanokset koostuvat ruudista ja useista muista esineistä.	#
howtoplay.fireworks.text.6.1=  - Väri – Minkä tahansa väriaineen lisääminen tekee räjähdyksestä kyseisen värisen.	#
howtoplay.fireworks.text.6.2=  - Tuikkiminen – Loistekivitomun lisääminen saa räjähdyksen tuikkimaan.	#
howtoplay.fireworks.text.6.3=  - Creeperin muoto – Pään lisääminen saa taivaalla aikaan creeper-kuvion.	#
howtoplay.fireworks.text.6.4=  - Purskahdus – Höyhenen lisääminen antaa räjähdykselle purskahdustehosteen.	#
howtoplay.fireworks.text.6.5=  - Häntä – Timantin lisääminen saa räjähdyksen kulun jäljet näkymään taivaalla.	#
howtoplay.fireworks.text.6.6=  - Tähtimuoto – Kultakimpaleen lisääminen saa taivaalla aikaan tähtikuvion.	#
howtoplay.fireworks.header.3=Pyrotekniikka	#
howtoplay.fireworks.text.7=Ilotulitteita voidaan ampua automaatista. Tällöin ilotulitteet singahtavat automaatin näyttämään suuntaan.	#

howtoplay.fishing=Kalastaminen	#
howtoplay.fishing.title=Peliohjeet: Kalastus	#
howtoplay.fishing.text.1=Kalastamiseen tarvitaan onkivapaa, ja se on loistava tapa pyydystää kaloja tai muita upeita esineitä merestä!	#
howtoplay.fishing.header.1=Heittäminen	#
howtoplay.fishing.text.2.notTouch=Heitä viehe veteen tähtäämällä vesikuutioon ja painamalla :_input_key.use:, kun sinulla on onkivapa kädessäsi.	#
howtoplay.fishing.text.2.touch=Heitä viehe veteen katsomalla vesikuutioita ja napauta kalastuspainiketta, kun sinulla on onkivapa kädessäsi.	#
howtoplay.fishing.header.2=Eikun kalaan!	#
howtoplay.fishing.text.3=Odota, kunnes näet kuplavanan vieheen kohdalla.	#
howtoplay.fishing.text.4.notTouch=Kun kuplat koskettavat viehettä, se hypähtää ylös ja alas. Kelaa viehe vedestä painamalla :_input_key.use:. Varo, ettei saaliisi pääse pakoon!	#
howtoplay.fishing.text.4.touch=Kun kuplat koskettavat viehettä, se hypähtää ylös ja alas. Kelaa viehe vedestä painamalla napauttamalla kalastuspainiketta uudelleen. Varo, ettei saaliisi pääse pakoon!	#

howtoplay.furnace=Masuuni	#
howtoplay.furnace.title=Peliohjeet: Masuuni	#
howtoplay.furnace.text.1=Masuunilla voit valmistaa ruokaa tai sulattaa esineitä. Voit esimerkiksi sulattaa rautamalmia rautaharkoiksi.	#
howtoplay.furnace.text.2.notTouch=Aseta masuuni maailmaan ja käytä sitä painamalla :_input_key.use:.	#
howtoplay.furnace.text.2.touch=Aseta masuuni maailmaan ja käytä sitä napauttamalla.	#
howtoplay.furnace.header.1=Polttoaine	#
howtoplay.furnace.text.3=Masuunin alaosaan laitetaan polttoainetta ja yläosaan sulatettava esine. Tällöin masuuni syttyy ja aloittaa toimintansa. Polttoaineena voidaan käyttää monenlaisia asioita. Kokeile kaikkea mahdollista syttyvää!	#

howtoplay.gameSettings=Peliasetukset	#
howtoplay.gameSettings.title=Peliohjeet: Peliasetukset	#
howtoplay.gameSettings.text.1=Kun luot maailman, sinulla on käytettävissäsi monia asetuksia. Alla esitetään erilaiset asetukset, joilla Minecraft-kokemusta voidaan hienosäätää. Älä murehdi, vaikka et asettanut niitä maailman luomisen yhteydessä. Niitä voidaan muuttaa milloin tahansa.	#
howtoplay.gameSettings.text.2=-Maailman nimi: Täällä voit asettaa maailmallesi nimen.	#
howtoplay.gameSettings.text.3=-Pelin oletustila: Kaikki maailman uudet pelaajat aloittavat tässä pelitilassa. Pelaajat voidaan asettaa aloittamaan joko selviytyjä- tai nikkaroijatilassa. Nikkaroijatila ottaa huijauskoodit käyttöön.	#
howtoplay.gameSettings.text.4=-Vaikeustaso: Vaikeustaso määrittää maailmassa pelaamisen vaikeuden. Voit valita rauhallisen, helpon, normaalin tai vaikean.	#
howtoplay.gameSettings.header.1=Maailman asetukset	#
howtoplay.gameSettings.text.5=-Aloituskartta: Jos tämä asetus on käytössä, jokainen pelaaja aloittaa pelaamisen kartta pikapalkissaan.	#
howtoplay.gameSettings.text.6=-Bonusarkku: Jos tämä asetus on käytössä, alkusaaliin sisältävä arkku asetetaan johonkin ensimmäisen maailmaantulokohdan läheisyyteen.	#
howtoplay.gameSettings.text.7=-Maailmatyyppi: Tämä asetus määrittää, miten maailma luodaan. Maailmatyyppiä vaihdetaan valitsemalla pudotusvalikosta ääretön, litteä tai vanha.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.1=  - Äärettömät maailmat jatkuvat jatkumistaan.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.2=  - Litteissä maailmoissa ei ole kukkuloita tai puita. Ne ovat äärettömiä litteitä alueita täytettäväksi luomuksillasi.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.3=  - Vanhojen maailmojen koko ja korkeus ovat rajallisia.	#
howtoplay.gameSettings.text.8=-Siemen: Siemen on maailman ainutlaatuinen numero. Syöttämällä siemenen maailman luomisen yhteydessä voit hallita sitä, miten se luodaan. Voit myös käyttää sanaa tai lausetta siemenenä, jolloin peli muuntaa sen numeroksi puolestasi.	#
howtoplay.gameSettings.header.2=Huijauskoodit ja pelisäännöt	#
howtoplay.gameSettings.text.9=-Huijauskoodien käyttöönotto: Tämä asetus sallii pelaajien käyttää komentoja. Kun maailma luodaan tämän asetuksen ollessa käytössä, kaikki saavutukset poistetaan käytöstä.	#
howtoplay.gameSettings.text.10=Alla esitetään pelisäännöt. Huijauskoodien on oltava käytössä, jotta niitä voidaan käyttää:	#
howtoplay.gameSettings.text.11=-Ikuinen päivä: Yö ei koskaan laskeudu, kun tämä asetus on käytössä.	#
howtoplay.gameSettings.text.12=-Päivänvalon kierto päällä: Aika ei etene, kun tämä asetus on pois käytöstä.	#
howtoplay.gameSettings.text.13=-Säilytä tavaraluettelo: Tämän asetuksen ollessa käytössä pelaajat eivät menetä tavaraluettelonsa esineitä kuollessaan.	#
howtoplay.gameSettings.text.14=-Hirviöiden syntyminen: Tämä asetus estää kaikkia hirviöitä syntymästä, kun se on pois käytöstä.	#
howtoplay.gameSettings.text.15=-Hirviöiden ärsytys: Estää hirviöitä tuhoamasta maailmaa.	#
howtoplay.gameSettings.text.16=-Entiteettien saaliin pudottaminen: Määrittää, pudottavatko esineet, kuten kaivosvaunut ja haarniskajalustat, itsensä hajotessaan.	#
howtoplay.gameSettings.text.17=-Sääsykli: Kun tämä asetus on pois käytöstä, sää ei muutu.	#

howtoplay.hoppers=Suppilot	#
howtoplay.hoppers.title=Peliohjeet: Suppilot	#
howtoplay.hoppers.text.1=Suppiloita käytetään esineiden automaattiseen liikuttamiseen. Suppiloita voidaan kiinnittää muihin esineisiin, kuten arkun tai jukeboksin kaltaisiin säiliöihin. 	#
howtoplay.hoppers.text.2=Suppilot ottavat jatkuvasti esineitä niiden päälle asetetuista säiliöistä ja siirtävät niitä säiliöön, johon ne osoittavat.	#
howtoplay.hoppers.header.1=Käyttö	#
howtoplay.hoppers.text.3=Osoita suppilolla tiettyä kuutiota kohti asettamalla suppilo kuutiota vasten hiipiessäsi.	#
howtoplay.hoppers.text.4=Jos suppilo saa energiaa punakivestä, se lopettaa toimintansa ja esineiden siirtämisen.	#

howtoplay.hostAndPlayerOptions=Isännän ja pelaajan asetukset	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.title=Peliohjeet: Isännän ja pelaajan asetukset	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=Kun pelaat huijauskoodien ollessa käytössä, voit kaukosiirtää itseäsi tai ystäviäsi, muuttaa säätä, asettaa kellonajan ja muuttaa pelisi maailmaantulokohtaa tai maailmasiementä. Kun huijauskoodit on otettu käyttöön, löydät nämä asetukset chatti-ikkunasta napauttamalla [/]-painiketta chattipalkin vieressä.	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=Kun pelaat huijauskoodien ollessa käytössä, voit kaukosiirtää itseäsi tai ystäviäsi, muuttaa säätä, asettaa kellonajan ja muuttaa pelisi maailmaantulokohtaa tai maailmasiementä. Kun huijauskoodit on otettu käyttöön, löydät nämä asetukset chat-ikkunasta napauttamalla chat-painiketta.	#

howtoplay.HUD=Heijastusnäyttö	#
howtoplay.HUD.title=Peliohjeet: Heijastusnäyttö	#
howtoplay.HUD.text.1=Heijastusnäytöltä näet tietoja tilastasi, terveydestäsi, jäljellä olevasta hapesta (kun olet veden alla), nälkätasostasi sekä suojavarusteistasi (jos sinulla sellaisia on).	#
howtoplay.HUD.header.1=Ruoka ja elinvoima	#
howtoplay.HUD.text.2=Jos saat vauriota, mutta sinulla on vähintään yhdeksän :shank:, terveytesi palautuu. Ruuan syöminen täyttää :shank:.	#
howtoplay.HUD.text.3.keyboard=Syö ruokaa painamalla ja pitämällä pohjassa :_input_key.use:, kun sinulla on ruokaa kädessäsi.	#
howtoplay.HUD.text.3.gamepad=Syö ruokaa painamalla ja pitämällä pohjassa :_input_key.use:, kun sinulla on ruokaa kädessäsi.	#
howtoplay.HUD.text.3.rift_controller=Syö ruokaa painamalla ja pitämällä pohjassa :rift_right_grab:, kun sinulla on ruokaa kädessäsi.	#
howtoplay.HUD.text.3.windowsmr_controller=Syö ruokaa painamalla ja pitämällä pohjassa :windowsmr_left_trigger:, kun sinulla on ruokaa kädessäsi.	#
howtoplay.HUD.text.3.touch=Syö ruokaa koskettamalla sitä ja pitämällä sormeasi sen päällä.	#
howtoplay.HUD.text.4=Seikkailun aikana sinun on pidettävä silmällä nälkätasoasi. Nälkätasosi näkyy heijastusnäytössä muodossa :shank:. Se alenee, kun teet tutkimusretkiä. Tietyt toimet, kuten juokseminen, alentavat nälkätasoa nopeammin. Voit täyttää nälkäsi syömällä ruokaa. Jotkut ruuat ovat ravinnerikkaampia kuin toiset ja täyttävät enemmän :shank:. Kun olet ylimmällä nälkätasolla, viimeksi syömäsi ruoka määrittää kylläisyysasteen. Kylläisyysaste on piilotettu numero, joka antaa lisäbonuksen nälkätasoosi.	#
howtoplay.HUD.header.2=Kokemus	#
howtoplay.HUD.text.5=Myös kokemuspalkki näkyy heijastusnäytössä. Numero kertoo nykyisen kokemustasosi, ja palkki ilmaisee, kuinka monta kokemuspistettä tarvitset seuraavalle kokemustasolle pääsemiseen.	#
howtoplay.HUD.text.6=Kokemuspisteitä saa keräämällä kokemuspalloja. Saat kokemuspalloja esimerkiksi hirviöiden tappamisesta, tiettyjen kuutioiden kaivamisesta ja monesta muusta asiasta! Muista aina kerätä kokemuspallot, tarvitset niitä varmasti. Kokemuspallot kerätään menemällä niiden lähelle.	#
howtoplay.HUD.header.3=Pikapalkki	#
howtoplay.HUD.text.7.keyboard=Pikapalkki näyttää esineet, jotka ovat käytettävissä. Voit vaihtaa kädessäsi olevaa esinettä hiirtä vierittämällä.	#
howtoplay.HUD.text.7.gamepad=Pikapalkki näyttää esineet, jotka ovat käytettävissä. Voit vaihtaa kädessäsi olevaa esinettä käyttämällä :_input_key.cycleItemLeft: ja :_input_key.cycleItemRight:.	#
howtoplay.HUD.text.7.touch=Pikapalkki näyttää esineet, jotka ovat käytettävissä. Voit vaihtaa kädessäsi olevaa esinettä napauttamalla pikapalkin esineitä.	#
howtoplay.HUD.text.7.windowsmr_controller=Käytettävissä olevat esineet näkyvät pikapalkissa. Voit vaihtaa kädessäsi olevaa esinettä painamalla :windowsmr_left_touchpad_horizontal:.	#
howtoplay.HUD.text.7.rift_controller=Käytettävissä olevat esineet näkyvät pikapalkissa. Voit vaihtaa kädessäsi olevaa esinettä painamalla :rift_left_trigger: tai :rift_left_grab:.	#

howtoplay.inventory=Tavaraluettelo	#
howtoplay.inventory.title=Peliohjeet: Tavaraluettelo	#
howtoplay.inventory.text.1.keyboard=Avaa tavaraluettelosi painamalla :_input_key.inventory:.	#
howtoplay.inventory.text.1.gamepad=Avaa tavaraluettelosi painamalla :_input_key.inventory:.	#
howtoplay.inventory.text.1.rift_controller=Avaa tavaraluettelosi painamalla :rift_B:.	#
howtoplay.inventory.text.1.windowsmr_controller=Avaa tavaraluettelosi painamalla :windowsmr_left_grab:.	#
howtoplay.inventory.text.1.touch=Avaa tavaraluettelosi napauttamalla tavaraluettelovälilehteä.	#
howtoplay.inventory.text.2=Tässä näkymässä näkyvät esineet, joita voit käyttää kädessäsi, sekä kaikki muut kantamasi esineet. Täällä näkyvät myös suojavarusteesi.	#
howtoplay.inventory.text.3.keyboard=Poimi osoittimen alla oleva esine painamalla :mouse_left_button:. Jos kyseisessä kohdassa on useita esineitä, voit poimia ne kaikki tai poimia puolet niistä painamalla :mouse_right_button:.	#
howtoplay.inventory.text.3.gamepad=Poimi osoittimen alla oleva esine painamalla :_gamepad_face_button_down:. Jos kyseisessä kohdassa on useita esineitä, voit poimia ne kaikki tai poimia puolet niistä painamalla :_gamepad_face_button_left:.	#
howtoplay.inventory.text.3.touch=Poimi esine napauttamalla sitä. Jos kyseisessä kohdassa on useita esineitä, napautus valitsee ne kaikki.	#
howtoplay.inventory.text.4.keyboard=Voit pudottaa esineet painamalla :mouse_left_button:. Jos osoittimen kohdalla on useita esineitä, voit pudottaa ne kaikki painamalla :mouse_left_button: tai pudottaa yhden niistä painamalla :mouse_right_button:.	#
howtoplay.inventory.text.4.gamepad=Voit pudottaa esineet painamalla :_gamepad_face_button_down:. Jos osoittimen kohdalla on useita esineitä, voit pudottaa ne kaikki painamalla :_gamepad_face_button_down: tai pudottaa yhden niistä painamalla :_gamepad_face_button_left:.	#
howtoplay.inventory.text.4.touch=Siirrä esinettä napauttamalla toista tavaraluettelon kohtaa.	#
howtoplay.inventory.text.5.keyboard=Jos osoittimen kohdalla on suojavaruste, voit siirtää sen nopeasti oikeaan suojavarustepaikkaan painamalla SHIFT+:mouse_left_button:.	#
howtoplay.inventory.text.5.gamepad=Jos osoittimen kohdalla on suojavaruste, voit siirtää sen nopeasti oikeaan suojavarustepaikkaan painamalla :_gamepad_face_button_up:.	#
howtoplay.inventory.text.6.keyboard=Pudota esine poimimalla se ja asettamalla se tavaraluetteloikkunan ulkopuolelle.	#
howtoplay.inventory.text.6.gamepad=Pudota esine poimimalla se ja painamalla :_gamepad_face_button_up:.	#
howtoplay.inventory.text.6.touch=Pudota esine napauttamalla sitä ja napauttamalla tavaraluetteloikkunan ulkopuolella.	#

howtoplay.jukebox=Jukeboksi	#
howtoplay.jukebox.title=Peliohjeet: Jukeboksi	#
howtoplay.jukebox.text.1=Jukeboksi soittaa löytämiäsi musiikkilevyjä.	#
howtoplay.jukebox.header.1=Pistä bileet käyntiin	#
howtoplay.jukebox.text.2.notTouch=Soita musiikkilevyä painamalla :_input_key.use: jukeboksin kohdalla, kun sinulla on musiikkilevy kädessäsi. Poista musiikkilevy painamalla :_input_key.use: uudelleen jukeboksin kohdalla.	#
howtoplay.jukebox.text.2.touch=Soita musiikkilevyä napauttamalla jukeboksia, kun sinulla on musiikkilevy kädessäsi. Poista musiikkilevy napauttamalla jukeboksia uudelleen.	#
howtoplay.jukebox.header.2=Punakivi	#
howtoplay.jukebox.text.3=Kun jukeboksi soittaa musiikkilevyä, se antaa energiaa punakivitomulle.	#
howtoplay.jukebox.text.4=Eri musiikkilevyillä saadaan erilaisia energiatasoja.	#
howtoplay.jukebox.text.5=Kokeile, mitä tapahtuu, kun soitat levyn loppuun. 	#
howtoplay.jukebox.text.6=Suppilo voi laittaa musiikkilevyn jukeboksiin ja poistaa sen levyn loputtua.	#
howtoplay.jukebox.header.3=Musiikkilevyjen löytäminen	#
howtoplay.jukebox.text.7=Joitakin musiikkilevyjä löytyy arkuista ympäri maailman.	#
howtoplay.jukebox.text.8=Muita musiikkilevyjä on vaikeampi hankkia. Creeperit pitävät musiikista salaa.	#

howtoplay.loom=Kangaspuut	#
howtoplay.loom.title=Peliohjeet: Kangaspuut	#
howtoplay.loom.text.1=Kangaspuut ovat nopea ja tehokas keino lisätä kuvioita lippuihin. Kangaspuissa kuvion lisäämiseen tarvitaan vain yksi väriaine. Kangaspuukuvioiden avulla lippuihin voidaan myös lisätä erikoiskuvioita.	#
howtoplay.loom.header.1=Punominen	#
howtoplay.loom.text.2=Voit lisätä kuvioita lippuun asettamalla sen kangaspuiden ensimmäiseen paikkaan ja minkä tahansa väriaineen toiseen paikkaan. Kun kuvio on valittu, ota lippu tuotospaikasta oikealla ja siirrä se tavaraluetteloosi.	#
howtoplay.loom.text.3=Lipussa voi olla useampia kerroksia, joten voit tehdä kokeiluja monenlaisilla lippuominaisuuksilla. Ainutkertaisen lipun luomista varten lippuun voi lisätä jopa kuusi kuviota.	#
howtoplay.loom.header.2=Kangaspuukuviot 	#
howtoplay.loom.text.4=Voit nikkaroida erikoiskuvioita, kuten creeperin naaman tai kukkakuvion, lisäämällä kangaspuukuvion kangaspuiden kolmanteen paikkaan. Et menetä kangaspuukuvioitasi, kun käytät niitä lippuihisi.	#

howtoplay.mounts=Ratsut	#
howtoplay.mounts.title=Peliohjeet: Ratsut	#
howtoplay.mounts.text.1=Pelaaja voi ratsastaa millä tahansa aikuisella hevosella, aasilla tai muulilla. Vain hevosille voi pukea suojavarusteita.	#
howtoplay.mounts.text.2=Muulit ja aasit voidaan varustaa satulalaukuilla (esineiden kuljettamista varten) pukemalla niille arkun. Satulalaukkuja voi tämän jälkeen käyttää ratsastamisen tai hiipimisen aikana.	#
howtoplay.mounts.header.1=Kesyttäminen	#
howtoplay.mounts.text.3.notTouch=Hevoset, aasit ja muulit on kesytettävä ennen kuin niitä voidaan käyttää. Pelaaja voi kesyttää hevosen ratsastamalla sillä ja pysymällä kyydissä, kun se yrittää heittää pelaajan selästään. Yritä kesyttää hevonen, aasi, tai muuli painamalla :_input_key.use: niiden kohdalla, kun kätesi on tyhjä.	#
howtoplay.mounts.text.3.touch=Hevoset, aasit ja muulit on kesytettävä ennen kuin niitä voidaan käyttää. Pelaaja voi kesyttää hevosen ratsastamalla sillä ja pysymällä kyydissä, kun se yrittää heittää pelaajan selästään. Yritä kesyttää hevonen, aasi, tai muuli napauttamalla ruutuun ilmestyvää ratsastuspainiketta.	#
howtoplay.mounts.text.4=Kun hevosen ympärille ilmestyy sydämiä, se on kesytetty eikä enää yritä heittää pelaajaa selästään.	#
howtoplay.mounts.header.2=Eläimillä ratsastaminen	#
howtoplay.mounts.text.5=Hevosta voidaan ohjata laittamalla sille satula. 	#
howtoplay.mounts.text.6=Satuloita voidaan ostaa kyläläisiltä, löytää maailmaan kätketyistä arkuista tai saada kalastamalla. Satuloi hevonen avaamalla tavaraluettelosi ja laittamalla satula hevosen satulapaikkaan. 	#
howtoplay.mounts.text.7=Hevoset ja aasit (mutta ei muulit) voidaan saada lisääntymään muiden eläinten lailla käyttämällä kultaisia omenoita tai kultaporkkanoita.	#
howtoplay.mounts.text.8=Varsoista kasvaa ajan myötä täysikasvuisia hevosia, joskin niiden ruokkiminen vehnällä tai heinällä nopeuttaa kasvua.	#
howtoplay.mounts.header.3=Laumaeläimet	#
howtoplay.mounts.text.9=Laamat ovat myös olioita, joilla voi ratsastaa. Ne voidaan kesyttää, minkä jälkeen niitä voi käyttää suurten esinemäärien kuljettamiseen. 	#
howtoplay.mounts.text.10=Laamoja voidaan kesyttää samalla tavalla kuin hevosia. Niiden liikkeitä ei kuitenkaan voi hallita edes kun ne ovat kesyjä. 	#
howtoplay.mounts.text.11=Yhdelle laamalle voidaan laittaa talutusnuora, jolloin sitä ympäröivät laamat (sekä kesyt että kesyttämättömät) seuraavat sitä. Tällöin niistä muodostuu karavaani. 	#
howtoplay.mounts.text.12=Laamat voi varustaa arkuilla, jolloin sillä on 3–15 tavaraluettelopaikkaa laaman voiman mukaan. Ne voi varustaa myös matoilla. Jokainen maton väri muodostaa erilaisen kuvion.	#
howtoplay.mounts.header.4=Siat	#
howtoplay.mounts.text.13=Myös sioilla voidaan ratsastaa, vaikka ne eivät menekään haluttuun suuntaan ilman pientä kannustinta. 	#
howtoplay.mounts.text.14=Satuloi sika ja osoita houkutusporkkana suuntaan, johon haluat mennä.	#
howtoplay.mounts.header.5=Poistu kyydistä	#
howtoplay.mounts.text.15.notTouch=Poistu ratsailta painamalla :_input_key.sneak:.	#
howtoplay.mounts.text.15.touch=Poistu ratsailta napauttamalla :_input_key.sneak:.	#

howtoplay.multiplayer=Moninpeli	#
howtoplay.multiplayer.title=Peliohjeet: Moninpeli	#
howtoplay.multiplayer.text.1=Minecraft on oletusarvoisesti moninpeli.	#
howtoplay.multiplayer.header.1=Jaettu ruutu	#
howtoplay.multiplayer.text.2.splitscreen=Voit mahdollistaa, että paikalliset pelaajat liittyvät peliisi yhdistämällä ohjaimensa ja painamalla mitä tahansa ohjaimensa painiketta missä tahansa pelin vaiheessa.	#
howtoplay.multiplayer.header.2=Verkkomoninpeli	#
howtoplay.multiplayer.text.3=Moninpeli on oletusarvoisesti käytössä kaikissa maailmoissa. Jos haluat tehdä maailmastasi yksityisen, mene maailman asetuksiin ja valitse moninpeliasetus. Vaihda se sitten pois käytöstä.	#
howtoplay.multiplayer.text.3.norealms=Moninpeli on oletusarvoisesti käytössä kaikissa maailmoissa. Jos haluat tehdä maailmastasi yksityisen, mene maailman asetuksiin ja valitse moninpeliasetus. Vaihda se sitten pois käytöstä.	#
howtoplay.multiplayer.header.3=Verkkopeliin liittyminen	#
howtoplay.multiplayer.text.4=Liity moninpeliin menemällä ystävien välilehteen. Siinä näkyvät kaikki Realmit, ystävät ja LAN-pelit, joihin voit liittyä. Liity haluamaasi peliin valitsemalla se.	#
howtoplay.multiplayer.text.4.norealms=Liity moninpeliin menemällä ystävien välilehteen. Siinä näkyvät kaikki Realmit, ystävät ja LAN-pelit, joihin voit liittyä. Liity haluamaasi peliin valitsemalla se.	#
howtoplay.multiplayer.text.5=Kun aloitat verkkopelin tai liityt sellaiseen, se näkyy ystävien välilehdessäsi oleville henkilöille. Kun ystäväsi liittyvät peliin, se näkyy myös heidän ystävilleen.	#
howtoplay.multiplayer.text.6=Huomaa: Moninpelin pelaamista varten sinulla on oltava internetyhteys ja sinun on oltava kirjautuneena Microsoft-tilille.	#
howtoplay.multiplayer.header.4=Pelaajaluvat	#
howtoplay.multiplayer.text.7=Jos haluat hallita yksittäisten pelaajien lupia, se on helppoa pelaajalupien avulla. Avaa taukovalikko, jolloin näet oikealla luettelon maailmassa tällä hetkellä olevista pelaajista. Muokkaa pelaajan lupia valitsemalla hänen lupakuvakkeensa.	#

howtoplay.navigation=Selaus	#
howtoplay.navigation.title=Peliohjeet: Selaus	#
howtoplay.navigation.text.1=Selaus on tärkeä taito, jonka opit Minecraftissa, sillä kotiin löytäminen ei ole aina helppoa.	#
howtoplay.navigation.text.2=Tässä on alkuun perustyökaluja, jotka sinun olisi syytä tuntea.	#
howtoplay.navigation.header.1=Selaustyökalut	#
howtoplay.navigation.text.3=Kompassi osoittaa ensimmäiseen maailmaantulokohtaasi. Löydät siis helposti takaisin alkupisteeseen.	#
howtoplay.navigation.text.4=Kartan avulla näet tutkimasi alueen. Toissijaisen käden paikkaan laitettuna se toimii minikarttana. Voit suurentaa sitä lisäämällä paperia sen reunoihin nikkarointipöydällä.	#
howtoplay.navigation.text.5=Paikannuskartasta näet, missä olet ja mihin suuntaan katsot paikannuskartan alkupisteeseen nähden. Näet siitä myös toisten maailmassa olevien pelaajien sijainnin.	#
howtoplay.navigation.text.6=Karttapöydän avulla voit luoda, laajentaa, kopioida ja jopa nimetä karttoja.	#
howtoplay.navigation.text.7=Aseta paperi ensimmäiseen paikkaan kartan nikkaroimiseksi. Jos lisäät toiseen paikkaan kompassin, voit nikkaroida paikannuskartan. Lisäämällä paperin tai tyhjän kartan voit laajentaa tai kopioida karttasi.  	#
howtoplay.navigation.header.2=Selaustekniikat	#
howtoplay.navigation.text.8=Pidä silmällä maamerkkejä ollessasi tutkimusretkillä. Mitä enemmän pelaat tietyssä maailmassa, sitä paremmin muistat, miss olet. Toinen hyvä niksi on asettaa soihtuja matkasi varrelle, jotta löydät kotiin.	#
howtoplay.navigation.text.9=Voit nähdä myös auringosta, mihin päin olet katsomassa. Muista, että aurinko nousee idästä ja laskee länteen!	#
howtoplay.navigation.header.3=Löytöretkeilijän kartat	#
howtoplay.navigation.text.10=Voit tutkia monia paikkoja. Kylässä voit etsijä kartantekijän, joka tarjoaa sinulle kaupassa löytöretkeilijän karttoja, jotka johdattavat sinut outoihin paikkoihin kaukaisuudessa.	#

howtoplay.netherPortals=Hornaportaali	#
howtoplay.netherPortals.title=Peliohjeet: Hornaportaali	#
howtoplay.netherPortals.text.1=Hornaportaalin kautta pääset matkustamaan eri ulottuvuuteen.	#
howtoplay.netherPortals.text.2=Jos hornaportaali on rakennettu oikein, se voidaan sytyttää ja aktivoida.	#
howtoplay.netherPortals.text.3=Tässä näkyy esimerkkejä siirtoportaalin rakentamisesta:	#

howtoplay.nightfall=Iltahämärä	#
howtoplay.nightfall.title=Peliohjeet: Iltahämärä	#
howtoplay.nightfall.text.1=Minecraftissa aurinko nousee ja laskee seikkailujesi aikana. Kun aurinko laskee, sinun on ryhdyttävä varotoimenpiteisiin. Yöllä väijyy monia vaaroja.	#
howtoplay.nightfall.header.1=Mene suojaan	#
howtoplay.nightfall.text.2=Jos et ole vielä löytänyt itsellesi suojaa sinun on hankittava sellainen suojaamaan sinua pimeältä ja siinä väijyviltä silmiltä. Suoja voi olla esimerkiksi yksinkertainen kolo kallion sivussa tai pieni mökki metsässä.	#
howtoplay.nightfall.text.3=Varmista, että suljet kaikki sisäänkäynnit. Tähän kannattaa käyttää ovea, jotta pääset sisään ja ulos. Jos olet tehnyt sängyn, suoja on oikea paikka sille samoin kuin nikkarointipöydällesi ja masuunillesi.	#
howtoplay.nightfall.text.4=Tuo myös valoa alueelle soihtujen avulla. Tämä saattaa pelastaa henkesi.	#

howtoplay.pets=Lemmikit	#
howtoplay.pets.title=Peliohjeet: Lemmikit	#
howtoplay.pets.header.1=Ystävystyminen lemmikkien kanssa	#
howtoplay.pets.text.1.notTouch=Minecraftissa on monia hirviöitä, jotka voi kesyttää ja ottaa lemmikiksesi. Ne kesyyntyvät, kun niille annetaan esine, josta ne pitävät. Kun ne on kesytetty, saat ne jäämään painamalla :_input_key.use: samalla kun katsot niitä.	#
howtoplay.pets.text.1.touch=Minecraftissa on monia hirviöitä, jotka voi kesyttää ja ottaa lemmikiksesi. Ne kesyyntyvät, kun niille annetaan esine, josta ne pitävät. Kun ne on kesytetty, saat ne jäämään istumispainiketta napauttamalla.	#
howtoplay.pets.header.2=Sudet	#
howtoplay.pets.text.2=Sudet ovat kylmissä ilmastoissa metsästävä neutraali hirviö. Ne hyökkäävät jänisten, luurankojen ja lampaiden kimppuun, mutta pakenevat laamoja. Ne eivät hyökkää, jos et ärsytä niitä. Voit kesyttää sudet antamalla niille luita.	#
howtoplay.pets.header.3=Kissat	#
howtoplay.pets.text.3=Kissat ovat neutraaleja olioita, joita löytyy kylistä. Ne hyökkäävät jänisten ja kilpikonnavauvojen kimppuun. Lisäksi pitävät aaveet ja creeperit loitolla. Kissat yrittävät paeta sinua, joten niiden kesyttäminen voi olla vaikeaa. Ne pitävät kalasta, joten voit kesyttää ne antamalla niille raakaa turskaa tai lohta.	#
howtoplay.pets.header.4=Papukaijat	#
howtoplay.pets.text.4=Papukaijat ovat viidakossa asustava passiivinen hirviö. Ne matkivat mitä tahansa muita alueen hirviöitä. Papukaijat pitävät suuresti siemenistä, joten saat ne kesytettyä antamalla niitä niille. Papukaijat myös istuvat olkapäilläsi... Kyllä, sinulla voi olla olallasi useita papukaijoja.	#

howtoplay.raids=Rynnäköt	#
howtoplay.raids.title=Peliohjeet: Rynnäköt	#
howtoplay.raids.text.1=Maailmaa tutkiessasi saatat löytää ryöstelijöiden leirejä tai partioita. Ryöstelijät etsivät jatkuvasti kyliä, joihin voisivat iskeä. Ryöstelijöiden huomion saat viemällä heidän lippujaan, jolloin he saattavat päättää hyökätä läheiseen kylään.  	#
howtoplay.raids.text.2=Muista puolustaa kylääsi. Hyökkäys päättyy, jos kukistat kaikki ryöstelijät.	#
howtoplay.raids.header.1=Tarvitsen sankarin	#
howtoplay.raids.text.3=Kyläläiset ovat luultavasti hyvin kiitollisia, että pelastit heidät ryöstelijöiltä. Mene tapaamaan heitä, niin saatat saada hyviä tarjouksia.  	#

howtoplay.ranching=Karjanhoito	#
howtoplay.ranching.title=Peliohjeet: Karjanhoito	#
howtoplay.ranching.text.1=Minecraftissa sinulla voi olla oma karjatilasi täynnä eläimiä! Karjanhoito tuottaa monia resursseja, kuten villaa, kananmunia ja raakaa lihaa.	#
howtoplay.ranching.header.1=Oman lauman kasvattaminen	#
howtoplay.ranching.text.2=Jotta karjapopulaatiosi kasvaisi, sinun on saatava karjasi lisääntymään. Täysikasvuisten eläinten on päästävä lemmentilaan tätä varten. Saat ne lemmentilaan syöttämälle niille niiden lempiruokaa.	#
howtoplay.ranching.text.3=Kun kaksi eläintä on lähekkäin lemmentilassa, ne suutelevat hetken, minkä jälkeen ilmestyy elinvauva! Eläinvauvat pysyvät vanhempiensa luona, kunnes ne ovat täysikasvuisia. Kun täysikasvuiset eläimet ovat saaneet vauvan, ne pääsevät lemmentilaan uudestaan vasta viiden minuutin kuluttua.	#
howtoplay.ranching.header.2=Mitä oliot syövät?	#
howtoplay.ranching.text.4=Lehmät, sienihiehot ja lampaat syövät vehnää. Siat syövät porkkanoita ja punajuuria. Kanat rakastavat kaikenlaisia siemeniä. Jänikset syövät porkkanoita, kultaporkkanoita ja voikukkia. Oselotit nauttivat raa'asta turskasta tai lohesta. Sudet tykkäävät syödä kaikenlaista lihaa.	#
howtoplay.ranching.text.5=Eläimet seuraavat sinua, kun sinulla on kädessäsi niiden haluamaa ruokaa. Tämä auttaa sinua johdattamaan ne karjatilallesi tai toisen eläimen luokse.	#

howtoplay.realms=Realms	#
howtoplay.realms.title=Peliohjeet: Realms	#
howtoplay.realms.text.1=Realms on loistava paikka isännöidä moninpeliä, joka on aina käynnissä. Vaikka et olisi itse pelaamassa, Realmisi on ystäviesi tutkittavissa!	#
howtoplay.realms.header.1=Näin pääset alkuun	#
howtoplay.realms.text.2=Aloita Realm valitsemalla maailmojen välilehdestä Luo uusi. Valitse sitten painike Uusi Realm ja seuraavaksi painike Luo uusi Realm. Tällöin voit nimetä Realmisi ja asettaa sille pelaajamäärän, minkä jälkeen voit lisätä ystäviä Realmiisi.	#
howtoplay.realms.header.2=Alueen asetukset	#
howtoplay.realms.text.3=Kun olet luonut Realmin, voit muuttaa sen asetuksia valitsemalla kynäpainikkeen.	#
howtoplay.realms.text.4=Pelipainikkeen avulla voit nimetä Realmin uudelleen, asettaa sen vaikeustason ja pelitilan, ottaa huijauskoodit käyttöön ja ladata tai lähettää maailman.	#
howtoplay.realms.text.5=Jäsenpainikkeen avulla voit hallinnoida Realmiisi kutsumiasi ystäviä, lisätä ja poistaa jäseniä sekä määrittää heidän valtuutensa.	#
howtoplay.realms.text.6=Tilauspainikkeen avulla voit nähdä, milloin Realm on vanhenemassa, lisätä sen voimassaoloaikaa sekä avata tai sulkea Realmin.	#

howtoplay.redstone=Punakivi	#
howtoplay.redstone.title=Peliohjeet: Punakivi	#
howtoplay.redstone.text.1=Punakivitomua syntyy punakivestä, joka lähettää sähköistä signaalia. Kun siinä on energiaa, se syttyy ja lähettää signaalinsa muille lähellä oleville punakiviesineille.	#
howtoplay.redstone.header.1=Punakivienergia	#
howtoplay.redstone.text.2=Punakiviesineet tarvitsevat toimiakseen energialähteen, kuten vivun, painikkeen tai painelaatan. Kokeilemalla voit löytää ne kaikki!	#
howtoplay.redstone.text.3=Aseta punakivitomua energialähteen viereen ja käynnistä energialähde, jotta punakivitomu saa energiaa.	#
howtoplay.redstone.text.4=Monet esineet, kuten suppilot ja männät, käyttävät punakivisignaalia jonkin tehtävän suorittamiseen.	#
howtoplay.redstone.text.5=Punakivi antaa loputtomasti mahdollisuuksia! Koeta luoda itsellesi jotakin hyödyllistä, kuten automaattinen maatila!	#

howtoplay.resourceAndBehaviorPacks=Resurssi- ja käyttäytymispaketit	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.title=Peliohjeet: Resurssi- ja käyttäytymispaketit	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.1=Voit muuttaa Minecraftin ulkonäköä ja käytöstä resurssi- ja käyttäytymispakettien avulla.	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.2=Valitse asetusvalikosta saatavilla olevien pakettien luettelosta haluamasi paketti ja valitse sen vieressä oleva plusmerkki. Tämän jälkeen pakettisi muutokset otetaan käyttöön Minecraftin oletuspaketissa.	#

howtoplay.scaffolding=Rakennusteline	#
howtoplay.scaffolding.title=Peliohjeet: Rakennusteline	#
howtoplay.scaffolding.header.1=Kurkota taivaisiin	#
howtoplay.scaffolding.text.1.keyboard=Rakennustelineet voivat auttaa sinua luomaan jättimäisiä rakennelmia turvallisesti! Voit kulkea niiden sisäpuolella ja seistä niillä. Jos sinulla on päällekkäisiä rakennustelineitä, voit nousta niitä pitkin seisomalla sellaisen päällä ja painamalla :_input_key.jump:. Alaspäin pääset painamalla :_input_key.sneak:.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.gamepad=Rakennustelineet voivat auttaa sinua luomaan jättimäisiä rakennelmia turvallisesti! Voit kulkea niiden sisäpuolella ja seistä niillä. Jos sinulla on päällekkäisiä rakennustelineitä, voit nousta niitä pitkin seisomalla sellaisen päällä ja painamalla painiketta :_input_key.jump:. Alaspäin pääset painamalla painiketta :_input_key.sneak: ja pitämällä sen painettuna.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.touch=Rakennustelineet voivat auttaa sinua luomaan jättimäisiä rakennelmia turvallisesti! Voit kulkea niiden sisäpuolella ja seistä niillä. Jos sinulla on päällekkäisiä rakennustelineitä, voit nousta niitä pitkin seisomalla sellaisen päällä ja painamalla painiketta :touch_jump:. Alaspäin pääset painamalla painiketta :touch_fly_down:.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.rift_controller=Rakennustelineet voivat auttaa sinua luomaan jättimäisiä rakennelmia turvallisesti! Voit kulkea niiden sisäpuolella ja seistä niillä. Jos sinulla on päällekkäisiä rakennustelineitä, voit nousta niitä pitkin seisomalla sellaisen päällä ja painamalla painiketta :rift_A:. Alaspäin pääset painamalla painiketta :rift_X: ja pitämällä sitä painettuna.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.windowsmr_controller=Rakennustelineet voivat auttaa sinua luomaan jättimäisiä rakennelmia turvallisesti! Voit kulkea niiden sisäpuolella ja seistä niillä. Jos sinulla on päällekkäisiä rakennustelineitä, voit nousta niitä pitkin seisomalla sellaisen päällä ja painamalla painiketta :windowsmr_right_touchpad:. Alaspäin pääset painamalla painiketta :windowsmr_right_stick: ja pitämällä sen painettuna.	#
howtoplay.scaffolding.header.2=Tue rakenteesi	#
howtoplay.scaffolding.text.2=Rakennustelineet tarvitsevat tukea. Voit asettaa pystysuuntaan vain tietyn määrän rakennustelineitä siten, että ne eivät koske muita kuutioita. Kun yrität asettaa liian monta rakennustelinekuutiota ilman asianmukaista tukea, se putoaa. Rakennustelineitä voi asettaa tavallisten kuutioiden tavalla, mutta niitä voidaan asettaa myös omalle perustukselleen, jolloin korkea torni voidaan rakentaa nopeasti.	#
howtoplay.scaffolding.header.3=Hajota telineet	#
howtoplay.scaffolding.text.3=Kun rakennusteline hajotetaan, se hajottaa myös jokaisen rakennetelinekuution, jota se tuki. Näin ollen pääset nopeasti eroon rakennustelineistäsi hajottamalla tukevat kuutiot.	#

howtoplay.structureBlocks=Rakennekuutiot	#
howtoplay.structureBlocks.title=Peliohjeet: Rakennekuutiot		###
howtoplay.structureBlocks.text.1=Rakennekuutioiden avulla rakentajat voivat kopioida ja tallentaa osia maailmastaan rakenteina. Tällöin tallennettuja rakenteita voidaan liittää takaisin maailmaan.		###
howtoplay.structureBlocks.header.1=Ohjeet hankkimiseen		###
howtoplay.structureBlocks.text.2= Rakennekuution saat komennolla /give. Rakennekuution käyttäminen edellyttää operaattorin oikeuksia.		###
howtoplay.structureBlocks.header.2= Tilat		###
howtoplay.structureBlocks.text.3=Rakennekuutioilla on kolme tilaa, joita voi vaihdella tilan pudotusvalikosta: tallennus, lataus ja 3D-vienti.		###
howtoplay.structureBlocks.text.4=Tallennustila tallentaa maailman alueen rakenteena.	###
howtoplay.structureBlocks.text.5=Lataustila lataa rakenteen maailmaan. Vain maailmaan tallennetut tai maailmassa käytössä olevaan käyttäytymispakettiin sisältyvät rakenteet voidaan ladata.	###
howtoplay.structureBlocks.text.6=3D-vienti vie 3D-mallitiedoston tuetuille alustoille.	###
howtoplay.structureBlocks.header.3=Esikatselu		###
howtoplay.structureBlocks.text.7=Rakennekuutionäkymän oikealle puolelle tulee näkyviin valitun alueen tai ladattavan rakenteen esikatselu sen mukaan, missä tilassa kuutio on.		###
howtoplay.structureBlocks.text.8.keyboard=Voit kääntää 3D-esikatselua painamalla :_input_key.attack: ja vetämällä.	#
howtoplay.structureBlocks.text.8.gamepad=Voit kääntää 3D-esikatselua käyttämällä :_gamepad_stick_right:.	#
howtoplay.structureBlocks.text.8.touch=Voit kääntää 3D-esikatselua napauttamalla ja vetämällä esikatselua.	#
howtoplay.structureBlocks.header.4=Punakiviaktivointi		###
howtoplay.structureBlocks.text.9=Rakennekuutio voidaan aktivoida punakivellä. Tällöin se joko tallentaa rakenteen tai lataa rakenteen maailmaan sen mukaan, missä tilassa kuutio on ja mitkä sen asetukset ovat.		###
howtoplay.structureBlocks.header.5=Eheys ja siemen		###
howtoplay.structureBlocks.text.10=Arvoja Eheys ja Siemen muuttamalla voit määrittää, kuinka suuri osa rakenteesta ladataan.		###
howtoplay.structureBlocks.text.11=Eheys – rakenteesta ladattavien kuutioiden prosenttiosuus, kelvolliset arvot ovat 0–100. Kuutiot valitaan sattumanvaraisesti, jos siementä ei ole määritetty.	###
howtoplay.structureBlocks.text.12=Siemen – määritetty arvo määrää, mitkä kuutiot poistetaan, kun eheyttä käytetään. Kuutiot valitaan sattumanvaraisesti, jos tämä kenttä jätetään tyhjäksi.	###
howtoplay.structureBlocks.header.6=Rakennetyhjiökuutiot		###
howtoplay.structureBlocks.text.13=Kun rakennetyhjiökuutioita sisältävä rakenne ladataan maailmaan, rakennetyhjiöiden kohdalla sijaitsevat kuutiot jäävät paikoilleen maailmaan.		###
howtoplay.structureBlocks.text.14=Esimerkki: tyhjän hylyn lataaminen meren pohjaan kopioi tavallisesti ilmaa vesikuutioiden paikalle. Jos hylky taas on täytetty rakennetyhjiöillä, vesi jää paikoilleen ja hylky on täynnä vettä.	###
howtoplay.structureBlocks.header.7=Etsiminen ja kulmatila		###
howtoplay.structureBlocks.text.15=Voit valita alueen, jonka haluat tallentaa, automaattisesti asettamalla kulmatilakuutioita rakenteesi ympärille ja antamalla niille saman nimen kuin rakenteellesi.	###
howtoplay.structureBlocks.text.16=Etsi-painikkeen painaminen tallennustilassa etsii kaikki samannimiset kulmakuutiot ja luo valinta-alueen tallentaakseen kaiken kulmakuutioiden välissä olevan sisällön.	###

howtoplay.servers=Palvelimet	#
howtoplay.servers.title=Peliohjeet: Palvelimet	#
howtoplay.servers.text=Palvelinvälilehdessä näkyy suosittuja Minecraft-palvelimia.	#

howtoplay.shulkerBoxes=Kuoripiilijälaatikot	#
howtoplay.shulkerBoxes.title=Peliohjeet: kuoripiilijälaatikot	#
howtoplay.shulkerBoxes.text.1=Luo kuoripiilijälaatikko yhdistämällä kaksi kuoripiilijän kuorta arkkuun. Äärikaupungeissa asustavat kuoripiilijät pudottavat kuoriaan. Toisin kuin muut säiliöt, kuoripiilijälaatikoissa olevat esineet säilyvät, vaikka laatikko hajoaisi. Kuoripiilijälaatikot hajoavat ja putoavat esineenä, jos niitä työnnetään männillä, ja niitä voidaan asettaa automaattien avulla.	#

howtoplay.theEnd=Ääri	#
howtoplay.theEnd.title=Peliohjeet: Ääri	#
howtoplay.theEnd.text.1=Ääri on toinen ulottuvuus, johon pääsee aktiivisen ääriportaalin kautta. Ääriportaaleja löytyy linnoituksista, jotka sijaitsevat syvällä maan alla Ylämaailmassa.	#
howtoplay.theEnd.text.2=Jokaisesta ääriportaalin kehyksen kuutiosta puuttuu jotakin mystistä, mikä estää sen sisäisen voiman aktivoitumisen.	#
howtoplay.theEnd.header.1=Toinen puoli	#
howtoplay.theEnd.text.3=Pääset Ääreen hyppäämällä portaaliin, kun se on aktiivinen.	#
howtoplay.theEnd.text.4=Ääri on pelätyn Ääriliskon koti. Hän on raivokas ja voimakas vastustaja ja näyttää saavan voimaa oudoista kristalleista. Ääriliskon henkäys ja tulipallot ovat hyökkäyksiä, jotka jättävät taistelukentälle hitaasti poistuvaa happoa. Ota ystäviä mukaan varmistamaan voittosi!	#
howtoplay.theEnd.text.5=Jos et saa kerrasta kylliksesi, lisää poistumisportaaliin neljä äärikristallia, jolloin Äärilisko herää henkiin.	#

howtoplay.theStore=Kauppa	#
howtoplay.theStore.title=Peliohjeet: Kauppa	#
howtoplay.theStore.text.1=Minecraft-kauppa on oikea paikka löytää erilaisten lahjakkaiden sisällöntuottajien uusia olemuksia, maailmoja, tekstuureja ja yhdistelmäpaketteja.	#
howtoplay.theStore.header.1=Tutki sisältöä	#
howtoplay.theStore.text.2=Kokeile uutta olemusta raikastamaan ilmettäsi!	#
howtoplay.theStore.text.3=Tutustu uusiin maailmoihin avataksesi uusia karttoja ja haasteita, jotka haluat pelata yhä uudelleen ja uudelleen.	#
howtoplay.theStore.text.4=Anna vanhalle pelillesi uusi ilme tekstuuripaketeilla, jotka päällystävät nykyiset maailmasi ja Realmisi!	#
howtoplay.theStore.text.4.norealms=Anna vanhalle pelillesi uusi ilme tekstuuripaketeilla, jotka päällystävät nykyiset maailmasi!	#
howtoplay.theStore.text.5=Tai kokeile kaikkea yhdistelmäpaketeilla, jotka ovat tarkkaan valikoituja olemusten, maailmojen ja tekstuurien kokoelmia. Yhdessä ne tekevät maailmoistasi ja Realmeistasi aivan uudenlaisia!	#
howtoplay.theStore.text.5.norealms=Tai kokeile kaikkea yhdistelmäpaketeilla, jotka ovat tarkkaan valikoituja olemusten, maailmojen ja tekstuurien kokoelmia. Yhdessä ne tekevät maailmoistasi aivan uudenlaisia!	#

howtoplay.tools=Työkalut	#
howtoplay.tools.title=Peliohjeet: Työkalut	#
howtoplay.tools.text.1=Minecraftissa on monia työkaluja, joiden avulla voit kaivaa kuutioita nopeammin kuin nyrkilläsi. Työkaluja voidaan nikkaroida puusta, kivestä, raudasta, kullasta tai timantista.	#
howtoplay.tools.text.2=Oikeilla työkaluilla kuutioiden kaivaminen on nopeampaa, ja se kuluttaa myös vähemmän kestävyyttä. Harvinaisempien resurssien kaivamiseen tarvitaan monimutkaisempia työkaluja.	#
howtoplay.tools.header.1=Hajottavat työkalut	#
howtoplay.tools.text.3=Hakku on hyvä työkalu kovien kuutioiden, kuten mukulakiven, raudan tai masuunien hajottamiseen.	#
howtoplay.tools.text.4=Kirves on hyvä työkalu hajottamaan puisia kuutioita, kuten pölkkyjä, lautoja tai nikkarointipöytiä.	#
howtoplay.tools.text.5.notTouch=Lapio on hyvä työkalu hajottamaan irtonaisia kuutioita, kuten hietaa, hiekkaa ja soraa. Lapioilla voi myös tehdä polkuja painamalla :_input_key.use: ruohokuutioiden kohdalla.	#
howtoplay.tools.text.5.touch=Lapio on hyvä työkalu hajottamaan irtonaisia kuutioita, kuten hietaa, hiekkaa ja soraa. Lapioilla voi myös tehdä polkuja napauttamalla ruohokuutioita.	#
howtoplay.tools.text.6.notTouch=Hiedan kyntämiseen kasvien istuttamista varten tarvitaan kuokkaa. Voit muokata hieta- tai ruohokuutioita viljelysmaaksi painamalla :_input_key.use: niiden kohdalla.	#
howtoplay.tools.text.6.touch=Hiedan kyntämiseen kasvien istuttamista varten tarvitaan kuokkaa. Voit muokata hieta- tai ruohokuutioita viljelysmaaksi napauttamalla niitä.	#
howtoplay.tools.text.7=Kaikki nämä työkalut voidaan lumota joko lumouspöydän tai alasimen avulla.	#
howtoplay.tools.header.2=Muut työkalut	#
howtoplay.tools.text.8=Seikkailusi avuksi löytyy tätäkin enemmän työkaluja:	#
howtoplay.tools.text.9=Ämpäriin voit kerätä kaikenlaisia asioita, kuten vettä, maitoa, laavaa ja jopa kaloja.	#
howtoplay.tools.text.10=Tulusten avulla voit tehdä tulta... ole varovainen tiheissä metsissä!	#
howtoplay.tools.text.11=Onkivavan avulla voit pyydystä kaloja ja muuta saalista vesikuutioista. Sitä voidaan käyttää myös muiden pelaajien ja hirviöiden vetämiseen. Myös onkivavat voidaan lumota.	#
howtoplay.tools.text.12=Keritsimet ovat kätevä tapa kerätä villan, lehtien ja hämähäkinseittien kaltaisia asioita.	#

howtoplay.trading=Kaupankäynti kyläläisten kanssa	#
howtoplay.trading.title=Peliohjeet: Kaupankäynti kyläläisten kanssa	#
howtoplay.trading.text.1=Kylissä voidaan käydä kauppaa. Kullakin kyläläisellä on ammatti. He voivat olla maanviljelijöitä, lihakauppiaita, seppiä, kartantekijöitä, kirjakauppiaita tai pappeja. Eri ammattien edustajat kauppaavat erilaisia esineitä. Tutki kyliä ja käy kauppaa kyläläisten kanssa, niin löydät kaikki ammatit. 	#
howtoplay.trading.header.1=Tavaroita vastineeksi smaragdeista	#
howtoplay.trading.text.2=Voit tutkia, mitä kyläläinen tarjoaa. Kyläläinen voi muuttaa tavaroidensa hintaa, kun pelaaja käy kauppaa hänen kanssaan. Kyläläiseltä voi myös loppua esineet, jolloin tietty kauppa poistuu valikoimasta väliaikaisesti, kun se tehdään liian usein. Kauppatapahtumissa yleensä myydään ja ostetaan esineitä smaragdeja vastaan. 	#
howtoplay.trading.text.3=Kun käyt kauppaa kyläläisten kanssa, heistä tulee parempia ammatissaan ja he alkavat tarjota parempia ja entistä arvokkaampia kauppoja.  	#
howtoplay.trading.text.4=Pidä huolta kyläläisistäsi. He voivat hyvin, kun voivat levätä, työskennellä ja syödä.	#

howtoplay.transportation=Kulkuvälineet	#
howtoplay.transportation.title=Peliohjeet: Kulkuvälineet	#
howtoplay.transportation.text.1=Minecraftissa on monta liikkumistapaa kävelemisen, ratsastamisen ja lentämisen lisäksi.	#
howtoplay.transportation.header.1=Kaivosvaunut	#
howtoplay.transportation.text.2=Kaivosvaunut ovat raiteilla kulkevia vaunuja, joiden kyyiin voit nousta. Voit saada raiteet kulkemaan minne haluat laittamalla niitä peräkkäin. Aseta kaivosvaunu raiteille ja lähde matkaan.	#
howtoplay.transportation.text.3.keyboard=Hyppää kaivosvaunuun painamalla :_input_key.use:, kun katsot kaivosvaunua. Lähde vierimään eteenpäin painamalla :_input_key.forward:. Hyppää pois kyydistä painamalla :_input_key.jump: tai :_input_key.sneak:. 	#
howtoplay.transportation.text.3.gamepad=Hyppää kaivosvaunuun painamalla :_input_key.use:, kun katsot kaivosvaunua. Lähde vierimään eteenpäin painamalla :_gamepad_stick_left: eteenpäin. Hyppää pois kyydistä painamalla :_input_key.jump: tai :_input_key.sneak:.	#
howtoplay.transportation.text.3.touch=Hyppää kaivosvaunuun napauttamalla kyytiinnousupainiketta. Lähde vierimään eteenpäin painamalla :_input_key.forward: eteenpäin. Hyppää pois kyydistä painamalla :_input_key.jump:. 	#
howtoplay.transportation.header.2=Veneet	#
howtoplay.transportation.text.4=Veneiden avulla voit matkustaa veden halki. Aseta vene vesikuutioon, niin olet valmis taittamaan matkaa.	#
howtoplay.transportation.text.5.keyboard=Nouse veneeseen painamalla :_input_key.use: samalla kun katsot sitä. Käänny vasemmalle tai oikealle painamalla :_input_key.left: tai :_input_key.right:. Liiku eteenpäin painamalla :_input_key.forward:. Poistu veneestä painamalla :_input_key.jump: tai :_input_key.sneak:.	#
howtoplay.transportation.text.5.gamepad=Nouse veneeseen painamalla :_input_key.use: samalla kun katsot sitä. Käänny vasemmalle tai oikealle painamalla :_gamepad_stick_left: vasemmalle tai oikealle. Liiku eteenpäin painamalla :_gamepad_stick_left: eteenpäin. Poistu veneestä painamalla :_input_key.jump: tai :_input_key.sneak:.	#
howtoplay.transportation.text.5.touch=Nouse veneeseen napauttamalla veneeseennousupainiketta, kun olet lähellä venettä. Käänny vasemmalle tai oikealle painamalla :_input_key.left: tai :_input_key.right:. Liiku eteenpäin painamalla molempia. Nouse veneestä napauttamalla veneestänousupainiketta.	#

howtoplay.weapons=Aseet	#
howtoplay.weapons.title=Peliohjeet: Aseet	#
howtoplay.weapons.header.1=Miekka	#
howtoplay.weapons.text.1=Miekka on Minecraftin pääasiallinen lähitaisteluase. Miekka voidaan nikkaroida puusta, kivestä, raudasta, kullasta tai timantista. Hyppyhyökkäykset tekevät kriittistä vauriota.	#
howtoplay.weapons.text.2.notTouch=Hyökkää painamalla :_input_key.attack:, kun sinulla on miekka kädessäsi. 	#
howtoplay.weapons.text.2.touch=Hyökkää hirviöiden kimppuun napauttamalla niitä.	#
howtoplay.weapons.header.2=Jousi	#
howtoplay.weapons.text.3.notTouch=Jousi on Minecraftin ensisijainen kaukotaisteluase. Jännitä jousi painamalla :_input_key.use: ja pitämällä sitä pohjassa. Ammu nuoli vapauttamalla :_input_key.use:. Jousella ampumiseen tarvitaan nuolia. 	#
howtoplay.weapons.text.3.touch=Jousi on Minecraftin ensisijainen kaukotaisteluase. Jännitä jousi laittamalla sormi näytölle. Ammu nuoli vapauttamalla näyttö. Jousella ampumiseen tarvitaan nuolia.	#
howtoplay.weapons.text.4=Jouset tekevät sitä enemmän vaurioita, mitä enemmän niitä jännitetään. Jousi kannattaa aina jännittää kokonaan.	#
howtoplay.weapons.header.3=Varsijousi	#
howtoplay.weapons.text.5.notTouch=Varsijousi on vaihtoehtoinen kaukotaisteluase. Lataa varsijousi painamalla :_input_key.use: ja pitämällä sitä painettuna. Kun varsijousi on ladattu, se pysyy ladattuna, kunnes se laukaistaan. Ammu nuoli painamalla :_input_key.use:. Varsijousen lataamiseen tarvitaan nuolia.	#
howtoplay.weapons.text.5.touch=Varsijousi on vaihtoehtoinen kaukotaisteluase. Lataa varsijousi painamalla ruutua ja pitämällä sitä painettuna. Kun varsijousi on ladattu, se pysyy ladattuna, kunnes se laukaistaan, vakka laittaisit sen tavaraluetteloosi. Ammu nuoli painamalla ruutua ja pitämällä sitä painettuna. Varsijousen lataamiseen tarvitaan nuolia.	#
howtoplay.weapons.header.4=Atrain	#
howtoplay.weapons.text.6.notTouch=Atrain on kaksitoiminen lähi- ja kaukotaisteluase. Hyökkää painamalla :_input_key.attack:. Vedä atrainta taaksepäin painamalla ja pitämällä painettuna :_input_key.use:. Heitä atrain vapauttamalla :_input_key.use:. Atrain on paras ase veden alla.	#
howtoplay.weapons.text.6.touch=Atrain on kaksitoiminen lähi- ja kaukotaisteluase. Hyökkää hirviöiden kimppuun napauttamalla niitä. Vedä atrainta taaksepäin painamalla ruutua ja pitämällä sitä painettuna. Heitä atrain vapauttamalla ruutu. Atrain on paras ase veden alla.	#
howtoplay.weapons.header.5=Lumotut aseet	#
howtoplay.weapons.text.7=Sekä miekoille, jousille, varsijousille että atraimille on erityisiä lumouspöydällä tai alasimella tehtäviä lumouksia. Nämä lumoukset parantavat aseiden tekemää vauriota ja kestävyyttä ja sytyttävät jopa hirviöitä tuleen!	#

howtoplay.whatsNew=Uutta	#

immersive_reader.book_page_header=Sivu %1/%2	#
immersive_reader.portfolio_page_header= Sivu %1	#
immersive_reader.error.webview_failure=Syventävään lukuohjelmaan yhdistämisessä tapahtui virhe.	#
immersive_reader.error.identity_failure=Syventävään lukuohjelmaan yhdistämisessä tapahtui virhe. Käynnistä Minecraft: Education Edition uudelleen ja yritä uudelleen.	#

level.launch.failed=Käynnistys epäonnistui	#
level.export.started=Tason vienti aloitettu...	#
level.import.started=Tason tuonti aloitettu...	#
level.export.success=Taso viety onnistuneesti	#
level.import.success=Taso tuotu onnistuneesti	#
level.export.failed=Tason vienti epäonnistui	#
level.import.failed=Tason tuonti epäonnistui	#
level.import.failed.incompatibleEdition=Tason tuonti epäonnistui: tiedostomuotoa ei tueta	#
invite.clear=Tyhjennä valinnat	#
invite.send=Lähetä %d kutsua	#
invite.sendOne=Lähetä 1 kutsu	#
invite.sendUnnumbered=Lähetä kutsuja	#
invite.title=Kutsu ystäviä peliisi	#
invite.titleRealms=Kutsu jäseniä Realm-palvelimellesi	#
invite.error.message=Osa kutsuistasi saattoi epäonnistua.	#
invite.noFriends=Et ole lisännyt ketään ystäväluetteloosi!	#
invite.noRealmFriends=Et ole lisännyt ketään realmiisi!	#
invite.OnlineFriends=Online-tilassa olevat ystävät	#
invite.OfflineFriends=Offline-tilassa olevat ystävät	#
invite.SuggestedFriends=Ehdotetut ystävät	#
invite.error1=Jokin meni pieleen. Emme saaneet ladattua ystäväluetteloasi.	#
invite.error2=Jokin meni pieleen. Emme saaneet ladattua joidenkin ystäviesi tietoja.	#
invite.realm.add_member=Lisää Realmin jäseniä	#
invite.notification.title=Pelikutsu	#
invite.notification.description=%s on kutsunut sinut pelaamaan Minecraftia	#
invite.confirmation.description=%s on kutsunut sinut pelaamaan Minecraftia	#
invite.pageCounter=%d/%d	#

inventory.binSlot=Tuhoa esine	#

item.air.name=Ilma	#
item.apple.name=Omena	#
item.axolotlAdultBodySingle.name=Aikuinen %1$s aksolotli	#
item.axolotlBabyBodySingle.name=Vauva %1$s aksolotli	#
item.axolotlColorLucy.name=Leukistinen	#
item.axolotlColorCyan.name=Syaani	#
item.axolotlColorGold.name=Kultainen	#
item.axolotlColorWild.name=Ruskea	#
item.axolotlColorBlue.name=Sininen	#
item.golden_apple.name=Kultainen omena	#
item.appleEnchanted.name=Lumottu omena	#
item.armor_stand.name=Haarniskajalusta	#
item.arrow.name=Nuoli	#
item.tipped_arrow.name=Valeltu nuoli	#
item.banner.black.name=Musta lippu	#
item.banner.blue.name=Sininen lippu	#
item.banner.border.black=Musta kehys	#
item.banner.border.blue=Sininen kehys	#
item.banner.border.brown=Ruskea kehys	#
item.banner.border.cyan=Syaani kehys	#
item.banner.border.gray=Harmaa kehys	#
item.banner.border.green=Vihreä kehys	#
item.banner.border.lightBlue=Vaaleansininen kehys	#
item.banner.border.lime=Limetinvihreä kehys	#
item.banner.border.magenta=Aniliininpunainen kehys	#
item.banner.border.orange=Oranssi kehys	#
item.banner.border.pink=Vaaleanpunainen kehys	#
item.banner.border.purple=Violetti kehys	#
item.banner.border.red=Punainen kehys	#
item.banner.border.silver=Vaaleanharmaa kehys	#
item.banner.border.white=Valkoinen kehys	#
item.banner.border.yellow=Keltainen kehys	#
item.banner.bricks.black=Musta tiilikuvio	#
item.banner.bricks.blue=Sininen tiilikuvio	#
item.banner.bricks.brown=Ruskea tiilikuvio	#
item.banner.bricks.cyan=Syaani tiilikuvio	#
item.banner.bricks.gray=Harmaa tiilikuvio	#
item.banner.bricks.green=Vihreä tiilikuvio	#
item.banner.bricks.lightBlue=Vaaleansininen tiilikuvio	#
item.banner.bricks.lime=Limetinvihreä tiilikuvio	#
item.banner.bricks.magenta=Aniliininpunainen tiilikuvio	#
item.banner.bricks.orange=Oranssi tiilikuvio	#
item.banner.bricks.pink=Vaaleanpunainen tiilikuvio	#
item.banner.bricks.purple=Violetti tiilikuvio	#
item.banner.bricks.red=Punainen tiilikuvio	#
item.banner.bricks.silver=Vaaleanharmaa tiilikuvio	#
item.banner.bricks.white=Valkoinen tiilikuvio	#
item.banner.bricks.yellow=Keltainen tiilikuvio	#
item.banner.brown.name=Ruskea lippu	#
item.banner.circle.black=Musta ympyrä	#
item.banner.circle.blue=Sininen ympyrä	#
item.banner.circle.brown=Ruskea ympyrä	#
item.banner.circle.cyan=Syaani ympyrä	#
item.banner.circle.gray=Harmaa ympyrä	#
item.banner.circle.green=Vihreä ympyrä	#
item.banner.circle.lightBlue=Vaaleansininen ympyrä	#
item.banner.circle.lime=Limetinvihreä ympyrä	#
item.banner.circle.magenta=Aniliininpunainen ympyrä	#
item.banner.circle.orange=Oranssi ympyrä	#
item.banner.circle.pink=Vaaleanpunainen ympyrä	#
item.banner.circle.purple=Violetti ympyrä	#
item.banner.circle.red=Punainen ympyrä	#
item.banner.circle.silver=Vaaleanharmaa ympyrä	#
item.banner.circle.white=Valkoinen ympyrä	#
item.banner.circle.yellow=Keltainen ympyrä	#
item.banner.creeper.black=Musta Creeper	#
item.banner.creeper.blue=Sininen Creeper	#
item.banner.creeper.brown=Ruskea Creeper	#
item.banner.creeper.cyan=Syaani Creeper	#
item.banner.creeper.gray=Harmaa Creeper	#
item.banner.creeper.green=Vihreä Creeper	#
item.banner.creeper.lightBlue=Vaaleansininen Creeper	#
item.banner.creeper.lime=Limetinvihreä Creeper	#
item.banner.creeper.magenta=Aniliininpunainen Creeper	#
item.banner.creeper.orange=Oranssi Creeper	#
item.banner.creeper.pink=Vaaleanpunainen Creeper	#
item.banner.creeper.purple=Violetti Creeper	#
item.banner.creeper.red=Punainen Creeper	#
item.banner.creeper.silver=Vaaleanharmaa Creeper	#
item.banner.creeper.white=Valkoinen Creeper	#
item.banner.creeper.yellow=Keltainen Creeper	#
item.banner.cross.black=Musta rasti	#
item.banner.cross.blue=Sininen rasti	#
item.banner.cross.brown=Ruskea rasti	#
item.banner.cross.cyan=Syaani rasti	#
item.banner.cross.gray=Harmaa rasti	#
item.banner.cross.green=Vihreä rasti	#
item.banner.cross.lightBlue=Vaaleansininen rasti	#
item.banner.cross.lime=Limetinvihreä rasti	#
item.banner.cross.magenta=Aniliininpunainen rasti	#
item.banner.cross.orange=Oranssi rasti	#
item.banner.cross.pink=Vaaleanpunainen rasti	#
item.banner.cross.purple=Violetti rasti	#
item.banner.cross.red=Punainen rasti	#
item.banner.cross.silver=Vaaleanharmaa rasti	#
item.banner.cross.white=Valkoinen rasti	#
item.banner.cross.yellow=Keltainen rasti	#
item.banner.curly_border.black=Musta kuviokehys	#
item.banner.curly_border.blue=Sininen kuviokehys	#
item.banner.curly_border.brown=Ruskea kuviokehys	#
item.banner.curly_border.cyan=Syaani kuviokehys	#
item.banner.curly_border.gray=Harmaa kuviokehys	#
item.banner.curly_border.green=Vihreä kuviokehys	#
item.banner.curly_border.lightBlue=Vaaleansininen kuviokehys	#
item.banner.curly_border.lime=Limetinvihreä kuviokehys	#
item.banner.curly_border.magenta=Aniliininpunainen kuviokehys	#
item.banner.curly_border.orange=Oranssi kuviokehys	#
item.banner.curly_border.pink=Vaaleanpunainen kuviokehys	#
item.banner.curly_border.purple=Violetti kuviokehys	#
item.banner.curly_border.red=Punainen kuviokehys	#
item.banner.curly_border.silver=Vaaleanharmaa kuviokehys	#
item.banner.curly_border.white=Valkoinen kuviokehys	#
item.banner.curly_border.yellow=Keltainen kuviokehys	#
item.banner.cyan.name=Syaani lippu	#
item.banner.diagonal_left.black=Musta vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.blue=Sininen vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.brown=Ruskea vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.cyan=Syaani vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.gray=Harmaa vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.green=Vihreä vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Vaaleansininen vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.lime=Limetinvihreä vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.magenta=Aniliininpunainen vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.orange=Oranssi vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.pink=Vaaleanpunainen vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.purple=Violetti vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.red=Punainen vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.silver=Vaaleanharmaa vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.white=Valkoinen vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_left.yellow=Keltainen vasen yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.black=Musta oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.blue=Sininen oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.brown=Ruskea oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.cyan=Syaani oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.gray=Harmaa oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.green=Vihreä oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Vaaleansininen oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.lime=Limetinvihreä oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.magenta=Aniliininpunainen oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.orange=Oranssi oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.pink=Vaaleanpunainen oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.purple=Violetti oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.red=Punainen oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.silver=Vaaleanharmaa oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.white=Valkoinen oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_right.yellow=Keltainen oikea yläpuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.black=Musta vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.blue=Sininen vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.brown=Ruskea vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Syaani vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.gray=Harmaa vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.green=Vihreä vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Vaaleansininen vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limetinvihreä vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Aniliininpunainen vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oranssi vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.pink=Vaaleanpunainen vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.purple=Violetti vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.red=Punainen vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.silver=Vaaleanharmaa vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.white=Valkoinen vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Keltainen vasen alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.black=Musta oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.blue=Sininen oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.brown=Ruskea oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Syaani oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.gray=Harmaa oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.green=Vihreä oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Vaaleansininen oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limetinvihreä oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Aniliininpunainen oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oranssi oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.pink=Vaaleanpunainen oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.purple=Violetti oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.red=Punainen oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.silver=Vaaleanharmaa oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.white=Valkoinen oikea alapuoli	#
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Keltainen oikea alapuoli	#
item.banner.flower.black=Musta kukka	#
item.banner.flower.blue=Sininen kukka	#
item.banner.flower.brown=Ruskea kukka	#
item.banner.flower.cyan=Syaani kukka	#
item.banner.flower.gray=Harmaa kukka	#
item.banner.flower.green=Vihreä kukka	#
item.banner.flower.lightBlue=Vaaleansininen kukka	#
item.banner.flower.lime=Limetinvihreä kukka	#
item.banner.flower.magenta=Aniliininpunainen kukka	#
item.banner.flower.orange=Oranssi kukka	#
item.banner.flower.pink=Vaaleanpunainen kukka	#
item.banner.flower.purple=Violetti kukka	#
item.banner.flower.red=Punainen kukka	#
item.banner.flower.silver=Vaaleanharmaa kukka	#
item.banner.flower.white=Valkoinen kukka	#
item.banner.flower.yellow=Keltainen kukka	#
item.banner.gradient.black=Musta häivytys alas	#
item.banner.gradient.blue=Sininen häivytys alas	#
item.banner.gradient.brown=Ruskea häivytys alas	#
item.banner.gradient.cyan=Syaani häivytys alas	#
item.banner.gradient.gray=Harmaa häivytys alas	#
item.banner.gradient.green=Vihreä häivytys alas	#
item.banner.gradient.lightBlue=Vaaleansininen häivytys alas	#
item.banner.gradient.lime=Limetinvihreä häivytys alas	#
item.banner.gradient.magenta=Aniliininpunainen häivytys alas	#
item.banner.gradient.orange=Oranssi häivytys alas	#
item.banner.gradient.pink=Vaaleanpunainen häivytys alas	#
item.banner.gradient.purple=Violetti häivytys alas	#
item.banner.gradient.red=Punainen häivytys alas	#
item.banner.gradient.silver=Vaaleanharmaa häivytys alas	#
item.banner.gradient.white=Valkoinen häivytys alas	#
item.banner.gradient.yellow=Keltainen häivytys alas	#
item.banner.gradient_up.black=Musta häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.blue=Sininen häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.brown=Ruskea häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.cyan=Syaani häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.gray=Harmaa häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.green=Vihreä häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.lightBlue=Vaaleansininen häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.lime=Limetinvihreä häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.magenta=Aniliininpunainen häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.orange=Oranssi häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.pink=Vaaleanpunainen häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.purple=Violetti häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.red=Punainen häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.silver=Vaaleanharmaa häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.white=Valkoinen häivytys ylös	#
item.banner.gradient_up.yellow=Keltainen häivytys ylös	#
item.banner.gray.name=Harmaa lippu	#
item.banner.green.name=Vihreä lippu	#
item.banner.half_horizontal.black=Musta yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.blue=Sininen yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.brown=Ruskea yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.cyan=Syaani yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.gray=Harmaa yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.green=Vihreä yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Vaaleansininen yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.lime=Limetinvihreä yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.magenta=Aniliininpunainen yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.orange=Oranssi yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.pink=Vaaleanpunainen yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.purple=Violetti yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.red=Punainen yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.silver=Vaaleanharmaa yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.white=Valkoinen yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal.yellow=Keltainen yläpuoli	#
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Musta alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Sininen alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Ruskea alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Syaani alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Harmaa alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Vihreä alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Vaaleansininen alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limetinvihreä alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Aniliininpunainen alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranssi alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Vaaleanpunainen alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Violetti alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Punainen alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Vaaleanharmaa alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Valkoinen alaosa	#
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Keltainen alaosa	#
item.banner.half_vertical.black=Musta vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.blue=Sininen vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.brown=Ruskea vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.cyan=Syaani vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.gray=Harmaa vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.green=Vihreä vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.lightBlue=Vaaleansininen vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.lime=Limetinvihreä vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.magenta=Aniliininpunainen vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.orange=Oranssi vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.pink=Vaaleanpunainen vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.purple=Violetti vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.red=Punainen vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.silver=Vaaleanharmaa vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.white=Valkoinen vasen puoli	#
item.banner.half_vertical.yellow=Keltainen vasen puoli	#
item.banner.half_vertical_right.black=Musta oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.blue=Sininen oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.brown=Ruskea oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.cyan=Syaani oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.gray=Harmaa oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.green=Vihreä oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Vaaleansininen oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.lime=Limetinvihreä oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.magenta=Aniliininpunainen oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.orange=Oranssi oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.pink=Vaaleanpunainen oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.purple=Violetti oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.red=Punainen oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.silver=Vaaleanharmaa oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.white=Valkoinen oikea puoli	#
item.banner.half_vertical_right.yellow=Keltainen oikea puoli	#
item.banner.illager_captain.name=Pahalaislippu	#
item.banner.lightBlue.name=Vaaleansininen lippu	#
item.banner.lime.name=Limetinvihreä lippu	#
item.banner.magenta.name=Aniliininpunainen lippu	#
item.banner.mojang.black=Musta asia	#
item.banner.mojang.blue=Sininen asia	#
item.banner.mojang.brown=Ruskea asia	#
item.banner.mojang.cyan=Syaani asia	#
item.banner.mojang.gray=Harmaa asia	#
item.banner.mojang.green=Vihreä asia	#
item.banner.mojang.lightBlue=Vaaleansininen asia	#
item.banner.mojang.lime=Limetinvihreä asia	#
item.banner.mojang.magenta=Aniliininpunainen asia	#
item.banner.mojang.orange=Oranssi asia	#
item.banner.mojang.pink=Vaaleanpunainen asia	#
item.banner.mojang.purple=Violetti asia	#
item.banner.mojang.red=Punainen asia	#
item.banner.mojang.silver=Vaaleanharmaa asia	#
item.banner.mojang.white=Valkoinen asia	#
item.banner.mojang.yellow=Keltainen asia	#
item.banner.orange.name=Oranssi lippu	#
item.banner.piglin.black=Musta kuono	#
item.banner.piglin.blue=Sininen kuono	#
item.banner.piglin.brown=Ruskea kuono	#
item.banner.piglin.cyan=Syaani kuono	#
item.banner.piglin.gray=Harmaa kuono	#
item.banner.piglin.green=Vihreä kuono	#
item.banner.piglin.lightBlue=Vaaleansininen kuono	#
item.banner.piglin.lime=Limetinvihreä kuono	#
item.banner.piglin.magenta=Aniliininpunainen kuono	#
item.banner.piglin.orange=Oranssi kuono	#
item.banner.piglin.pink=Vaaleanpunainen kuono	#
item.banner.piglin.purple=Violetti kuono	#
item.banner.piglin.red=Punainen kuono	#
item.banner.piglin.silver=Vaaleanharmaa kuono	#
item.banner.piglin.white=Valkoinen kuono	#
item.banner.piglin.yellow=Keltainen kuono	#
item.banner.pink.name=Vaaleanpunainen lippu	#
item.banner.purple.name=Violetti lippu	#
item.banner.red.name=Punainen lippu	#
item.banner.rhombus.black=Musta vinoneliö	#
item.banner.rhombus.blue=Sininen vinoneliö	#
item.banner.rhombus.brown=Ruskea vinoneliö	#
item.banner.rhombus.cyan=Syaani vinoneliö	#
item.banner.rhombus.gray=Harmaa vinoneliö	#
item.banner.rhombus.green=Vihreä vinoneliö	#
item.banner.rhombus.lightBlue=Vaaleansininen vinoneliö	#
item.banner.rhombus.lime=Limetinvihreä vinoneliö	#
item.banner.rhombus.magenta=Aniliininpunainen vinoneliö	#
item.banner.rhombus.orange=Oranssi vinoneliö	#
item.banner.rhombus.pink=Vaaleanpunainen vinoneliö	#
item.banner.rhombus.purple=Violetti vinoneliö	#
item.banner.rhombus.red=Punainen vinoneliö	#
item.banner.rhombus.silver=Vaaleanharmaa vinoneliö	#
item.banner.rhombus.white=Valkoinen vinoneliö	#
item.banner.rhombus.yellow=Keltainen vinoneliö	#
item.banner.silver.name=Vaaleanharmaa lippu	#
item.banner.skull.black=Musta kallo	#
item.banner.skull.blue=Sininen kallo	#
item.banner.skull.brown=Ruskea kallo	#
item.banner.skull.cyan=Syaani kallo	#
item.banner.skull.gray=Harmaa kallo	#
item.banner.skull.green=Vihreä kallo	#
item.banner.skull.lightBlue=Vaaleansininen kallo	#
item.banner.skull.lime=Limetinvihreä kallo	#
item.banner.skull.magenta=Aniliininpunainen kallo	#
item.banner.skull.orange=Oranssi kallo	#
item.banner.skull.pink=Vaaleanpunainen kallo	#
item.banner.skull.purple=Violetti kallo	#
item.banner.skull.red=Punainen kallo	#
item.banner.skull.silver=Vaaleanharmaa kallo	#
item.banner.skull.white=Valkoinen kallo	#
item.banner.skull.yellow=Keltainen kallo	#
item.banner.small_stripes.black=Musta raita	#
item.banner.small_stripes.blue=Sininen raita	#
item.banner.small_stripes.brown=Ruskea raita	#
item.banner.small_stripes.cyan=Syaani raita	#
item.banner.small_stripes.gray=Harmaa raita	#
item.banner.small_stripes.green=Vihreä raita	#
item.banner.small_stripes.lightBlue=Vaaleansininen raita	#
item.banner.small_stripes.lime=Limetinvihreä raita	#
item.banner.small_stripes.magenta=Aniliininpunainen raita	#
item.banner.small_stripes.orange=Oranssi raita	#
item.banner.small_stripes.pink=Vaaleanpunainen raita	#
item.banner.small_stripes.purple=Violetti raita	#
item.banner.small_stripes.red=Punainen raita	#
item.banner.small_stripes.silver=Vaaleanharmaa raita	#
item.banner.small_stripes.white=Valkoinen raita	#
item.banner.small_stripes.yellow=Keltainen raita	#
item.banner.square_bottom_left.black=Musta vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.blue=Sininen vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.brown=Ruskea vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.cyan=Syaani vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.gray=Harmaa vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.green=Vihreä vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Vaaleansininen vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.lime=Limetinvihreä vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.magenta=Aniliininpunainen vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.orange=Oranssi vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.pink=Vaaleanpunainen vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.purple=Violetti vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.red=Punainen vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.silver=Vaaleanharmaa vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.white=Valkoinen vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_left.yellow=Keltainen vasen alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.black=Musta oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.blue=Sininen oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.brown=Ruskea oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.cyan=Syaani oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.gray=Harmaa oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.green=Vihreä oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Vaaleansininen oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.lime=Limetinvihreä oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.magenta=Aniliininpunainen oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.orange=Oranssi oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.pink=Vaaleanpunainen oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.purple=Violetti oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.red=Punainen oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.silver=Vaaleanharmaa oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.white=Valkoinen oikea alakulma	#
item.banner.square_bottom_right.yellow=Keltainen oikea alakulma	#
item.banner.square_top_left.black=Musta vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.blue=Sininen vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.brown=Ruskea vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.cyan=Syaani vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.gray=Harmaa vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.green=Vihreä vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.lightBlue=Vaaleansininen vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.lime=Limetinvihreä vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.magenta=Aniliininpunainen vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.orange=Oranssi vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.pink=Vaaleanpunainen vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.purple=Violetti vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.red=Punainen vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.silver=Vaaleanharmaa vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.white=Valkoinen vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_left.yellow=Keltainen vasen yläkulma	#
item.banner.square_top_right.black=Musta oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.blue=Sininen oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.brown=Ruskea oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.cyan=Syaani oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.gray=Harmaa oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.green=Vihreä oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.lightBlue=Vaaleansininen oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.lime=Limetinvihreä oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.magenta=Aniliininpunainen oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.orange=Oranssi oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.pink=Vaaleanpunainen oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.purple=Violetti oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.red=Punainen oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.silver=Vaaleanharmaa oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.white=Valkoinen oikea yläkulma	#
item.banner.square_top_right.yellow=Keltainen oikea yläkulma	#
item.banner.straight_cross.black=Musta risti	#
item.banner.straight_cross.blue=Sininen risti	#
item.banner.straight_cross.brown=Ruskea risti	#
item.banner.straight_cross.cyan=Syaani risti	#
item.banner.straight_cross.gray=Harmaa risti	#
item.banner.straight_cross.green=Vihreä risti	#
item.banner.straight_cross.lightBlue=Vaaleansininen risti	#
item.banner.straight_cross.lime=Limetinvihreä risti	#
item.banner.straight_cross.magenta=Aniliininpunainen risti	#
item.banner.straight_cross.orange=Oranssi risti	#
item.banner.straight_cross.pink=Vaaleanpunainen risti	#
item.banner.straight_cross.purple=Violetti risti	#
item.banner.straight_cross.red=Punainen risti	#
item.banner.straight_cross.silver=Vaaleanharmaa risti	#
item.banner.straight_cross.white=Valkoinen risti	#
item.banner.straight_cross.yellow=Keltainen risti	#
item.banner.stripe_bottom.black=Musta alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.blue=Sininen alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.brown=Ruskea alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.cyan=Syaani alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.gray=Harmaa alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.green=Vihreä alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Vaaleansininen alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.lime=Limetinvihreä alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.magenta=Aniliininpunainen alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranssi alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.pink=Vaaleanpunainen alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.purple=Violetti alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.red=Punainen alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.silver=Vaaleanharmaa alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.white=Valkoinen alaosa	#
item.banner.stripe_bottom.yellow=Keltainen alaosa	#
item.banner.stripe_center.black=Musta pystyraita	#
item.banner.stripe_center.blue=Sininen pystyraita	#
item.banner.stripe_center.brown=Ruskea pystyraita	#
item.banner.stripe_center.cyan=Syaani pystyraita	#
item.banner.stripe_center.gray=Harmaa pystyraita	#
item.banner.stripe_center.green=Vihreä pystyraita	#
item.banner.stripe_center.lightBlue=Vaaleansininen pystyraita	#
item.banner.stripe_center.lime=Limetinvihreä pystyraita	#
item.banner.stripe_center.magenta=Aniliininpunainen pystyraita	#
item.banner.stripe_center.orange=Oranssi pystyraita	#
item.banner.stripe_center.pink=Vaaleanpunainen pystyraita	#
item.banner.stripe_center.purple=Violetti pystyraita	#
item.banner.stripe_center.red=Punainen pystyraita	#
item.banner.stripe_center.silver=Vaaleanharmaa pystyraita	#
item.banner.stripe_center.white=Valkoinen pystyraita	#
item.banner.stripe_center.yellow=Keltainen pystyraita	#
item.banner.stripe_downleft.black=Musta vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.blue=Sininen vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.brown=Ruskea vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.cyan=Syaani vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.gray=Harmaa vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.green=Vihreä vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Vaaleansininen vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.lime=Limetinvihreä vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.magenta=Aniliininpunainen vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.orange=Oranssi vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.pink=Vaaleanpunainen vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.purple=Violetti vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.red=Punainen vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.silver=Vaaleanharmaa vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.white=Valkoinen vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downleft.yellow=Keltainen vinoraita vasen	#
item.banner.stripe_downright.black=Musta vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.blue=Sininen vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.brown=Ruskea vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.cyan=Syaani vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.gray=Harmaa vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.green=Vihreä vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Vaaleansininen vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.lime=Limetinvihreä vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.magenta=Aniliininpunainen vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.orange=Oranssi vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.pink=Vaaleanpunainen vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.purple=Violetti vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.red=Punainen vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.silver=Vaaleanharmaa vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.white=Valkoinen vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_downright.yellow=Keltainen vinoraita oikea	#
item.banner.stripe_left.black=Musta vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.blue=Sininen vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.brown=Ruskea vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.cyan=Syaani vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.gray=Harmaa vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.green=Vihreä vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.lightBlue=Vaaleansininen vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.lime=Limetinvihreä vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.magenta=Aniliininpunainen vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.orange=Oranssi vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.pink=Vaaleanpunainen vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.purple=Violetti vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.red=Punainen vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.silver=Vaaleanharmaa vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.white=Valkoinen vasen reuna	#
item.banner.stripe_left.yellow=Keltainen vasen reuna	#
item.banner.stripe_middle.black=Musta vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.blue=Sininen vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.brown=Ruskea vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.cyan=Syaani vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.gray=Harmaa vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.green=Vihreä vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Vaaleansininen vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.lime=Limetinvihreä vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.magenta=Aniliininpunainen vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.orange=Oranssi vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.pink=Vaaleanpunainen vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.purple=Violetti vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.red=Punainen vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.silver=Vaaleanharmaa vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.white=Valkoinen vaakaraita	#
item.banner.stripe_middle.yellow=Keltainen vaakaraita	#
item.banner.stripe_right.black=Musta oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.blue=Sininen oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.brown=Ruskea oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.cyan=Syaani oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.gray=Harmaa oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.green=Vihreä oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.lightBlue=Vaaleansininen oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.lime=Limetinvihreä oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.magenta=Aniliininpunainen oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.orange=Oranssi oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.pink=Vaaleanpunainen oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.purple=Violetti oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.red=Punainen oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.silver=Vaaleanharmaa oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.white=Valkoinen oikea reuna	#
item.banner.stripe_right.yellow=Keltainen oikea reuna	#
item.banner.stripe_top.black=Musta yläosa	#
item.banner.stripe_top.blue=Sininen yläosa	#
item.banner.stripe_top.brown=Ruskea yläosa	#
item.banner.stripe_top.cyan=Syaani yläosa	#
item.banner.stripe_top.gray=Harmaa yläosa	#
item.banner.stripe_top.green=Vihreä yläosa	#
item.banner.stripe_top.lightBlue=Vaaleansininen yläosa	#
item.banner.stripe_top.lime=Limetinvihreä yläosa	#
item.banner.stripe_top.magenta=Aniliininpunainen yläosa	#
item.banner.stripe_top.orange=Oranssi yläosa	#
item.banner.stripe_top.pink=Vaaleanpunainen yläosa	#
item.banner.stripe_top.purple=Violetti yläosa	#
item.banner.stripe_top.red=Punainen yläosa	#
item.banner.stripe_top.silver=Vaaleanharmaa yläosa	#
item.banner.stripe_top.white=Valkoinen yläosa	#
item.banner.stripe_top.yellow=Keltainen yläosa	#
item.banner.triangle_bottom.black=Musta alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.blue=Sininen alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.brown=Ruskea alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.cyan=Syaani alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.gray=Harmaa alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.green=Vihreä alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Vaaleansininen alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.lime=Limetinvihreä alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.magenta=Aniliininpunainen alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.orange=Oranssi alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.pink=Vaaleanpunainen alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.purple=Violetti alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.red=Punainen alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.silver=Vaaleanharmaa alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.white=Valkoinen alakolmio	#
item.banner.triangle_bottom.yellow=Keltainen alakolmio	#
item.banner.triangle_top.black=Musta yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.blue=Sininen yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.brown=Ruskea yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.cyan=Syaani yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.gray=Harmaa yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.green=Vihreä yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.lightBlue=Vaaleansininen yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.lime=Limetinvihreä yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.magenta=Aniliininpunainen yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.orange=Oranssi yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.pink=Vaaleanpunainen yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.purple=Violetti yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.red=Punainen yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.silver=Vaaleanharmaa yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.white=Valkoinen yläkolmio	#
item.banner.triangle_top.yellow=Keltainen yläkolmio	#
item.banner.triangles_bottom.black=Musta alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.blue=Sininen alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.brown=Ruskea alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.cyan=Syaani alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.gray=Harmaa alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.green=Vihreä alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Vaaleansininen alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.lime=Limetinvihreä alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.magenta=Aniliininpunainen alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.orange=Oranssi alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.pink=Vaaleanpunainen alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.purple=Violetti alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.red=Punainen alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.silver=Vaaleanharmaa alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.white=Valkoinen alareunus	#
item.banner.triangles_bottom.yellow=Keltainen alareunus	#
item.banner.triangles_top.black=Musta yläreunus	#
item.banner.triangles_top.blue=Sininen yläreunus	#
item.banner.triangles_top.brown=Ruskea yläreunus	#
item.banner.triangles_top.cyan=Syaani yläreunus	#
item.banner.triangles_top.gray=Harmaa yläreunus	#
item.banner.triangles_top.green=Vihreä yläreunus	#
item.banner.triangles_top.lightBlue=Vaaleansininen yläreunus	#
item.banner.triangles_top.lime=Limetinvihreä yläreunus	#
item.banner.triangles_top.magenta=Aniliininpunainen yläreunus	#
item.banner.triangles_top.orange=Oranssi yläreunus	#
item.banner.triangles_top.pink=Vaaleanpunainen yläreunus	#
item.banner.triangles_top.purple=Violetti yläreunus	#
item.banner.triangles_top.red=Punainen yläreunus	#
item.banner.triangles_top.silver=Vaaleanharmaa yläreunus	#
item.banner.triangles_top.white=Valkoinen yläreunus	#
item.banner.triangles_top.yellow=Keltainen yläreunus	#
item.banner.white.name=Valkoinen lippu	#
item.banner.yellow.name=Keltainen lippu	#
item.bed.black.name=Musta sänky	#
item.bed.red.name=Punainen sänky	#
item.bed.green.name=Vihreä sänky	#
item.bed.brown.name=Ruskea sänky	#
item.bed.blue.name=Sininen sänky	#
item.bed.purple.name=Violetti sänky	#
item.bed.cyan.name=Syaani sänky	#
item.bed.silver.name=Vaaleanharmaa sänky	#
item.bed.gray.name=Harmaa sänky	#
item.bed.pink.name=Vaaleanpunainen sänky	#
item.bed.lime.name=Limetinvihreä sänky	#
item.bed.yellow.name=Keltainen sänky	#
item.bed.lightBlue.name=Vaaleansininen sänky	#
item.bed.magenta.name=Aniliininpunainen sänky	#
item.bed.orange.name=Oranssi sänky	#
item.bed.white.name=Valkoinen sänky	#
item.bell.name=Kello	#
item.steak.name=Pihvi	#
item.beef.name=Raaka paisti	#
item.beetroot.name=Punajuuri	#
item.beetroot_soup.name=Punajuurikeitto	#
item.blaze_powder.name=Lieskajauhetta	#
item.blaze_rod.name=Lieskatanko	#
item.boat.oak.name=Tammivene	#
item.boat.spruce.name=Kuusivene	#
item.boat.birch.name=Koivuvene	#
item.boat.jungle.name=Viidakkovene	#
item.boat.acacia.name=Akasiavene	#
item.boat.big_oak.name=Tumma tammivene	#
item.bone.name=Luu	#
item.book.name=Kirja	#
item.chainmail_boots.name=Silmukkasaappaat	#
item.leather_boots.name=Nahkasaappaat	#
item.diamond_boots.name=Timanttisaappaat	#
item.golden_boots.name=Kultasaappaat	#
item.iron_boots.name=Rautasaappaat	#
item.bow.name=Jousi	#
item.bowl.name=Kulho	#
item.bread.name=Leipä	#
item.brewing_stand.name=Haudutin	#
item.brick.name=Tiili	#
item.bucket.name=Ämpäri	#
item.bucketLava.name=Laavaämpäri	#
item.bucketWater.name=Vesiämpäri	#
item.bucketFish.name=Ämpärillinen turskaa	#
item.bucketSalmon.name=Ämpärillinen lohta	#
item.bucketTropical.name=Ämpärillinen trooppista kalaa	#
item.bucketPuffer.name=Ämpärillinen pallokalaa	#
item.bucketCustomFish.name=Ämpärillinen 	#
item.bucketAxolotl.name=Ämpärillinen aksolotleja	#
item.tropicalColorWhite.name=Valkoinen	#
item.tropicalColorOrange.name=Oranssi	#
item.tropicalColorMagenta.name=Aniliininpunainen	#
item.tropicalColorSky.name=Taivaansininen	#
item.tropicalColorYellow.name=Keltainen	#
item.tropicalColorLime.name=Limetinvihreä	#
item.tropicalColorRose.name=Ruusunpunainen	#
item.tropicalColorGray.name=Harmaa	#
item.tropicalColorSilver.name=Hopea	#
item.tropicalColorTeal.name=Sinivihreä	#
item.tropicalColorPlum.name=Luumunvärinen	#
item.tropicalColorBlue.name=Sininen	#
item.tropicalColorBrown.name=Ruskea	#
item.tropicalColorGreen.name=Vihreä	#
item.tropicalColorRed.name=Punainen	#
item.tropicalBodyKobSingle.name=%1$s Kob	#
item.tropicalBodySunstreakSingle.name=%1$s SunStreak	#
item.tropicalBodySnooperSingle.name=%1$s Snooper	#
item.tropicalBodyDasherSingle.name=%1$s Dasher	#
item.tropicalBodyBrinelySingle.name=%1$s Brinely	#
item.tropicalBodySpottySingle.name=%1$s Spotty	#
item.tropicalBodyFlopperSingle.name=%1$s Flopper	#
item.tropicalBodyStripeySingle.name=%1$s Stripey	#
item.tropicalBodyGlitterSingle.name=%1$s Glitter	#
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name=%1$s Blockfish	#
item.tropicalBodyBettySingle.name=%1$s Betty	#
item.tropicalBodyClayfishSingle.name=%1$s Clayfish	#
item.tropicalBodyKobMulti.name=%1$s-%2$s Kob	#
item.tropicalBodySunstreakMulti.name=%1$s-%2$s SunStreak	#
item.tropicalBodySnooperMulti.name=%1$s-%2$s Snooper	#
item.tropicalBodyDasherMulti.name=%1$s-%2$s Dasher	#
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name=%1$s-%2$s Brinely	#
item.tropicalBodySpottyMulti.name=%1$s-%2$s Spotty	#
item.tropicalBodyFlopperMulti.name=%1$s-%2$s Flopper	#
item.tropicalBodyStripeyMulti.name=%1$s-%2$s Stripey	#
item.tropicalBodyGlitterMulti.name=%1$s-%2$s Glitter	#
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name=%1$s-%2$s Blockfish	#
item.tropicalBodyBettyMulti.name=%1$s-%2$s Betty	#
item.tropicalBodyClayfishMulti.name=%1$s-%2$s Clayfish	#
item.tropicalSchoolAnemone.name=Merivuokko	#
item.tropicalSchoolBlackTang.name=Mustavälskäri	#
item.tropicalSchoolBlueDory.name=Palettivälskäri	#
item.tropicalSchoolButterflyFish.name=Perhokala	#
item.tropicalSchoolCichlid.name=Kirjoahven	#
item.tropicalSchoolClownfish.name=Vuokkokala	#
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name=Taistelukala	#
item.tropicalSchoolDottyback.name=Keijuahven	#
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name=Keisarinapsija	#
item.tropicalSchoolGoatfish.name=Mullo	#
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name=Sarvikala	#
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name=Chaetodon ornatissimus	#
item.tropicalSchoolParrotfish.name=Papukaijakala	#
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name=Holacanthus ciliaris	#
item.tropicalSchoolRedCichlid.name=Pilkkutimanttiahven	#
item.tropicalSchoolRedLippedBlenny.name=Ophioblennius atlanticus	#
item.tropicalSchoolRedSnapper.name=Punanapsija	#
item.tropicalSchoolThreadfin.name=Siimaevä	#
item.tropicalSchoolTomatoClown.name=Punavuokkokala	#
item.tropicalSchoolTriggerfish.name=Säppikala	#
item.tropicalSchoolYellowTang.name=Keltavälskäri	#
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name=Keltapyrstöpapukaijakala	#
item.cake.name=Kakku	#
item.camera.name=Kamera	#
item.canBreak=Voi hajottaa:	#
item.canPlace=Voidaan asettaa seuraavan päälle:	#
item.itemLock.cantDrop=:hollow_star: Esineitä, joita ei voi pudottaa, ei voi:	#
item.itemLock.cantMove=:solid_star: Esineitä, joita ei voi siirtää, ei voi:	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.moved=siirtää	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.dropped=pudottaa	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.removed=poistaa	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.craftedWith=nikkaroida välineellä	#
item.itemLock.keepOnDeath=Tätä esinettä ei menetetä kuollessa	#
item.itemLock.popupNotice.cantDrop=:hollow_star: Esineitä, joita ei voi pudottaa, ei voi: pudottaa, poistaa, käyttää nikkarointiin	#
item.itemLock.popupNotice.cantMove=:solid_star: Esineitä, joita ei voi siirtää, ei voi: siirtää, pudottaa, poistaa, käyttää nikkarointiin	#
item.golden_carrot.name=Kultaporkkana	#
item.carrotOnAStick.name=Houkutusporkkana	#
item.warped_fungus_on_a_stick.name=Epämuotoinen sieni kepissä	#
item.carrot.name=Porkkana	#
item.cauldron.name=Pata	#
item.charcoal.name=Puuhiili	#
item.chainmail_chestplate.name=Silmukkarintapanssari	#
item.leather_chestplate.name=Nahkatunika	#
item.diamond_chestplate.name=Timanttirintapanssari	#
item.golden_chestplate.name=Kultarintapanssari	#
item.iron_chestplate.name=Rautarintapanssari	#
item.chorus_fruit.name=Koorihedelmä	#
item.chorus_fruit_popped.name=Poksautettu koorihedelmä	#
item.cooked_beef.name=Paistettu naudanliha	#
item.cooked_chicken.name=Paistettu kana	#
item.cooked_porkchop.name=Paistettu porsaankyljys	#
item.chicken.name=Raaka kana	#
item.clay_ball.name=Savi	#
item.clock.name=Kello	#
item.coal.name=Hiili	#
item.comparator.name=Punakivivertailija	#
item.compass.name=Kompassi	#
item.lodestonecompass.name=Magnetiittikompassi	#
item.cookie.name=Keksi	#
item.crossbow.name=Varsijousi	#
item.diamond.name=Timantti	#
item.repeater.name=Punakivitoistin	#
item.acacia_door.name=Akasiaovi	#
item.birch_door.name=Koivuovi	#
item.dark_oak_door.name=Tumma tammiovi	#
item.iron_door.name=Rautaovi	#
item.jungle_door.name=Viidakko-ovi	#
item.wooden_door.name=Tammiovi	#
item.spruce_door.name=Kuusiovi	#
item.crimson_door.name=Purppuranpunainen ovi	#
item.warped_door.name=Epämuotoinen ovi	#
item.dragon_breath.name=Liskon henkäys	#
item.dyed=Värjätty	#
item.dye.black.name=Mustepussi	#
item.dye.black_new.name=Musta väriaine	#
item.dye.blue.name=Lasuurikivi	#
item.dye.blue_new.name=Sininen väriaine	#
item.dye.brown.name=Kaakaopapuja	#
item.dye.brown_new.name=Ruskea väriaine	#
item.dye.cyan.name=Syaani väri	#
item.dye.gray.name=Harmaa väri	#
item.dye.green.name=Vihreä väriaine	#
item.dye.lightBlue.name=Vaaleansininen väri	#
item.dye.lime.name=Limetinvihreä väri	#
item.dye.magenta.name=Aniliininpunainen väri	#
item.dye.orange.name=Oranssi väri	#
item.dye.pink.name=Vaaleanpunainen väri	#
item.dye.purple.name=Violetti väri	#
item.dye.red.name=Punainen väriaine	#
item.dye.silver.name=Vaaleanharmaa väri	#
item.dye.white.name=Luujauho	#
item.dye.white_new.name=Valkoinen väriaine	#
item.dye.yellow.name=Keltainen väriaine	#
item.glow_ink_sac.name=Loistemustepussi	#
item.glow_frame.name=Loistava esinekehys	#
item.egg.name=Kananmuna	#
item.elytra.name=Liitosiivet	#
item.emerald.name=Smaragdi	#
item.emptyMap.name=Tyhjä kartta	#
item.emptyLocatorMap.name=Tyhjä paikannuskartta	#
item.emptyPotion.name=Vesipullo	#
item.enchanted_book.name=Lumottu kirja	#
item.end_crystal.name=Äärikristalli	#
tile.end_rod.name=Ääritanko	#
item.ender_eye.name=Äären silmä	#
item.ender_pearl.name=Äärenhelmi	#
item.experience_bottle.name=Lumouspullo	#
item.feather.name=Höyhen	#
item.fermented_spider_eye.name=Hapatettu lukinsilmä	#
item.fireball.name=Tulipanos	#
item.fireworks.flight=Lennon kesto:	#
item.fireworks.name=Ilotulitusraketti	#
item.fireworksCharge.black=Musta	#
item.fireworksCharge.blue=Sininen	#
item.fireworksCharge.brown=Ruskea	#
item.fireworksCharge.customColor=Muokattu	#
item.fireworksCharge.cyan=Syaani	#
item.fireworksCharge.fadeTo=Häivytyksen väri:	#
item.fireworksCharge.flicker=Kimalle	#
item.fireworksCharge.gray=Harmaa	#
item.fireworksCharge.green=Vihreä	#
item.fireworksCharge.lightBlue=Vaaleansininen	#
item.fireworksCharge.lime=Limetinvihreä	#
item.fireworksCharge.magenta=Aniliininpunainen	#
item.fireworksCharge.name=Ilotulituspanos	#
item.fireworksCharge.orange=Oranssi	#
item.fireworksCharge.pink=Vaaleanpunainen	#
item.fireworksCharge.purple=Violetti	#
item.fireworksCharge.red=Punainen	#
item.fireworksCharge.silver=Vaaleanharmaa	#
item.fireworksCharge.trail=Häntä	#
item.fireworksCharge.type=Tuntematon muoto	#
item.fireworksCharge.type.0=Pieni pallo	#
item.fireworksCharge.type.1=Suuri pallo	#
item.fireworksCharge.type.2=Tähtikuvio	#
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-kuvio	#
item.fireworksCharge.type.4=Purskahdus	#
item.fireworksCharge.white=Valkoinen	#
item.fireworksCharge.yellow=Keltainen	#
item.clownfish.name=Trooppinen kala	#
item.cooked_fish.name=Paistettu turska	#
item.fish.name=Raaka turska	#
item.pufferfish.name=Pallokala	#
item.cooked_salmon.name=Paistettu lohi	#
item.salmon.name=Raaka lohi	#
item.fishing_rod.name=Onkivapa	#
item.flint.name=Piikivi	#
item.flint_and_steel.name=Tulukset	#
item.flower_pot.name=Kukkaruukku	#
item.frame.name=Esinekehys	#
item.ghast_tear.name=Hornanhengen kyynel	#
item.glass_bottle.name=Lasipullo	#
item.gold_nugget.name=Kultakimpale	#
item.iron_nugget.name=Rautahippu	#
item.diamond_axe.name=Timanttikirves	#
item.golden_axe.name=Kultakirves	#
item.iron_axe.name=Rautakirves	#
item.stone_axe.name=Kivikirves	#
item.wooden_axe.name=Puukirves	#
item.chainmail_helmet.name=Silmukkakypärä	#
item.leather_helmet.name=Nahkapäähine	#
item.diamond_helmet.name=Timanttikypärä	#
item.golden_helmet.name=Kultakypärä	#
item.iron_helmet.name=Rautakypärä	#
item.diamond_hoe.name=Timanttikuokka	#
item.golden_hoe.name=Kultakuokka	#
item.iron_hoe.name=Rautakuokka	#
item.stone_hoe.name=Kivikuokka	#
item.wooden_hoe.name=Puukuokka	#
item.honey_bottle.name=Hunajapullo	#
item.honeycomb.name=Hunajakenno	#
item.horsearmordiamond.name=Timanttinen hevospanssari	#
item.horsearmorgold.name=Kultainen hevospanssari	#
item.horsearmoriron.name=Rautainen hevospanssari	#
item.horsearmorleather.name=Nahkainen hevospanssari	#
item.gold_ingot.name=Kultaharkko	#
item.iron_ingot.name=Rautaharkko	#
item.netherite_ingot.name=Horniittiharkko	#
item.netherite_scrap.name=Uusiohorniitti	#
item.netherite_sword.name=Horniittimiekka	#
item.netherite_pickaxe.name=Horniittihakku	#
item.netherite_axe.name=Horniittikirves	#
item.netherite_shovel.name=Horniittilapio	#
item.netherite_hoe.name=Horniittikuokka	#
item.netherite_boots.name=Horniittisaappaat	#
item.netherite_leggings.name=Horniittihousut	#
item.netherite_chestplate.name=Horniittirintapanssari	#
item.netherite_helmet.name=Horniittikypärä	#
item.lead.name=Talutusköysi	#
item.leather.name=Nahka	#
item.leaves.name=Lehtiä	#
item.chainmail_leggings.name=Silmukkahousut	#
item.leather_leggings.name=Nahkahousut	#
item.diamond_leggings.name=Timanttihousut	#
item.golden_leggings.name=Kultahousut	#
item.iron_leggings.name=Rautahousut	#
item.nautilus_shell.name=Helmiveneen kuori	#
item.heart_of_the_sea.name=Merensydän	#
item.magma_cream.name=Magmarasvaa	#
item.map.name=Kartta	#
item.map.exploration.mansion.name=Metsämaan tutkijan kartta	#
item.map.exploration.monument.name=Valtamerten tutkijan kartta	#
item.map.exploration.treasure.name=Aarrekartta	#
item.melon.name=Meloni	#
item.milk.name=Maito	#
item.minecart.name=Kaivosvaunu	#
item.chest_minecart.name=Arkkuvaunu	#
item.command_block_minecart.name=Komentokuutiovaunu	#
item.minecartFurnace.name=Masuunivaunu	#
item.hopper_minecart.name=Suppilovaunu	#
item.tnt_minecart.name=TNT-vaunu	#
item.spawn_egg.entity.agent.name=Luo Agent	#
item.spawn_egg.entity.axolotl.name=Luo aksolotli	#
item.spawn_egg.entity.bee.name=Luo mehiläinen	#
item.spawn_egg.entity.hoglin.name=Luo hoglin	#
item.spawn_egg.entity.cat.name=Luo kissa	#
item.spawn_egg.entity.chicken.name=Luo kana	#
item.spawn_egg.entity.cow.name=Luo lehmä	#
item.spawn_egg.entity.cod.name=Luo turska	#
item.spawn_egg.entity.goat.name=Luo vuohi	#
item.spawn_egg.entity.pufferfish.name=Luo pallokala	#
item.spawn_egg.entity.salmon.name=Luo lohi	#
item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name=Luo trooppinen kala	#
item.spawn_egg.entity.pig.name=Luo sika	#
item.spawn_egg.entity.sheep.name=Luo lammas	#
item.spawn_egg.entity.npc.name=Luo NPC	#
item.spawn_egg.entity.wolf.name=Luo susi	#
item.spawn_egg.entity.villager.name=Luo kyläläinen	#
item.spawn_egg.entity.villager_v2.name=Luo kyläläinen	#
item.spawn_egg.entity.vindicator.name=Luo puhdistaja	#
item.spawn_egg.entity.mooshroom.name=Luo sienihieho	#
item.spawn_egg.entity.squid.name=Luo kalmari	#
item.spawn_egg.entity.glow_squid.name=Luo loistekalmari	#
item.spawn_egg.entity.rabbit.name=Luo jänis	#
item.spawn_egg.entity.bat.name=Luo lepakko	#
item.spawn_egg.entity.ravager.name=Luo tuhokylvyri	#
item.spawn_egg.entity.iron_golem.name=Luo rautagolemi	#
item.spawn_egg.entity.snow_golem.name=Luo lumigolemi	#
item.spawn_egg.entity.ocelot.name=Luo oselotti	#
item.spawn_egg.entity.parrot.name=Luo papukaija	#
item.spawn_egg.entity.horse.name=Luo hevonen	#
item.spawn_egg.entity.llama.name=Luo laama	#
item.spawn_egg.entity.polar_bear.name=Luo jääkarhu	#
item.spawn_egg.entity.donkey.name=Luo aasi	#
item.spawn_egg.entity.mule.name=Luo muuli	#
item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name=Luo luurankohevonen	#
item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name=Luo zombihevonen	#
item.spawn_egg.entity.zombie.name=Luo zombi	#
item.spawn_egg.entity.drowned.name=Luo hukkunut	#
item.spawn_egg.entity.creeper.name=Luo creeper	#
item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Luo luuranko	#
item.spawn_egg.entity.spider.name=Luo hämähäkki	#
item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Luo zombi-piglin	#
item.spawn_egg.entity.strider.name=Luo harppaaja	#
item.spawn_egg.entity.slime.name=Luo limaklöntti	#
item.spawn_egg.entity.enderman.name=Luo ääreläinen	#
item.spawn_egg.entity.silverfish.name=Luo sokeritoukka	#
item.spawn_egg.entity.cave_spider.name=Luo luolahämähäkki	#
item.spawn_egg.entity.ghast.name=Luo hornanhenki	#
item.spawn_egg.entity.magma_cube.name=Luo magmakuutio	#
item.spawn_egg.entity.blaze.name=Luo lieska	#
item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name=Luo zombikyläläinen	#
item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name=Luo zombikyläläinen	#
item.spawn_egg.entity.witch.name=Luo noita	#
item.spawn_egg.entity.stray.name=Luo kulkuri	#
item.spawn_egg.entity.husk.name=Luo tyhjyri	#
item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Luo hornaluuranko	#
item.spawn_egg.entity.guardian.name=Luo suojelija	#
item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name=Luo vanhempi suojelija	#
item.spawn_egg.entity.shulker.name=Luo kuoripiilijä	#
item.spawn_egg.entity.endermite.name=Luo ääripunkki	#
item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name=Luo kutsuilija	#
item.spawn_egg.entity.vex.name=Luo piina	#
item.spawn_egg.entity.turtle.name=Luo merikilpikonna	#
item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Luo delfiini	#
item.spawn_egg.entity.phantom.name=Luo aave	#
item.spawn_egg.entity.panda.name=Luo panda	#
item.spawn_egg.entity.pillager.name=Luo ryöstelijä	#
item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Luo piglin-raakalainen	#
item.spawn_egg.entity.piglin.name=Luo piglin	#
item.spawn_egg.entity.fox.name=Luo kettu	#
item.spawn_egg.entity.unknown.name=Luo	#
item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=Luo kuljeskeleva kauppias	#
item.spawn_egg.entity.zoglin.name=Luo zoglin	#
item.trident.name=Atrain	#
item.mushroom_stew.name=Sienimuhennos	#
item.muttonCooked.name=Paistettu lammas	#
item.muttonRaw.name=Raaka lammas	#
item.name_tag.name=Nimilappu	#
item.netherbrick.name=Hornatiili	#
item.quartz.name=Hornakvartsi	#
item.nether_wart.name=Hornapahka	#
item.netherStar.name=Hornatähti	#
item.painting.name=Maalaus	#
item.paper.name=Paperi	#
item.diamond_pickaxe.name=Timanttihakku	#
item.golden_pickaxe.name=Kultahakku	#
item.iron_pickaxe.name=Rautahakku	#
item.stone_pickaxe.name=Kivihakku	#
item.wooden_pickaxe.name=Puuhakku	#
item.porkchop_cooked.name=Paistettu porsaankyljys	#
item.porkchop.name=Raaka porsaankyljys	#
item.portfolio.name=Portfolio	#
item.potato.name=Peruna	#
item.baked_potato.name=Uuniperuna	#
item.poisonous_potato.name=Myrkkyperuna	#
item.potion.name=Taikajuoma	#
item.prismarine_crystals.name=Prismariinikristalleja	#
item.prismarine_shard.name=Prismariinin sirpale	#
item.pumpkin_pie.name=Kurpitsapiiras	#
item.cooked_rabbit.name=Paistettu jänis	#
item.rabbit_foot.name=Jäniksenkäpälä	#
item.rabbit_hide.name=Jäniksentalja	#
item.rabbit.name=Raaka jänis	#
item.rabbit_stew.name=Jänismuhennos	#
item.record_11.desc=C418 - 11	#
item.record_13.desc=C418 - 13	#
item.record_blocks.desc=C418 - kuutiot	#
item.record_cat.desc=C418 - kissa	#
item.record_chirp.desc=C418 - viserrys	#
item.record_far.desc=C418 - kauas	#
item.record_mall.desc=C418 - ostari	#
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi	#
item.record.name=Musiikkilevy	#
item.record_stal.desc=C418 - stal	#
item.record_strad.desc=C418 - strad	#
item.record_wait.desc=C418 - odotus	#
item.record_ward.desc=C418 - suoja	#
item.record_pigstep.desc=Lena Raine – Pigstep	#
item.redstone.name=Punakivitomu	#
item.reeds.name=Sokeriruokoja	#
item.kelp.name=Merilevä	#
item.dried_kelp.name=Kuivattu merilevä	#
item.rotten_flesh.name=Pilaantunutta lihaa	#
item.ruby.name=Rubiini	#
item.saddle.name=Satula	#
item.wheat_seeds.name=Siemeniä	#
item.beetroot_seeds.name=Punajuurensiemeniä	#
item.melon_seeds.name=Meloninsiemeniä	#
item.pumpkin_seeds.name=Kurpitsansiemeniä	#
item.shears.name=Keritsimet	#
item.diamond_shovel.name=Timanttilapio	#
item.golden_shovel.name=Kultalapio	#
item.iron_shovel.name=Rautalapio	#
item.stone_shovel.name=Kivilapio	#
item.wooden_shovel.name=Puulapio	#
item.sign.name=Tammikyltti	#
item.spruce_sign.name=Kuusikyltti	#
item.birch_sign.name=Koivukyltti	#
item.jungle_sign.name=Viidakkokyltti	#
item.acacia_sign.name=Akasiakyltti	#
item.darkoak_sign.name=Tumma tammikyltti	#
item.crimson_sign.name=Purppuranpunainen kyltti	#
item.warped_sign.name=Epämuotoinen kyltti	#
item.skull.char.name=Pää	#
item.skull.creeper.name=Creeperin pää	#
item.skull.dragon.name=Liskonpää	#
item.skull.player.name=Pää (%s)	#
item.skull.skeleton.name=Luurangon pääkallo	#
item.skull.wither.name=Hornaluurangon pääkallo	#
item.skull.zombie.name=Zombin pää	#
item.slime_ball.name=Limapallo	#
item.snowball.name=Lumipallo	#
item.speckled_melon.name=Hippumeloni	#
item.spider_eye.name=Lukinsilmä	#
item.stick.name=Keppi	#
item.string.name=Lanka	#
item.sugar.name=Sokeria	#
item.gunpowder.name=Ruutia	#
item.diamond_sword.name=Timanttimiekka	#
item.golden_sword.name=Kultamiekka	#
item.iron_sword.name=Rautamiekka	#
item.stone_sword.name=Kivimiekka	#
item.wooden_sword.name=Puumiekka	#
item.unbreakable=Hajoamaton	#
item.wheat.name=Vehnää	#
item.writable_book.name=Kirja ja Sulka	#
item.written_book.name=Kirjoitettu kirja	#
item.glowstone_dust.name=Loistekivitomua	#
item.shield.name=Kilpi	#
item.shulker_shell.name=Kuoripiilijän kuori	#
item.totem.name=Epäkuoleman toteemi	#
item.turtle_helmet.name=Kilpikonnan kilpi	#
item.turtle_shell_piece.name=Sarveislevy	#
item.phantom_membrane.name=Aavekalvo	#
item.sweet_berries.name=Makeamarjoja	#
item.suspicious_stew.name=Epäilyttävä muhennos	#
item.banner_pattern.bricks=Tiilikuvio	#
item.banner_pattern.creeper=Creeper	#
item.banner_pattern.flower=Kukka	#
item.banner_pattern.name=Lippukuvio	#
item.banner_pattern.piglin=Kuono	#
item.banner_pattern.skull=Kallo	#
item.banner_pattern.thing=Asia	#
item.banner_pattern.vines=Kuviokehys	#
item.bucketPowderSnow.name=Puuterilumiämpäri	#

itemGroup.search=Etsi esineitä	#
itemGroup.name.planks=Laudat	#
itemGroup.name.walls=Seinät	#
itemGroup.name.fence=Aidat	#
itemGroup.name.fenceGate=Aitaportit	#
itemGroup.name.stairs=Portaat	#
itemGroup.name.door=Ovet	#
itemGroup.name.glass=Lasit	#
itemGroup.name.glassPane=Lasiruudut	#
itemGroup.name.permission=Lupakuutiot	#
itemGroup.name.slab=Laatat	#
itemGroup.name.stoneBrick=Koristekivi	#
itemGroup.name.sandstone=Hiekkakivi	#
itemGroup.name.wool=Villa	#
itemGroup.name.woolCarpet=Villamatto	#
itemGroup.name.concretePowder=Betonijauhe	#
itemGroup.name.concrete=Betoni	#
itemGroup.name.stainedClay=Terrakotta	#
itemGroup.name.glazedTerracotta=Laistettu terrakotta	#
itemGroup.name.dye=Väriaineet	#
itemGroup.name.ore=Malmit	#
itemGroup.name.stone=Kivi	#
itemGroup.name.log=Pölkyt	#
itemGroup.name.leaves=Lehdet	#
itemGroup.name.sapling=Taimet	#
itemGroup.name.seed=Siemenet	#
itemGroup.name.crop=Viljaa	#
itemGroup.name.grass=Maapeite	#
itemGroup.name.flower=Kukat	#
itemGroup.name.rawFood=Raakaruoka	#
itemGroup.name.cookedFood=Paistettu ruoka	#
itemGroup.name.miscFood=Sekalainen ruoka	#
itemGroup.name.mushroom=Sienet	#
itemGroup.name.monsterStoneEgg=Saastakivi	#
itemGroup.name.mobEgg=Hirviömunat	#
itemGroup.name.helmet=Kypärät	#
itemGroup.name.chestplate=Rintapanssarit	#
itemGroup.name.leggings=Housut	#
itemGroup.name.boots=Saappaat	#
itemGroup.name.horseArmor=Hevospanssarit	#
itemGroup.name.sword=Miekat	#
itemGroup.name.axe=Kirveet	#
itemGroup.name.pickaxe=Hakut	#
itemGroup.name.shovel=Lapiot	#
itemGroup.name.hoe=Kuokat	#
itemGroup.name.arrow=Nuolet	#
itemGroup.name.potion=Taikajuomat	#
itemGroup.name.splashPotion=Roisketaikajuomat	#
itemGroup.name.lingeringPotion=Viipyilevät taikajuomat	#
itemGroup.name.bed=Sängyt	#
itemGroup.name.chalkboard=Liitutaulut	#
itemGroup.name.anvil=Alasimet	#
itemGroup.name.chest=Arkut	#
itemGroup.name.shulkerBox=Kuoripiilijälaatikot	#
itemGroup.name.record=Musiikkilevyt	#
itemGroup.name.skull=Hirviökallot	#
itemGroup.name.boat=Veneet	#
itemGroup.name.rail=Raiteet	#
itemGroup.name.minecart=Kaivosvaunut	#
itemGroup.name.pressurePlate=Painelaatat	#
itemGroup.name.trapdoor=Lattialuukut	#
itemGroup.name.enchantedBook=Lumotut kirjat	#
itemGroup.name.banner=Liput	#
itemGroup.name.firework=Ilotulitteet	#
itemGroup.name.fireworkStars=Ilotulitepanokset	#
itemGroup.name.coral=Korallikuutioita	#
itemGroup.name.coral_decorations=Korallikoristeita	#
itemGroup.name.buttons=Painikkeet	#
itemGroup.name.sign=Kyltit	#
itemGroup.name.wood=Puut	#
itemGroup.name.banner_pattern=Lippukuviot	#
itemGroup.name.netherWartBlock=Hornapahkoja	#

jigsaw.title.target_pool=Kohdejoukko:	#
jigsaw.title.name=Nimi:	#
jigsaw.title.target=Kohteen nimi:	#
jigsaw.title.final_block=Muuttuu muotoon:	#
jigsaw.title.joint_type=Yhteinen tyyppi:	#
jigsaw.title.joint_type.aligned=Linjassa	#
jigsaw.joint_type.aligned=Linjassa	#
jigsaw.joint_type.rollable=Kierivä	#
jigsaw.exit.done=Valmis	#
jigsaw.exit.cancel=Peruuta	#

##EDU Joincode
joincode.entry_popup.icon_button=%1 liittymiskoodipainike		# Example: Apple join code button	#
joincode.entry_popup.icon_entry=%3 liittymiskoodin käyttö %1/%2	# Example: Apple join code entry 2 of 5	#
joincode.entry_popup.title=Anna liittymiskoodi	#
joincode.connecting.title=Liity maailmaan	#
joincode.connecting.lower_text=Etsitään maailmaa...	#
joincode.error.title=Liittymisvirhe	#
joincode.error.message.no_match=Antamasi koodi ei vastaa tällä hetkellä käytettävissä olevia maailmoja.	#
joincode.error.message.no_response=Liittymiskoodipalveluun yhdistämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.	#
joincode.error.message.not_available=Liittymiskoodeja ei ole saatavilla tällä hetkellä. Pyydä isännältäsi tämän IP-osoitetta, jotta voit liittyä peliin.	#
joincode.error.message.service_error=Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen.	#
joincode.found.title=Liity maailmaan	#
joincode.found.message=Onko tämä se maailma, johon yritit liittyä?	#
joincode.found.host_name=Isäntä: %1	#
joincode.icon_text.null=Tyhjennä	#
joincode.icon_text.1=Kirja ja Sulka	#
joincode.icon_text.2=Ilmapallo	#
joincode.icon_text.3=Raide	#
joincode.icon_text.4=Alex	#
joincode.icon_text.5=Keksi	#
joincode.icon_text.6=Kala	#
joincode.icon_text.7=Agent	#
joincode.icon_text.8=Kakku	#
joincode.icon_text.9=Puuhakku	#
joincode.icon_text.10=Vesiämpäri	#
joincode.icon_text.11=Steve	#
joincode.icon_text.12=Omena	#
joincode.icon_text.13=Porkkana	#
joincode.icon_text.14=Panda	#
joincode.icon_text.15=Kyltti	#
joincode.icon_text.16=Taikajuoma	#
joincode.icon_text.17=Kartta	#
joincode.icon_text.18=Laama	#
joincode.ip_entry.button_tts=Lisäasetukset	#
joincode.ip_entry.address.tooltip=Pyydä isäntää pysäyttämään peli, jotta voit löytää IP-osoitteen. IP-osoite ja portin numero löytyvät pysäytysnäkymän moninpelivälilehdestä.	#
joincode.ip_entry.port.tooltip=Pyydä isäntää pysäyttämään peli, jotta voit löytää portin numeron. IP-osoite ja portin numero löytyvät pysäytysnäkymän moninpelivälilehdestä.	#
joincode.generate_new.button.text=Luo uusi liittymiskoodi	#
joincode.generate_new.tooltip.text=Uuden koodin luominen ei keskeytä moninpeli-istuntoasi.	#
joincode.button.share_link.text=Jaa linkki	#
joincode.generating_new=Ladataan...	#
joincode.tooltip.errortext=Liittymiskoodisi luomisessa tapahtui virhe.	#
joincode.tooltip.account.error=Tilisi varmentamisessa tapahtui virhe. Käynnistä Minecraft: Education Edition uudelleen ja yritä uudelleen.	#
joincode.tooltip.infotext=Anna liittymiskoodi luokkatoverillesi, jotta hän voi liittyä maailmaasi.	#
joincode.button.stop_hosting.text=LOPETA ISÄNNÖINTI	#
joincode.confirmation.stop_hosting.message=Jos lopetat maailman isännöinnin, kaikkien pelaajien moninpeli-istunto päättyy. Haluatko varmasti tehdä näin?	#
joincode.button.start_hosting.text=ALOITA ISÄNNÖINTI	#
joincode.confirmation.start_hosting.message=Jos aloitat isännöinnin luomme sinulle koodin, jonka voit antaa muille pelaajille maailmaasi liittymistä varten. Haluatko aloittaa isännöinnin?	#
joincode.service.unreachable=Löytöpalveluun ei saada yhteyttä	#
joincode.button.generate_code.text=Luo uusi liittymiskoodi	#
joincode.confirmation.generate_code.message=Uuden liittymiskoodin luominen ei keskeytä moninpeliäsi. Uuden koodin avulla voit kutsua lisää pelaajia.	#
joincode.service.unavailable=Liittymiskoodeja ei ole saatavilla tällä hetkellä. Kokeile päivittämistä tai IP-osoitteesi käyttämistä.	#

##EDU Pause Menu
edu.pause.ipaddress=IP-OSOITE	#
edu.pause.port=PORTTI	#

key.attack=Hyökkää/tuhoa	#
key.back=Kävele takaperin	#
key.categories.gameplay=Pelaaminen	#
key.categories.inventory=Tavaraluettelo	#
key.categories.misc=Sekalaiset	#
key.categories.movement=Liikkuminen	#
key.categories.multiplayer=Moninpeli	#
key.categories.stream=Suoratoisto	#
key.categories.ui=Peliliittymä	#
key.codeBuilder=Koodinrakentaja	#
key.chat=Avaa chat	#
key.command=Avaa komento	#
key.cycleItemLeft=Selaa esineitä vasemmalle	#
key.cycleItemRight=Selaa esineitä oikealle	#
key.scoreboard=Näytä pistetaulukko	#
key.drop=Pudota esine	#
key.forward=Kävele eteenpäin	#
key.fullscreen=Vaihda koko näytön tilaan	#
key.hotbar.1=Pikapalkkipaikka 1	#
key.hotbar.2=Pikapalkkipaikka 2	#
key.hotbar.3=Pikapalkkipaikka 3	#
key.hotbar.4=Pikapalkkipaikka 4	#
key.hotbar.5=Pikapalkkipaikka 5	#
key.hotbar.6=Pikapalkkipaikka 6	#
key.hotbar.7=Pikapalkkipaikka 7	#
key.hotbar.8=Pikapalkkipaikka 8	#
key.hotbar.9=Pikapalkkipaikka 9	#
key.cyclefixedinventory=Selaa määritettyä tavaraluetteloa	#
key.immersivereader=Syventävä lukuohjelma	#
key.interactwithtoast=Avaa ilmoitus	#
key.mobeffectsandinteractwithtoast=Avaa ilmoitus/oliotehosteet	#
key.inventory=Tavaraluettelo	#
key.jump=Hyppää/lennä ylös	#
key.left=Kävele vasemmalle	#
key.lookCenter=Katso keskelle	#
key.lookDown=Katso alas	#
key.lookDownLeft=Katso alavasemmalle	#
key.lookDownRight=Katso alaoikealle	#
key.lookDownSlight=Katso silmäys alas	#
key.lookDownSmooth=Katso sulavasti alas	#
key.lookLeft=Katso vasemmalle	#
key.lookLeftSmooth=Katso sulavasti vasemmalle	#
key.lookRight=Katso oikealle	#
key.lookRightSmooth=Katso sulavasti oikealle	#
key.lookUp=Katso ylös	#
key.lookUpLeft=Katso ylävasemmalle	#
key.lookUpRight=Katso yläoikealle	#
key.lookUpSlight=Katso silmäys ylös	#
key.lookUpSmooth=Katso sulavasti ylös	#
key.menuTabLeft=Vasen valikkovälilehti	#
key.menuTabRight=Oikea valikkovälilehti	#
key.mouseButton=Painike %1$s	#
key.pickItem=Ota kuutio	#
key.playerlist=Tee pelaajaluettelo	#
key.right=Kävele oikealle	#
key.screenshot=Ota näyttökuva	#
key.smoothCamera=Valitse elokuvamainen kamera	#
key.sneak=Hiivi/lennä alas	#
key.spectatorOutlines=Korosta pelaajat (katsojat)	#
key.sprint=Juokse	#
key.streamCommercial=Näytä suoratoistomainokset	#
key.streamPauseUnpause=Pysäytä suoratoisto / jatka suoratoistoa	#
key.streamStartStop=Aloita/lopeta suoratoisto	#
key.streamToggleMic=Paina valitaksesi puhe/äänetön	#
key.togglePerspective=Valitse perspektiivi	#
key.use=Käytä esinettä/aseta kuutio	#
key.flyDownSlow=Lennä hitaasti alas	#
key.flyUpSlow=Lennä hitaasti ylös	#
key.mobEffects=Hirviövaikutukset	#
key.moveBack=Liiku taaksepäin	#
key.moveForward=Liiku eteenpäin	#
key.moveLeft=Liiku vasemmalle	#
key.moveRight=Liiku oikealle	#
key.pause=Pysäytä	#
key.toggleLivingroom=Valitse immersiotila	#

keyboard.keyName.backspace=TAKAISIN	#
keyboard.keyName.tab=SARKAIN	#
keyboard.keyName.return=RETURN	#
keyboard.keyName.pause=PYSÄYTYS	#
keyboard.keyName.lshift=VAIHTO	#
keyboard.keyName.control=CONTROL	#
keyboard.keyName.capsLock=SUURET KIRJAIMET	#
keyboard.keyName.escape=ESCAPE	#
keyboard.keyName.space=VÄLILYÖNTI	#
keyboard.keyName.pgDown=SIVU ALAS	#
keyboard.keyName.pgUp=SIVU YLÖS	#
keyboard.keyName.end=END	#
keyboard.keyName.home=HOME	#
keyboard.keyName.left=VASEN	#
keyboard.keyName.up=YLÖS	#
keyboard.keyName.right=OIKEA	#
keyboard.keyName.down=ALAS	#
keyboard.keyName.insert=INSERT	#
keyboard.keyName.delete=DELETE	#
keyboard.keyName.0=0	#
keyboard.keyName.1=1	#
keyboard.keyName.2=2	#
keyboard.keyName.3=3	#
keyboard.keyName.4=4	#
keyboard.keyName.5=5	#
keyboard.keyName.6=6	#
keyboard.keyName.7=7	#
keyboard.keyName.8=8	#
keyboard.keyName.9=9	#
keyboard.keyName.a=A	#
keyboard.keyName.b=B	#
keyboard.keyName.c=C	#
keyboard.keyName.d=D	#
keyboard.keyName.e=E	#
keyboard.keyName.f=F	#
keyboard.keyName.g=G	#
keyboard.keyName.h=H	#
keyboard.keyName.i=I	#
keyboard.keyName.j=J	#
keyboard.keyName.k=K	#
keyboard.keyName.l=L	#
keyboard.keyName.m=M	#
keyboard.keyName.n=N	#
keyboard.keyName.o=O	#
keyboard.keyName.p=P	#
keyboard.keyName.q=Q	#
keyboard.keyName.r=R	#
keyboard.keyName.s=S	#
keyboard.keyName.t=T	#
keyboard.keyName.u=U	#
keyboard.keyName.v=V	#
keyboard.keyName.w=W	#
keyboard.keyName.x=X	#
keyboard.keyName.y=Y	#
keyboard.keyName.z=Z	#
keyboard.keyName.f1=F1	#
keyboard.keyName.f2=F2	#
keyboard.keyName.f3=F3	#
keyboard.keyName.f4=F4	#
keyboard.keyName.f5=F5	#
keyboard.keyName.f6=F6	#
keyboard.keyName.f7=F7	#
keyboard.keyName.f8=F8	#
keyboard.keyName.f9=F9	#
keyboard.keyName.f10=F10	#
keyboard.keyName.f11=F11	#
keyboard.keyName.f12=F12	#
keyboard.keyName.f13=F13	#
keyboard.keyName.numpad0=NRONÄPP.0	#
keyboard.keyName.numpad1=NRONÄPP.1	#
keyboard.keyName.numpad2=NRONÄPP.2	#
keyboard.keyName.numpad3=NRONÄPP.3	#
keyboard.keyName.numpad4=NRONÄPP.4	#
keyboard.keyName.numpad5=NRONÄPP.5	#
keyboard.keyName.numpad6=NRONÄPP.6	#
keyboard.keyName.numpad7=NRONÄPP.7	#
keyboard.keyName.numpad8=NRONÄPP.8	#
keyboard.keyName.numpad9=NRONÄPP.9	#
keyboard.keyName.scroll=VIERITYS	#
keyboard.keyName.equals=ON YHTÄ KUIN	#
keyboard.keyName.add=LISÄÄ	#
keyboard.keyName.minus=MIINUS	#
keyboard.keyName.subtract=VÄHENNÄ	#
keyboard.keyName.multiply=KERRO	#
keyboard.keyName.divide=JAA	#
keyboard.keyName.decimal=DESIMAALI	#
keyboard.keyName.grave=GRAVE	#
keyboard.keyName.numLock=NUMLOCK	#
keyboard.keyName.slash=VINOVIIVA	#
keyboard.keyName.semicolon=PUOLIPISTE	#
keyboard.keyName.apostrophe=HEITTOMERKKI	#
keyboard.keyName.comma=PILKKU	#
keyboard.keyName.period=PISTE	#
keyboard.keyName.backslash=KENOVIIVA	#
keyboard.keyName.lbracket=VSULJE	#
keyboard.keyName.rbracket=OSULJE	#

keyboard.keyName.backspace.short=TAKAISIN	#
keyboard.keyName.tab.short=SARKAIN	#
keyboard.keyName.return.short=RETURN	#
keyboard.keyName.pause.short=PYSÄYTYS	#
keyboard.keyName.lshift.short=VAIHTO	#
keyboard.keyName.control.short=CTRL	#
keyboard.keyName.capsLock.short=ISOT KIRJAIMET	#
keyboard.keyName.escape.short=ESC	#
keyboard.keyName.space.short=VÄLILYÖNTI	#
keyboard.keyName.pgDown.short=PgDn	#
keyboard.keyName.pgUp.short=PgUp	#
keyboard.keyName.end.short=END	#
keyboard.keyName.home.short=HOME	#
keyboard.keyName.left.short=VASEN	#
keyboard.keyName.up.short=YLÖS	#
keyboard.keyName.right.short=OIKEA	#
keyboard.keyName.down.short=ALAS	#
keyboard.keyName.insert.short=INS	#
keyboard.keyName.delete.short=DEL	#
keyboard.keyName.numpad0.short=N0	#
keyboard.keyName.numpad1.short=N1	#
keyboard.keyName.numpad2.short=N2	#
keyboard.keyName.numpad3.short=N3	#
keyboard.keyName.numpad4.short=N4	#
keyboard.keyName.numpad5.short=N5	#
keyboard.keyName.numpad6.short=N6	#
keyboard.keyName.numpad7.short=N7	#
keyboard.keyName.numpad8.short=N8	#
keyboard.keyName.numpad9.short=N9	#
keyboard.keyName.scroll.short=VIERITYS	#
keyboard.keyName.equals.short==	#
keyboard.keyName.add.short=N+	#
keyboard.keyName.minus.short=-	#
keyboard.keyName.subtract.short=N-	#
keyboard.keyName.multiply.short=N*	#
keyboard.keyName.divide.short=N/	#
keyboard.keyName.decimal.short=N.	#
keyboard.keyName.grave.short=`	#
keyboard.keyName.numLock.short=NUMLOCK	#
keyboard.keyName.slash.short=/	#
keyboard.keyName.semicolon.short=;	#
keyboard.keyName.apostrophe.short='	#
keyboard.keyName.comma.short=,	#
keyboard.keyName.period.short=.	#
keyboard.keyName.backslash.short=\	#
keyboard.keyName.lbracket.short=[	#
keyboard.keyName.rbracket.short=]	#

lanServer.otherPlayers=Muiden pelaajien asetukset	#
lanServer.scanning=Etsitään pelejä lähiverkossasi	#
lanServer.start=Aloita LAN-maailma	#
lanServer.title=LAN-maailma	#
lanServer.restart=Palvelin on käynnistynyt uudelleen!	#

library.prompt.inGameLink=Tämä tallentaa nykyisen peliisi ja poistuu siitä sekä kaikista moninpeliyhteyksistä, oletko varma, että haluat lopettaa?	#
library.fetchingItem=Yhdistetään kirjastoon...	#
library.fetchingItem.failed=Pahoittelut, emme löytäneet kyseistä kohdetta kirjastosta.	#
library.welcome.1=Tervetuloa Minecraft: Education Editionin kirjastoon!	#
library.welcome.2=Kirjasto on uusi ominaisuus, jonka olemme luoneet, jotta opettajat ja opiskelijat voisivat helposti löytää ja tuoda opetuksellista sisältöä suoraan peliin. Tästä julkaisusta löydät luettelon maailmoista, joita tuodaan ja käytetään eniten sekä linkin verkkosivustomme täydelliseen maailmakirjastoon.	#
library.welcome.3=Pyrimme lisäämään tuen useammille sisältö- ja ominaisuustyypeille seuraavien kuukausien aikana. Kerrothan meille mielipiteesi napsauttamalla palautepainiketta.	#
library.item.sharepopup.title=Jaa	#
library.item.sharepopup.shareLink=Jaa linkki	#
library.item.sharepopup.body=Jaa linkki tähän maailmaan.	#
library.item.sharepopup.copy=KOPIOI	#
library.item.sharepopup.copyButton=Kopioi linkki	#
library.item.sharepopup.shareButton=Jaa Teamsiin	#
library.item.share.toast.title=Linkki kopioitu leikepöydällesi.	#
library.item.teams.msgTxt=Tutustu tähän maailmaan, %1, Minecraft: Education Editionissa.	#

licensed_content.goBack=Edellinen	#
licensed_content.viewLicensedContent=Tarkastele lisensoitua sisältöä osoitteessa https://minecraft.net/licensed-content/ millä tahansa verkkoselaimella.	#

livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Valitse immersiotila napauttamalla kosketuslevyä	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Valitse immersiotila painamalla painiketta F5	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Valitse immersiotila painamalla suuntaohjainta ylöspäin	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Valitse immersiotila painamalla Y-näppäintä	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Valitse immersiotila napsauttamalla oikeanpuoleista valikkoa	#

map.toolTip.displayMarkers=Näytön merkitsimet	#
map.toolTip.scaling=Skaalaus tasolla 1:%s	#
map.toolTip.level=Taso %s/%s	#
map.toolTip.unkown=Tuntematon kartta	#
map.toolTip.locked=Lukittu	#
map.position.agent=Agentin sijainti: %s, %s, %s	#
map.position=Asema: %s, %s, %s	#

mcoServer.title=Minecraft-onlinemaailma	#

menu.achievements=Saavutukset	#
menu.convertingLevel=Laajeneva maailma	#
menu.copyright=©Mojang AB	#
menu.disconnect=Katkaise yhteys	#
menu.educatorResources=Kouluttajaresurssit	#
menu.editions=Editions	#
menu.beta=Beta!!!	#
menu.game=Pelivalikko	#
menu.generatingLevel=Luodaan maailmaa	#
menu.generatingTerrain=Kootaan maastoa	#
menu.howToPlay=Peliohjeet	#
menu.howToPlay.caps=PELIOHJEET	#
menu.host=Isäntä	#
menu.howToPlay.generalMessage=Minecraft-tietosanakirja uusille ja kokeneille pelaajille.	#
menu.howToPlay.access=Avaa peliohjeet painamalla :_gamepad_face_button_down:!	#
menu.howToPlay.access.noicon=Avaa peliohjeet painamalla [A]!	#
menu.loadingLevel=Ladataan maailmaa	#
menu.multiplayer=Moninpeli	#
menu.online=Minecraft Realms	#
menu.options=Asetukset	#
menu.settings=Asetukset	#
menu.settings.caps=ASETUKSET	#
menu.serverStore=%s kauppa	#
menu.serverGenericName=Palvelin	#
menu.play=Pelaa	#
menu.playdemo=Pelaa demomaailmaa	#
menu.playOnRealms=Pelaa Realmissa	#
menu.quickplay=Pikapeli	#
menu.quit=Tallenna ja lopeta	#
menu.quit.edu=TALLENNA JA POISTU	#
menu.quiz=Tee tietovisa	#
menu.resetdemo=Alusta demomaailma	#
menu.resourcepacks=Resurssipaketit	#
menu.globalpacks=Yleiset resurssit	#
menu.storageManagement=Tallennustila	#
menu.behaviors=Käyttäytymispaketit	#
menu.worldtemplates=Maailmamallit	#
menu.respawning=Palataan peliin	#
menu.returnToGame=Jatka peliä	#
menu.returnToMenu=Tallenna ja palaa aloitusnäyttöön	#
menu.shareToLan=Avaa lähiverkossa	#
menu.simulating=Simuloidaan hetki maailmaa	#
menu.singleplayer=Yksinpeli	#
menu.store=Kauppa	#
menu.skins=Olemukset	#
menu.start=Aloita	#
menu.switchingLevel=Vaihdetaan maailmoja	#
menu.makingBackup=Luodaan varmuuskopiota...	#
menu.saving=Tallennetaan…	#
menu.toolboxMode=Työkalupakin tila	#

merchant.deprecated=Avaa vaihtamalla jotakin muuta!	#


mount.onboard=Poistu kyydistä painamalla %1$s	#

multiplayer.connect=Yhdistä	#
multiplayer.downloadingStats=Ladataan tilastoja ja saavutuksia...	#
multiplayer.downloadingTerrain=Ladataan maastoa	#
multiplayer.info1=Minecraft-moninpeli ei ole vielä valmis, mutta	#
multiplayer.info2=aikaista ja virheentäyteistä testausta suoritetaan jo.	#
multiplayer.ipinfo=Anna palvelimen IP-osoite yhdistämistä varten:	#
multiplayer.packErrors=Vähintään yhtä resurssi- tai käyttäytymispakettiasi ei voitu ladata.	#
multiplayer.packErrors.realms=Vähintään yhtä resurssi- tai käyttäytymispakettiasi ei voitu ladata. Saat lisätietoja virheestä yrittämällä ladata tämän maailman Realmisi asetuksista.	#
multiplayer.player.inventory.recovered=Tavaraluettelo palautettu ja asetettu arkkuihin lähellesi.	#
multiplayer.player.inventory.failed=Tavaraluettelo palautettu. Etsi turvallinen paikka, niin asetamme arkun lähellesi seuraavan kerran, kun liityt maailmaan.	#
multiplayer.player.joined=%s liittyi peliin	#
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tunnettiin ennen nimellä %s) liittyi peliin	#
multiplayer.player.joined.realms=%s liittyi Realmiin	#
multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (tunnettiin ennen nimellä %s) liittyi Realmiin	#
multiplayer.player.left=%s poistui pelistä	#
multiplayer.player.left.realms=%s poistui Realmista	#
multiplayer.player.changeToPersona=%s on muokannut hahmon ulkonäköä.	#
multiplayer.player.changeToSkin=%s vaihtoi olemukseen %s.	#
multiplayer.stopSleeping=Nouse sängystä	#
multiplayer.texturePrompt.line1=Tämä palvelin suosittelee mukautetun resurssipaketin käyttämistä.	#
multiplayer.texturePrompt.line2=Haluatko ladata ja asentaa sen automaagisesti?	#
multiplayer.title=Pelaa moninpeliä	#
multiplayer.inBedOpenChat=Avaa chat	#
multiplayer.joincode.refreshed=Pelin liittymiskoodi on päivitetty.	#

notification.lock.noCraft=Tämä esine on lukittu, eikä sillä voi nikkaroida	#
notification.lock.noDrop=Tämä esine on lukittu, eikä sitä voi pudottaa	#
notification.lock.noRemove=Tämä esine on lukittu, eikä sitä voi poistaa tavaraluettelosta	#

npcscreen.action.buttonmode=Painiketila	#
npcscreen.action.onEnter=Sisään tultaessa	#
npcscreen.action.onExit=Poistuttaessa	#
npcscreen.action.buttonname=Painikkeen nimi	#
npcscreen.action.command.placeholder=Kirjoita komento tähän...	#
npcscreen.action.command.title=Komento	#
npcscreen.action.url.placeholder=Kirjoita URL tähän...	#
npcscreen.action.url.title=URL	#
npcscreen.addcommand=Lisää komento	#
npcscreen.addtext=Kirjoita dialogi tähän...	#
npcscreen.addurl=Lisää URL	#
npcscreen.advancedsettings=Edistyneet asetukset	#
npcscreen.advancedtitle=Edistyneet NPC-asetukset	#
npcscreen.appearance=Ulkonäkö	#
npcscreen.basictitle=Ei-pelaajahahmo (NPC)	#
npcscreen.dialog=Dialogi	#
npcscreen.editdialog=Muokkaa dialogia	#
npcscreen.help.command.a=Napsauttamalla tätä painiketta voit lisätä komennon NPC-keskusteluikkunaan.	#
npcscreen.help.command.b=Useampi komento voidaan lisätä kerralla.	#
npcscreen.help.url.a=Napsauttamalla tätä painiketta voit lisätä hyperlinkin NPC-keskusteluikkunaan.	#
npcscreen.help.url.b=Linkki avautuu pelaajan oletusselaimessa.	#
npcscreen.learnmore=Lue lisää	#
npcscreen.name=Nimi	#
npcscreen.npc=NPC	#
npcscreen.requiresop=Operaattori vaadittu	#

offer.category.skinpack=Olemuspaketit	#
offer.category.resourcepack=Tekstuuripaketit	#
offer.category.mashup=Yhdistelmäpaketit	#
offer.category.worldtemplate=Maailmat	#
offer.category.editorschoice=Toimittajan valinta	#
offer.category.allByCreator=Kaikki, joiden tekijänä on %s	#

offer.navigationTab.skins=Olemukset	#
offer.navigationTab.textures=Tekstuurit	#
offer.navigationTab.worlds=Maailmat	#
offer.navigationTab.mashups=Yhdistelmät	#

options.adjustBrightness=Säädä kirkkautta, kunnes näet vain kahden creeperin kasvot.	#
options.brightness.notVisible=Ei nähtävissä	#
options.brightness.barelyVisible=Hädin tuskin nähtävissä	#
options.brightness.easilyVisible=Helposti nähtävissä	#

options.adUseSingleSignOn=Ota kertakirjautuminen käyttöön	#
options.advancedButton=Tarkemmat videoasetukset...	#
options.showAdvancedVideoSettings=Näytä tarkemmat videoasetukset	#
options.advancedOpengl=Tarkempi OpenGL	#
options.advancedVideoTitle=Tarkemmat videoasetukset	#
options.anaglyph=3D-anaglyfi	#
options.termsAndConditions=Käyttöehdot	#
options.attribution=Käytettävät teknologiat	#
options.3DRendering=3D-renderointi	#
options.animatetextures=Animoitu vesi	#
options.ao=Pehmeä valaistus	#
options.ao.max=Yläraja	#
options.ao.min=Alaraja	#
options.ao.off=Pois	#
options.autojump=Automaattinen hyppääminen	#
options.blockAlternatives=Vaihtoehtoiset kuutiot	#
options.buildid.format=Koontiversio: %1$s	#
options.protocolversion.format=Protokollaversio: %1%s	#
options.worldconversion.version=Maailmamuunnin: %s	#
options.builddate.format=Luontipäivä: %s	#
options.buttonSize=Painikkeiden koko	#
options.category.addons=Lisäosat	#
options.category.audio=Äänet	#
options.category.game=Peli	#
options.category.graphics=Grafiikka	#
options.category.input=Ohjauskomennot	#
options.category.server=Palvelin	#
options.change=Muuta	#
options.changeGamertag=Vaihda tunnus	#
options.chat.color=Värit	#
options.chat.height.focused=Korkeus kirjoitettaessa	#
options.chat.height.unfocused=Korkeus kun ei kirjoiteta	#
options.chat.links=Verkkolinkit	#
options.chat.links.prompt=Kysy linkeistä	#
options.chat.opacity=Läpikuultavuus	#
options.chat.scale=Mittakaava	#
options.chat.title=Chat-asetukset...	#
options.chat.visibility=Chat	#
options.chat.visibility.full=Näytetään	#
options.chat.visibility.hidden=Piilotettu	#
options.chat.visibility.system=Vain komennot	#
options.chat.width=Leveys	#
options.codeBuilder=Koodinrakentaja	#
options.content_log_file=Ota sisältölokitiedosto käyttöön	#
options.content_log_gui=Ota sisältölokin GUI käyttöön	#
options.controller=Ohjain	#
options.controllerLayout=Ohjaimen asettelu	#
options.controllerSettings=Ohjaimen asetukset	#
options.controls=Ohjauskomennot...	#
options.credits=Tekijät	#
options.crouch=Kumarru	#
options.customizeTitle=Mukauta maailman asetuksia	#
options.destroyvibration=Tuhoa kuutio (tärinällä)	#
options.debug=Vianetsintä	#
options.flighting_debug=Flightingin vianetsintä	#
options.debugTitle=Kehittäjän asetukset	#
options.dev_game_tip=Pelivinkit	#
options.dev_ad_show_debug_panel=Näytä EDU-kirjautumisen vianmäärityspaneeli	#
options.dev_ad_token_refresh_threshold=Kynnyssekunnit EDU:n kirjautumispoletin päivittymiseen	#
options.dev_assertions_debug_break=Väitekatko virheiden tarkastusohjelmassa	#
options.dev_assertions_show_dialog=Väitteet näyttävät modaalisen dialogin	#
options.dev_eduDemo=Edu-demo (vaatii uudelleenkirjautumisen)	#
options.remote_imgui_toggle=Etä-Imgui käytössä	#
options.dev_enableDebugUI=Ota käyttöliittymän vianetsintä käyttöön	#
options.dev_createRealmWithoutPurchase=Luo Realm ilman ostoa	#
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases=Tasaa yksittäiset Realms-ostot	#
options.dev_enableMixerInteractive=Ota Mixerin interaktiiviset komennot käyttöön	#
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl=Vaadi XBL kaupan tarjouksia varten	#
options.dev_renderBoundingBox=Renderoi rajaava suorakaide	#
options.dev_renderPaths=Renderoi polut	#
options.dev_renderGoalState=Renderoi tavoitetila	#
options.dev_renderMobInfoState=Hahmonna olion tietotila	#
options.dev_resetClientId=Palauta asiakasohjelman tunnus	#
options.dev_showChunkMap=Näytä lohkokartta	#
options.dev_showServerChunkMap=Lohkokartta näyttää palvelinlohkot	#
options.dev_disableRenderTerrain=Poista maaston piirtäminen käytöstä	#
options.dev_disableRenderEntities=Poista entiteettien piirtäminen käytöstä	#
options.dev_disableRenderBlockEntities=Poista kuutioentiteettien piirtäminen käytöstä	#
options.dev_disableRenderParticles=Poista hiukkasten piirtäminen käytöstä	#
options.dev_disableRenderSky=Poista taivaan piirtäminen käytöstä	#
options.dev_disableRenderWeather=Poista sään piirtäminen käytöstä	#
options.dev_disableRenderHud=Poista heijastusnäytön piirtäminen käytöstä	#
options.dev_disableRenderItemInHand=Poista kädessä olevien esineiden piirtäminen käytöstä	#
options.dev_serverInstanceThread=Palvelininstanssisäie	#
options.dev_newCuller=Käytä uutta karsijaa	#
options.dev_showBuildInfo=Näytä versiotiedot	#
options.dev_showDevConsoleButton=Näytä kehityskonsolin painike	#
options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Näytä Realms-luvat	#
options.dev_enableProfiler=Ota profiloija käyttöön	#
options.dev_newParticleSystem=Ota uusi partikkelijärjestelmä käyttöön	#
options.dev_enableDebugHudOverlay=Salli heijastusnäytön vianetsintä	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Pois	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Perusasetus	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.imgui=ImGui	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks=Hahmonna lohkot	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads=Työläissäikeet	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures=Suorita tekstuurien vianetsintä	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler=Profiloija	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.imagememory=Kuvamuisti	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.texturememory=Tekstuurimuisti	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.perimagememory=Kuvakohtainen muisti	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.buffermemory=Puskurimuisti	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.camera=Kamera	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.audio=Äänet	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.client_network=Asiakasverkko	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.server_network=Palvelinverkko	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.spatial_packet_optimizations=Paikkatietopakettien optimoinnit	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.lock_contention=Lukitse kilpavaraus	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.hbui=Peli-ilme 				# This is a proper name, do not translate	#
options.dev_multithreadedRendering=Salli monisäikeinen hahmontaminen	#
options.dev_file_watcher=Ota File Watcher käyttöön	#
options.dev_enable_texture_hot_reloader=Ota tekstuurien pikauudelleenlataus käyttöön	#
options.dev_achievementsAlwaysEnabled=Saavutukset ovat aina käytössä	#
options.dev_useLocalServer=Käytä paikallista palvelinta	#
options.dev_useIPv6Only=Käytä vain protokollaa IPv6	#
options.dev_attachPosRenderLevel=Renderoi kiinnityspaikat	#
options.dev_render_attach_pos.none=Pois	#
options.dev_render_attach_pos.head_pos=Pään paikka	#
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos=Silmien paikka	#
options.dev_render_attach_pos.breath_pos=Hengityspaikka	#
options.dev_render_attach_pos.body_pos=Kehon paikka	#
options.dev_render_attach_pos.feet_pos=Jalkojen paikka	#
options.dev_render_attach_pos.all=Kaikki	#
options.dev_disable_client_blob_cache=Poista asiakkaan blob-välimuisti käytöstä	#
options.dev_force_client_blob_cache=Pakota asiakkaan blob-välimuisti käyttöön paikallisissa peleissä	#
options.dev_connectionQuality=Yhteyden laatu	#
options.dev_connection_quality.no_limit=Rajoittamaton	#
options.dev_connection_quality.phone_4g=4G	#
options.dev_connection_quality.phone_3g=3G	#
options.dev_connection_quality.slow=Hidas	#
options.dev_connection_quality.very_slow=Erittäin hidas	#
options.dev_use_fps_independent_turning=Käytä FPS-riippumatonta kääntymistä	#
options.dev_use_fast_chunk_culling=Käytä nopeaa lohkojen karsintaa	#
options.dev_displayMarketplaceDocumentId=Näytä kaupan asiakirjan tunnus	#
options.dev_addCoins=Lisää 500 kolikkoa	#
options.discoveryEnvironment=Discovery-ympäristö (vaatii uudelleenkäynnistyksen)	#
options.discoveryEnvironment.production=Tuotanto	#
options.discoveryEnvironment.staging=Lavastus	#
options.discoveryEnvironment.local=Paikallinen	#
options.discoveryEnvironment.dev=Kehittäjä	#
options.dev_realmsEnvironment=Realms-ympäristö	#
options.dev_realms_environment.production=Tuotanto	#
options.dev_realms_environment.staging=Lavastaminen	#
options.dev_realms_environment.local=Paikallinen	#
options.dev_realms_environment.dev=Kehittäjä	#
options.dev_realmsEndpoint=Realms-päätepiste	#
options.dev_realmsEndpointPayment=Realms-päätepistemaksu	#
options.dev_realmsRelyingParty=Realmsin luottava osapuoli	#
options.dev_realmsRelyingPartyPayment=Realmsin luottavan puolen maksu	#
options.dev_overrideXboxEnvironmentWindows=Ohita Xbox Sandbox (Windowsissa hallittu käyttöjärjestelmä)	#
options.dev_overrideXboxEnvironment=Ohita Xbox Sandbox (edellyttää uudelleenkäynnistystä)	#
options.dev_xboxEnvironment=Xbox Sandbox -ympäristö (edellyttää uudelleenkäynnistystä)	#
options.dev_xbox_environment.retail=Vähittäiskauppa	#
options.dev_xbox_environment.dev=Kehittäjä	#
options.dev_xbox_environment.dev_achievement=Kehittäjäsaavutus	#
options.dev_experimentalTreatment=Ohita kokeelliset käsittelyt	#
options.dev_sandboxRetail=Xforge Sandbox: vähittäiskauppaan	#
options.dev_sandboxDev=Xforge Sandbox: kehittäjille	#
options.dev_sandboxDevAchievement=Xforge Sandbox: kehittäjäsaavutus	#
options.dev_displayTreatmentsPanel=Näytä käsittelyt	#
options.dev_currentTreatmentsTitle=Nykyiset käsittelyt	#
options.dev_unusedTreatmentsTitle=Käyttämättömät hoidot	#
options.dev_addTreatmentId=Lisää käsittelytunnus	#
options.dev_addLabel=Lisää	#
options.dev_resetToDefault=Palauta oletus	#
options.dev_clearFlights=Poista	#
options.dev_experimentalProgressions=Ohita sarjat	#
options.dev_displayProgressionsPanel=Näytä sarjat	#
options.dev_addProgressionId=Lisää sarjatunnus	#
options.dev_reset_day_one_experience=Palauta ensimmäisen päivän kokemus	#
options.dev_useZippedInPackagePacks=Käytä Zip-paketoituja paketteja	#
options.dev_importPacksAsZip=Tuo paketteja Zip-muodossa	#
options.dev_folders_portSettingsFolder=Vie asetuskansio	#
options.dev_useOverrideDate=Käytä ohituspäivämäärää	#
options.dev_displayOverrideDatetime=Näytä päivämäärä	#
options.dev_loadOverrideDate=Lataa ohituspäivämäärä käynnistyksen yhteydessä	#
options.dev.timeZoneType=Ohituseditorin aikavyöhyketyyppi	#
options.dev.timeZoneType.local=Muokkaa paikallisessa ajassa	#
options.dev.timeZoneType.utc=Muokkaa UTC-ajassa	#
options.dev_overrideDateYear=Vuosi	#
options.dev_overrideDateMonth=Kuukausi	#
options.dev_overrideDateDay=Päivä	#
options.dev_overrideDateHour=Tunti	#
options.dev_overrideDateMinute=Minuutti	#
options.dev_overrideDayLength=Ohituspäivän pituus minuutteina (vähintään 1)	#
options.dev_overrideTimeScale=Säädä ajan kulumisen nopeutta (vähintään: 1, oletus: 1)	#
options.dev_updateOverrideDate=Päivitä ohituspäivämäärä	#
options.dev_overrideVersionMajor=Suuri	#
options.dev_overrideVersionMinor=Pieni	#
options.dev_overrideVersionPatch=Korjaus	#
options.dev_updateVersionOverride=Päivitä ohjelmaversion ohitus	#
options.dev_resetOverrideDate=Palauta ohituspäivämäärä	#
options.dev_clearStoreCache=Tyhjennä kaupan välimuisti	#
options.dev_clearAllCache=Tyhjennä koko välimuisti	#
options.dev_connection_quality=Verkon kunnostus (simuloi huonoja yhteyksiä)	#
options.dev_connection_off=Pois – Muistinsisäinen yhteys käytettävissä paikallista pelaamista varten	#
options.dev_connection_nolimit=Täysi verkkopino käytettävissä – ei rajoituksia	#
options.dev_connection_4g=4G – 15 Mbit/s, viive 100 ms, pakettihävikki 1 %	#
options.dev_connection_3g=4G – 1,5 Mbit/s, viive 200 ms, pakettihävikki 2 %	#
options.dev_connection_slow=Hidas – 400 kbit/s, viive 300 ms, pakettihävikki 3 %	#
options.dev_connection_veryslow=Erittäin hidas – 200 kbit/s, viive 400 ms, pakettihävikki 4 %	#
options.dev_deleteAllPersonas=Poista kaikki persoonat	#
options.dev_deleteLegacyPersona=Poista vanha persoonapaikka	#
options.dev_identity_environment=Uusi identiteetti ja verkkoinfrastruktuuriympäristö (vaatii uudelleenkäynnistyksen)	#
options.dev_identity_environment.dev=Liiketoiminnan kehittäminen	#
options.dev_identity_environment.test=Testi	#
options.dev_identity_environment.prod=Tuotanto	#
options.dev.windowsStore=Valitse Windows Store (vaatii uudelleenkäynnistyksen)	#
options.dev.windowsStore.auto=Automaattinen	#
options.dev.windowsStore.v6=Vanha Windows Store – V6	#
options.dev.windowsStore.v8=OneStore – V8	#
options.dev.stores=Tällä hetkellä käytössä olevat Storet:	#
options.dev_sunset_overrides=Ota käyttöön käytöstä poistamisen ohitukset	#
options.dev_sunset_status=Katso laite täysin käytöstä poistetuksi	#
options.dev_sunsetting_tier=Palvelun lopetusvaihe	#
options.dev_sunsetting_tier.one=Vaihe 1 – Alku	#
options.dev_sunsetting_tier.two=Vaihe 2 – KitKat	#
options.dev_sunsetting_tier.three=Vaihe 3 – FireTV	#
options.dev_sunsetting_tier.four=Vaihe 4 – Poistetaan	#
options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Ei odota	#
options.difficulty=Vaikeustaso	#
options.difficulty.easy=Helppo	#
options.difficulty.hard=Vaikea	#
options.difficulty.hardcore=Kovanaama	#
options.difficulty.normal=Tavallinen	#
options.difficulty.peaceful=Rauhaisa	#
options.dpadscale=Suuntaohjaimen koko	#
options.enableChatTextToSpeech=Teksti puheeksi chatissa	#
options.enableAutoPlatformTextToSpeech=Teksti puheeksi laiteasetuksilla	#
options.enableUITextToSpeech=Teksti puheeksi käyttöliittymässä	#
options.enableOpenChatMessage=Ota avoin chattiviesti käyttöön	#
options.entityShadows=Entiteettien varjot	#
options.editSettings=Muokkaa asetuksia	#
options.fancyskies=Kauniit taivaat	#
options.farWarning1=Suosituksena on 64-bittinen Java-asennus	#
options.farWarning2=renderointietäisyydelle "Kauas" (sinulla on 32-bittinen)	#
options.fboEnable=Salli FBO:t	#
options.forceUnicodeFont=Pakota unicode-merkistö	#
options.fov=Näkökenttä	#
options.fov.toggle=Näkökenttää voidaan muokata pelissä	#
options.licenses=Käyttöoikeudet	#
options.licensed_content=Lisensoitu sisältö	#
options.font_license=Kirjasimen käyttöoikeus	#
options.font_license_body=%1	#
options.livingRoomFOV=Olohuoneen näkökenttä	#
options.default.format=%s	#
options.percent.format=%s% %	#
options.fov.format=%s°	#
options.fov.max=Quake Pro	#
options.fov.min=Tavallinen	#
options.hudOpacity=Heijastusnäytön läpikuultavuus	#
options.hudOpacity.max=Normaali	#
options.hudOpacity.min=Piilotettu	#
options.framerateLimit=Enimmäiskuvataajuus	#
options.framerateLimit.max=Rajoittamaton	#
options.fullKeyboardGameplay=Täydellä näppäimistöllä pelaaminen	#
options.fullKeyboardLayout=Täysi näppäimistöasettelu	#
options.fullscreen=Koko näyttö	#
options.gamepadcursorsensitivity=Ohjaimen osoittimen tarkkuus	#
options.gamertag=Pelaajatunnus:	#
options.gamma=Kirkkaus	#
options.gamma.max=Kirkas	#
options.gamma.min=Synkkä	#
options.worldLightBrightness=Maailman valon kirkkaus	#
options.goToFeedbackWebsite=Palaa palautesivustolle	#
options.graphics=Hienot grafiikat	#
options.transparentleaves=Hienot lehdet	#
options.bubbleparticles=Tyylikuplat	#
options.smooth_lighting=Pehmeä valaistus	#
options.upscaling=Resoluution parannus	#
options.raytracing=Säteenseuranta	#
options.raytracing.disabled.upsell.supported_platform=Tätä vaihtoehtoa voi muokata vain maailmoissa, joissa säteenseuranta on mahdollista. Etsi sellainen kaupasta tai luo oma säteenseurantavalmis resurssipakettisi.	#
options.raytracing.disabled.upsell.unsupported_platform=Tarvitset tietynlaisen laitteen tämän ominaisuuden käyttöön. Lisätietoja on osoitteessa http://aka.ms/ray-tracing-FAQ	#
options.graphics.fancy=Hieno	#
options.graphics.fast=Nopea	#
options.renderingProfile=Grafiikka	#
options.renderingProfile.sad=Perusasetus	#
options.renderingProfile.fancy=Hieno	#
options.renderingProfile.superfancy=Superhieno	#
options.group.audio=Äänet	#
options.group.feedback=Palaute	#
options.group.game=Peli	#
options.group.graphics=Grafiikka	#
options.group.graphics.experimental=Kokeellinen	#
options.group.input=Ohjauskomennot	#
options.group.multiplayer=Moninpeli	#
options.group.realms=Kutsuttu Realmsin alpha-versioon?	#
options.guiScale=Suuntaohjaimen koko	#
options.guiScale.auto=Automaattinen	#
options.guiScale.large=Suuri	#
options.guiScale.maximum=Suurin mahdollinen	#
options.guiScale.medium=Keskisuuri	#
options.guiScale.minimum=Pienin mahdollinen	#
options.guiScale.normal=Tavallinen	#
options.guiScale.optionName=GUI-koon muunnin	#
options.guiScale.small=Pieni	#
options.hidden=Piilotettu	#
options.hidehud=Piilota heijastusnäyttö	#
options.hidehand=Piilota käsi	#
options.classic_box_selection=Ääriviivan valinta	#
options.creator=Sisällöntuottaja	#
options.creatorTitle=Sisällöntuottajan asetukset	#
options.vr_classic_box_selection=Ääriviivan valinta	#
options.hidegamepadcursor=Piilota ohjaimen osoitin	#
options.hidegui=Piilota graafinen käyttöliittymä	#
options.hideKeyboardTooltips=Piilota näppäimistöä ja hiirtä koskevat vihjeet	#
options.hidetooltips=Piilota ohjaimen vinkit	#
options.splitscreenHUDsize=Jaetun ruudun heijastusnäytön koko	#
options.ingamePlayerNames=Pelaajanimet pelissä	#
options.splitscreenIngamePlayerNames=Pelaajanimet jaetun ruudun pelissä	#
options.interfaceOpacity=Heijastusnäytön läpikuultavuus	#
options.splitscreenInterfaceOpacity=Jaetun ruudun heijastusnäytön läpikuultavuus	#
options.textBackgroundOpacity=Tekstin taustan peittävyys	#
options.hidepaperdoll=Piilota paperinukke	#
options.showautosaveicon=Näytä automaattisen tallennuksen kuvake	#
options.hold=Pidä	#
options.invertMouse=Käännä hiiri	#
options.invertYAxis=Käännä Y-akseli	#
options.keyboardLayout=Näppäimistöasettelu	#
options.keyboardAndMouse=Näppäimistö ja hiiri	#
options.keyboardAndMouseSettings=Näppäimistö ja hiiri	#
options.language=Kieli	#
options.languageGuiScaleCompatibility.title=Kieli ja GUI-koko eivät sovi yhteen	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short=Meidän kirjasimemme valitsemallesi kielelle eivät ole luettavissa näin pienellä GUI-koolla.	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long=Meidän kirjasimemme valitsemallesi kielelle eivät ole luettavissa näin pienellä GUI-koolla. Haluatko suurentaa GUI-kokoasi?	#
options.languageGuiScaleCompatibility.ok=Suurenna GUI-kokoa	#
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel=Edellinen	#
options.languageWarning=Käännökset eivät välttämättä ole sataprosenttisen tarkkoja	#
options.lefthanded=Vasuri	#
options.hotbarOnlyTouch=Kosketus vaikuttaa vain pikapalkkiin	#
options.manage=Hallitse	#
options.manageAccount=Hallitse tiliä	#
options.mipmapLevels=Mipmap-tasot	#
options.modelPart.cape=Viitta	#
options.modelPart.hat=Hattu	#
options.modelPart.jacket=Takki	#
options.modelPart.left_pants_leg=Vasen lahje	#
options.modelPart.left_sleeve=Vasen hiha	#
options.modelPart.right_pants_leg=Oikea lahje	#
options.modelPart.right_sleeve=Oikea hiha	#
options.multiplayer.title=Moninpeliasetukset...	#
options.music=Musiikki	#
options.name=Nimi	#
options.defaultName=Steve	#
options.off=Pois	#
options.on=Päällä	#
options.particles=Hiukkaset	#
options.particles.all=Kaikki	#
options.particles.decreased=Vähemmän	#
options.particles.minimal=Mahdollisimman vähän	#
options.patchNotes=Korjaustiedoston tiedot	#
options.performanceButton=Videosuorituskyvyn asetukset...	#
options.performanceVideoTitle=Videosuorituskyvyn asetukset	#
options.postButton=Jälkikäsittelyasetukset...	#
options.postProcessEnable=Salli jälkikäsittely	#
options.postVideoTitle=Jälkikäsittelyasetukset	#
options.profile=Profiili	#
options.profileTitle=Käyttäjäprofiili ja asetukset	#
options.accountError=Tilivirhe	#
options.accountErrorButton=Näytä virheet	#
options.qualityButton=Videon laatuasetukset...	#
options.qualityVideoTitle=Videon laatuasetukset	#
options.reducedDebugInfo=Supistetut vianetsintätiedot	#
options.renderClouds=Pilvet	#
options.renderDistance=Renderointietäisyys	#
options.raytracing.renderDistance=Säteenseurannan hahmonnusetäisyys	#
options.raytracing.renderDistanceFormat=%s lohkoa	#
options.renderDistanceFormat=%s lohkoa	#
options.raytracing.renderdistance.warning=Tämä asetus voi aiheuttaa suorituskykyongelmia pelissä.	#
options.resetSettings=Palauta oletusasetus	#
options.resetSettings.popUp=Haluatko varmasti nollata asetukset?	#
options.maxFramerate=Enimmäiskuvataajuus (kokeellinen)	#
options.maxFramerateFormat=%s FPS	#
options.perf_turtle=Tehokilpikonna	#
options.msaa=Laskostumisen esto	#
options.texelAA=Texel- laskostumisen esto	#
options.renderDistance.far=Kauas	#
options.renderDistance.normal=Tavallisesti	#
options.renderDistance.short=Lyhyelle	#
options.renderDistance.tiny=Pikkuruisesti	#
options.resourcepacks=Resurssipaketit	#
options.safeZone=Turvallinen alue	#
options.safeZoneX=Vaakasuora turva-alue	#
options.safeZoneY=Pystysuora turva-alue	#
options.safeZone.title=Muuta näytön turvallista aluetta	#
options.safeZone.description=Säädä liukusäätimiä, kunnes kaikki neljä kulmaa ovat kohdakkain näyttösi reunojen kanssa.	#
options.saturation=Saturaatio	#
options.screenAnimations=Näyttöanimaatiot	#
options.screenPositionX=Näytön vaakasuora asento	#
options.screenPositionY=Näytön pystysuora asento	#
options.sensitivity=Herkkyys	#
options.sensitivity.max=HYPERNOPEUS!!!	#
options.sensitivity.min=*haukotus*	#
options.spyglassdampen=Kaukoputken vakautus	#
options.multiplayergame=Moninpeli	#
options.servervisible=Näkyy LAN-pelaajille	#
options.ShowComfortSelectScreen=Näytä mukavuusvalintanäyttö	#
options.sliderLabelFormat=%s: %s	#
options.smoothRotationSpeed=Sulava pyörimisnopeus	#
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly=Vain kutsutut	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly=Vain ystävät	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends=Ystävien ystäville	#
options.xboxliveBroadcastSettings=Microsoft-tilin asetukset	#
options.xboxlivevisible=Näky Xbox Live -pelaajille	#
options.xboxLiveAccountSettings=Microsoft-tilin asetukset	#
options.xboxLiveSignedIn=Kirjautuneena Microsoft-tilillä	#
options.xboxLiveSignedOut=Ei kirjautuneena Microsoft-tilille	#
options.xboxLive.privacyControl=Yksityisyys & verkkoturvallisuus	#
options.realms.checkInvites=Hallitse Realms-jäsenyyskutsuja	#
options.skinCustomisation=Olemusten mukautus...	#
options.skinCustomisation.title=Olemusten mukautus	#
options.skin.change=Vaihda olemusta	#
options.snooper=Salli nuuskija	#
options.snooper.desc=Haluamme kerätä tietoja laitteestasi avuksi Minecraftin parantamiseen tietämällä, mitä voimme tukea ja missä suurimmat ongelmat ovat. Kaikki nämä tiedot ovat täysin anonyymejä ja tarkasteltavina jäljempänä. Lupaamme, ettemme tee näillä tiedoilla mitään pahaa, mutta voit toki poistaa nuuskijan käytöstä, jos niin haluat!	#
options.snooper.title=Laitteen tietojen keräys	#
options.snooper.view=Nuuskijan asetukset...	#
options.sound=Äänenvoimakkuus	#
options.sounds=Äänet	#
options.sounds.title=Ääniasetukset	#
options.accessibility=Käytettävyys	#
options.accessibility.title=Käytettävyysasetukset	#
options.screenShake=Kameran tärinä	#
options.splitscreen=Jaettu ruutu	#
options.splitscreen.horizontal=Vaakasuoraan jaettu ruutu	#
options.splitscreen.vertical=Pystysuoraan jaettu ruutu	#
options.stickyMining=Jatkuva kaivuu	#
options.stream=Lähetysasetukset...	#
options.stream.bytesPerPixel=Laatu	#
options.stream.changes=Sinun täytyy ehkä aloittaa suoratoistosi uudelleen, jotta nämä muutokset tulevat voimaan.	#
options.stream.chat.enabled=Salli	#
options.stream.chat.enabled.always=Aina	#
options.stream.chat.enabled.never=Ei koskaan	#
options.stream.chat.enabled.streaming=Suoratoistettaessa	#
options.stream.chat.title=Twitch-chatin asetukset	#
options.stream.chat.userFilter=Käyttäjäsuodatin	#
options.stream.chat.userFilter.all=Kaikki katsojat	#
options.stream.chat.userFilter.mods=Valvojat	#
options.stream.chat.userFilter.subs=Tilaajat	#
options.stream.compression=Pakkaus	#
options.stream.compression.high=Voimakas	#
options.stream.compression.low=Vähäinen	#
options.stream.compression.medium=Keskisuuri	#
options.stream.estimation=Arvioitu resoluutio: %dx%d	#
options.stream.fps=Kuvataajuus	#
options.stream.ingest.reset=Palauta asetukset	#
options.stream.ingest.title=Twitch-lähetyspalvelimet	#
options.stream.ingestSelection=Lähetyspalvelinluettelo	#
options.stream.kbps=Kaistanleveys	#
options.stream.mic_toggle.mute=Äänetön	#
options.stream.mic_toggle.talk=Puhe	#
options.stream.micToggleBehavior=Paina valitaksesi	#
options.stream.micVolumne=Mikrofonin äänenvoimakkuus	#
options.stream.sendMetadata=Lähetä metatietoja	#
options.stream.systemVolume=Järjestelmän äänenvoimakkuus	#
options.stream.title=Twitch-lähetyksen asetukset	#
options.thirdperson=Kameran perspektiivi	#
options.thirdperson.firstperson=Ensimmäinen persoona	#
options.thirdperson.thirdpersonback=Kolmas henkilö takaa	#
options.thirdperson.thirdpersonfront=Kolmas henkilö edestä	#
options.title=Asetukset	#
options.toggle=Valitse	#
options.renderclouds=Renderoi pilvet	#
options.toolboxMode=Työkalupakin tila	#
options.toggleCrouch=Valitse kumartuminen	#
options.touch=Kosketus	#
options.touchSettings=Kosketusasetukset	#
options.touchscreen=Kosketusnäyttötila	#
options.uiprofile=Käyttöliittymäprofiili	#
options.uiprofile.classic=Klassinen	#
options.uiprofile.pocket=Pocket	#
options.usetouchpad=Jaetut ohjauskomennot	#
options.viewSubscriptions=Tilaukset	#
options.viewSubscriptions.button.info=Tiedot	#
options.viewSubscriptions.button.price=%s	#
options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/kuukausi	#
options.viewSubscriptions.button.manage=Hallitse	#
options.viewSubscriptions.renew=Uusiutuu 30 päivän välein	#
options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d päivää jäljellä	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Saatavilla olevat tilaukset	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Lisätilaukset	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Yli 150 kauppapakettia ja oma 10 pelaajan Realm-palvelin	#
options.viewSubscriptions.realms.header=Lisätilaukset	#
options.viewSubscriptions.realms.detail=Käytä omaa Realm-palvelintasi, jossa voi olla kerralla jopa %d pelaajaa	#
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Ladataan tilauksiasi...	#
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Tilausten lataaminen epäonnistui	#
options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Tämä ostettiin järjestelmässä %s, joten sinun on käytettävä kyseistä laitetta sen hallinnoimiseen.	#
options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Omat tilaukset	#
options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Sinulla ei ole aktiivisia tilauksia	#
options.viewSubscriptions.signIn=Kirjaudu sisään	#
options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Osta yksi Realm lisää	#
options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus -tilaus, Realm %s.	#
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Lisätilaus: Realm %s.	#
options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Oma Realm-palvelimesi, johon voit lisätä rajoittamattomasti jäseniä ja pelata verkossa enintään 2 ystävän kanssa	#
options.viewSubscriptions.tenPlayers=10 pelaajan Realm-palvelin	#
options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 pelaajan Realm-palvelin	#
options.viewSubscriptions.startedInStore=Aloitettiin kaupassa: %s	#
options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Ostettu toisella laitteella	#
options.viewSubscriptions.deviceSunsetting=Versiosi ei välttämättä kohta pysty käyttämään Realmsia	#
options.viewSubscriptions.deviceSunset=Versiosi ei voi käyttää Realmsia	#
options.viewSubscriptions.consumableToSubscriptionTransitionInfo=Et voi jatkaa Realmsin tilausta juuri nyt. Olemme ottaneet tilaukset käyttöön Realmsia varten, ja voit ostaa uuden tilauksen, kunhan Realms-tilauksesi on umpeutunut. Älä kuitenkaan huoli, sillä annamme sinulle 14 lisäpäivää maksutta ja pidämme Realmisi verkossa, joten sinulla on runsaasti aikaa jatkaa Realms-tilaustasi.	#
options.swapJumpAndSneak=Vaihda hypyn ja hiipimisen paikkoja	#
options.swapGamepadAB=A- ja B-painikkeiden vaihto	#
options.swapGamepadXY=X- ja Y-painikkeiden vaihto	#
options.usetouchscreen=Pelaa kosketuksella	#
options.vbo=Käytä VBO:ita	#
options.video=Video	#
options.videoTitle=Videoasetukset	#
options.viewBobbing=Liiketärinä	#
options.visible=Näytetään	#
options.vsync=Käytä VSynciä	#
options.vsync.off=Ei vertikaalista synkronointia	#
options.vsync.on=Vertikaalinen synkronointi	#
options.vsync.adaptive=Mukautuva vertikaalinen synkronointi	#
options.websocketEncryption=Vaadi salatut websocket-palvelimet	#
options.websocketEncryptionWarningLabel=Ota tämä asetus pois käytöstä vain, jos olet yhdistämässä tuttuun ja turvalliseen sovellukseen.	#
options.filelocation.title=Tiedoston tallennuspaikka	#
options.filelocation.external=Ulkoinen	#
options.filelocation.appdata=Sovellus	#
options.atmosphericsEnable=Ympäristöasetukset	#
options.edgeHighlightEnable=Reunojen korostus	#
options.bloomEnable=Bloom	#
options.terrainShadowsEnable=Maaston varjot	#
options.superFancyWaterEnable=Superhieno vesi	#
options.onlyTrustedSkinsAllowed=Salli vain luotetut olemukset	#

options.autoUpdateEnabled=Päivitä avatut paketit automaattisesti	#
options.autoUpdateMode=Päivitä avatut paketit automaattisesti	#
options.autoUpdateMode.off=Pois	#
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly=Päällä vain Wi-Fin kanssa	#
options.autoUpdateMode.on.withCellular=Päällä Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kanssa	#
options.allowCellularData=Käytä matkapuhelimen tietoja	#
options.cellularDataWarningLabel=Operaattorisi voi periä lisämaksuja matkapuhelinverkkojen kautta pelaamisesta.	#
options.turnOffAchievements=Poista saavutukset käytöstä?	#
options.turnOffAchievements.message=Saavutukset ovat käytettävissä vain selviytyjätilassa, ja kun huijauskoodit ovat pois käytöstä. Jos jatkat, kukaan ei enää voi ansaita saavutuksia tässä maailmassa, vaikka muuttaisit asetusta ennen pelaamista.	#
options.achievementsDisabled=Tässä maailmassa ei voi ansaita saavutuksia.	#
options.achievementsDisabled.onLoad=Jos aloitat pelaamisen näillä asetuksilla, tässä maailmassa ei enää voi ansaita saavutuksia.	#
options.achievementsDisabled.notSignedIn=Tässä maailmassa voi ansaita saavutuksia, mutta sinun on kirjauduttava Microsoft-tilille sitä varten.	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer=Poista monialustainen moninpeli käytöstä?	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message=Sisältö, jota yrität käyttää, ei ole sallittu monialustaisessa moninpelissä. Jos jatkat, et voi pelata monialustaisia moninpelejä.	#
options.conflictingPacks=Ristiriitaiset paketit	#
options.conflictingPacks.message.onStack=Nipussa jo olevaa pakettia ei voida käyttää yhdessä muiden pakettien kanssa. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStack=Pakettia, jota yrität ottaa käyttöön, ei voida ottaa käyttöön muiden pakettien kanssa. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior=Jatkaminen poistaa nykyiset paketit ja lisää paketin, jota yrität ottaa käyttöön. Tämä poistaa kaikki käyttäytymispaketit maailmasta, mikä voi hajottaa maailman ja johtaa siihen, että menetät kaiken luomasi.	#
options.conflictingPacks.continue=Jatkaminen poistaa nykyiset paketit ja lisää paketin, jota yrität ottaa käyttöön.	#
options.crossPlatformMultiplayerDisabled=Tässä maailmassa aktiivisena olevaa sisältöä ei voida käyttää monialustaisessa moninpelissä.	#
options.multiplayerDisabled=Tässä maailmassa aktiivisena olevaa sisältöä ei voida käyttää moninpelissä.	#
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled=Käyttämääsi olemusta ei voida käyttää monialustaisessa moninpelissä.	#
options.skinsMultiplayerDisabled=Käyttämääsi olemusta ei voida käyttää moninpelissä.	#
options.content.noRealms=Muokkaa maailmaa?	#
options.content.noRealms.message=Tässä maailmassa käytetään resurssipakettia tai mallia, jota ei voida käyttää monialustaisessa moninpelissä.	#
options.experimentalWorldLoad=Lataa kokeellinen maailma?	#
options.experimentalWorldLoad.message=Tämä maailma käyttää kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Se voi kaatua, rikkoutua tai lakata toimimasta milloin tahansa.	#
options.activateExperimentalGameplay.message=Ole varovainen! Olet luomassa kopiota maailmastasi, jossa kokeilut ovat päällä. Tämä uusi maailma saattaa kaatua, rikkoutua tai lakata toimimasta tulevien päivitysten yhteydessä.	#
options.activateExperimentalGameplay=Ota kokeellinen pelaaminen käyttöön?	#
options.activateExperimentalGameplay.activate=Ota kokeilut käyttöön	#
options.activateExperimentalGameplayCreate.message=Ole varovainen! Olet ottamassa käyttöön kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Maailmasi saattaa kaatua, rikkoutua tai lakata toimimasta tulevien päivitysten yhteydessä.	#
options.activateFancyBubbles=Ota tyylikuplasarakkeet käyttöön?	#
options.activateFancyBubblesCreate.message=Ottaa tyylikuplasarakkeet käyttöön. Tyylikuplasarakkeet voivat heikentää suorituskykyä joillakin laitteilla.	#
options.activateToolboxModeCreate.message=Lisää tehokkaita työkaluja maailmojen muokkaamiseen. Tarkoitettu kokeneille sisällöntuottajille käytettäväksi laitteilla, joissa on hiiri & näppäimistö.	#
options.activateToolboxModeCreate.messageWithMouse=Lisää tehokkaita työkaluja maailmojen muokkaamiseen. Tarkoitettu kokeneille sisällöntuottajille.	#
options.unlockTemplateWorldOptions=Poista sisällöntuottajan asetukset?	#
options.unlockTemplateWorldOptions.message=Kokemus, jonka tämän mallin tekijä haluaa tarjota sinulle, saattaa särkyä, jos avaat nämä asetukset. Et välttämättä saa palautettua tätä kokemusta, jos jatkat.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.initiate=Avaa mallimaailma-asetukset	#
options.unlockTemplateWorldOptions.ok=Avaa kaikki asetukset	#
options.unlockTemplateWorldOptions.cancel=Säilytä sisällöntuottajan asetukset	#
options.unlockTemplateWorldOptions.warning=Mallimaailma-asetukset on lukittu tämän mallin tekijän asettamiin arvoihin. Voit muuttaa niitä avaamalla ne.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.packWarning=Avaa mallimaailma-asetukset peliasetuksista, jos haluat muuttaa tämän maailman paketteja.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.permissionsWarning=Avaa mallimaailma-asetukset peliasetuksista, jotta voit muuttaa lupia.	#
options.continue=Jatka	#
options.edit=Muokkaa	#
options.enableEducation=Ota Education Edition käyttöön?	#
options.enableEducation.message=Ottaa Education Editionin kemiatoiminnot käyttöön. Education-pelaaminen voi hajottaa maailmasi. Jos jatkat, teemme maailmastasi kopion, jonka nimi alkaa kirjainyhdistelmällä [EDU].	#
options.enableEducationCreate.message=Ottaa Education Editionin kemiatoiminnot käyttöön. Niitä ei voi poistaa käytöstä, kun maailmasi on luotu. Ota huomioon, että nämä toiminnot toimivat parhaiten tietokoneilla, joissa on vähintään keskitason muisti.	#
options.goBack=Mene takaisin	#
options.loadWorldAnyway=Lataa maailma joka tapauksessa	#
options.managePrivacy=Hallitse tietosuoja-asetuksia osoitteessa https://account.xbox.com/Settings.	#
options.unlink_msa.button=Peru Microsoft-tilin linkitys	#
options.unlink_msa.confirm.title=Perutaanko Microsoft-tilin linkitys?	#
options.unlink_msa.confirm.warning=VAROITUS: Et voi enää tallentaa edistymistä tai ostoksia, jotka on tehty "PlayStation 4" -järjestelmälläsi ja tililläsi %s linkityksen perumisen jälkeen.	#
options.unlink_msa.confirm.warning.2=Microsoft-tilisi linkityksen poistaminen tämän pelin sisältä vaikuttaa kaikkiin tämän alustan Minecraft-peleihin, joissa on käytetty tätä Microsoft-tiliä.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox1=Et voi enää käyttää pelin sisäisen kaupan sisältöä, kun pelaat muilla alustoilla.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox2=En voi enää pelata alustojen välisiä pelejä muita alustoja käyttävien ystävieni kanssa.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox3=En voi enää käyttää Realmsia, mukaan lukien tällä hetkellä aktiivisia Realms-tilauksia.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox4=Ymmärrän yllä annetut tiedot ja haluan jatkaa linkityksen perumista.	#
options.unlink_msa.confirm.button=Peru linkitys	#
options.unlink_msa.progress.title=Perutaan linkitystä	#
options.unlink_msa.progress.body=Perutaan tiliesi linkitystä...	#
options.unlink_msa.success.title=Linkityksen peruminen onnistui	#
options.unlink_msa.success.body=Tiliesi linkitys on peruttu.	#
options.unlink_msa.failure.title=Jokin meni pieleen	#
options.unlink_msa.failure.body=Tiliesi linkityksiä ei voitu perua. Onkohan Internet-yhteytesi kunnossa?	#

patchNotes.loading=Ladataan korjaustiedoston tietoja	#
patchNotes.continue=Jatka	#
patchNotes.unlock=Avaa	#
patchNotes.error.noInternet.title=Internet-yhteys katkennut	#
patchNotes.error.noInternet.msg=Hups! Jokin meni pieleen. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
patchNotes.error.notFound.title=Korjaustiedoston tiedot %1	#
patchNotes.error.notFound.msg=Olemme korjanneet joitakin virheitä tässä julkaisussa. Lähetämme sinulle uusia tietoja korjaustiedostosta, kun meillä on lisää kerrottavaa.	#

sunsetting.popup.title=Tätä laitetta ei enää tueta.	#
sunsetting.popup.moreInfo=Lisätietoja	#
sunsetting.popup.dontshow=Älä näytä tätä enää	#

sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Lisätietoja löydät millä tahansa selaimella osoitteesta https://aka.ms/MinecraftSunsetting.	#

sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Kykymme tukea tätä laitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä kesäkuuhun 2021 asti, jolloin saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Tällä laitteella hallitut Realmit toimivat edelleen, ellei niiden omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata moninpeliä laitteilla tai Realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta.	#
sunsetting.popup.sunset.ios_android=Tätä laitetta ei enää tueta. Olet saanut viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Tästä lähtien voit jatkaa rakentamista maailmoissasi, ja kaupan ostokset (minecoinit mukaan luettuna) pysyvät käytettävissäsi. Realmisi toimivat edelleen, ellei Realmin omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et enää saa uusimpia päivityksiä, etkä voi pelata moninpeliä laitteilla tai Realmilla, jotka jatkavat päivitysten vastaanottamista. Et myöskään pysty muodostamaan yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sKlikkaa painiketta saadaksesi lisätietoja, kuten ohjeita maailmojen siirtämiseksi uuteen laitteeseen. Tiedämme, että tämä on ikävää, ja arvostamme suuresti aikaa, jonka käytit pelimme parissa. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen päivitetyllä laitteella.	#
sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Kykymme tukea tätä laitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä seuraavaan suureen julkaisuumme saakka, minkä jälkeen saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Et kuitenkaan enää voi pelata moninpeliä etkä Realmsia tällä laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata laitteilla tai realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta.	#
sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Tätä laitetta ei enää tueta. Olet saanut viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Tästä lähtien voit jatkaa rakentamista maailmoissasi, ja kaupan ostokset (minecoinit mukaan luettuna) pysyvät käytettävissäsi. Et kuitenkaan voi enää käyttää moninpeliä tai Realmsia tällä laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä voi pelata laitteilla, jotka edelleen saavat päivityksiä. Et myöskään voi muodostaa yhteyttä tiettyihin palvelimiin.	#
sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Kykymme tukea tätä grafiikkalaitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä seuraavaan suureen julkaisuumme saakka, minkä jälkeen saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Tällä laitteella hallitut realmit toimivat edelleen, ellei niiden omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata moninpeliä laitteilla tai realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta.	#
sunsetting.popup.sunset.dx10=Tätä grafiikkalaitetta ei enää tueta. Olet saanut viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Tästä lähtien voit jatkaa rakentamista maailmoissasi, ja kaupan ostokset (minecoinit mukaan luettuna) pysyvät käytettävissäsi. Realmisi toimivat edelleen, ellei Realmin omistaja päivittää niitä toisella laitteella. Et enää saa uusimpia päivityksiä, etkä voi pelata moninpeliä laitteilla tai realmilla, jotka jatkavat päivitysten vastaanottamista. Et myöskään pysty muodostamaan yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sKlikkaa painiketta saadaksesi lisätietoja, mukaan lukien tapoja siirtää maailmoja uuteen laitteeseen. Tiedämme, että tämä on haitta, ja arvostamme suuresti aikaa, jonka käytit meidän peli, ja tuki. 	#

sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Versiosi ei välttämättä pian muodosta yhteyttä moninpeliin	#
sunsetting.banner.play.friendsTab.pending=Versiosi ei välttämättä pian muodosta yhteyttä moninpeliin	#
sunsetting.banner.play.serverTab.pending=Versiosi ei välttämättä pian muodosta yhteyttä moninpeliin	#

sunsetting.banner.play.worldTab=Versiosi ei välttämättä muodosta yhteyttä moninpeliin	#
sunsetting.banner.play.friendsTab=Versiosi ei välttämättä muodosta yhteyttä moninpeliin	#
sunsetting.banner.play.serverTab=Versiosi ei välttämättä muodosta yhteyttä moninpeliin	#

sunsetting.store.incompatible=Yhteensopimaton	#
sunsetting.store.incompatiblePopup=Tämä sisältö ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa. Tarkista https://aka.ms/MinecraftSunsetting	#

pauseScreen.back=Takaisin peliin	#
pauseScreen.currentWorld=Nykyinen maailma	#
pauseScreen.header=Pelivalikko	#
pauseScreen.options=Asetukset	#
pauseScreen.quit=Tallenna ja lopeta	#
pauseScreen.secondaryClientLeave=Tallenna ja poistu	#
pauseScreen.feed=Syöte	#
pauseScreen.invite=Kutsu peliin	#
pauseScreen.ipAddress=IP: %1	#
pauseScreen.error.noIpAddress=IP-osoitetta ei löytynyt	#
pauseScreen.error.noPort=Porttia ei löydy	#
pauseScreen.title=Peli pysäytettynä	#
pauseScreen.betaFeedback=Beta-palaute	#
pauseScreen.xboxLiveDisconnect=Hups! Yhteys Microsoft-tiliisi katkesi. Kirjaudu uudelleen sisään päävalikossa ja käynnistä maailmasi uudelleen, jotta voit kutsua lisää pelaajia.	#
pauseScreen.joinCode.Label=LIITTYMISKOODI	#
pauseScreen.joinCode.Icon=%3 liittymiskoodin kuvake, %1/%2	# Example: Apple join code icon, 2 of 5	#

permissionsScreen.kick=Poista pelaaja	#
permissionsScreen.ban=Estä pelaaja	#

feedbackScreen.button=Palaute	#
feedbackScreen.title=Onko sinulla palautetta?	#
feedbackScreen.suggestion=Ehdota jotakin!	#
feedbackScreen.bug=Ilmoita virheestä!	#
feedbackScreen.help=Tarvitsetko apua?	#
feedbackScreen.body=Onko sinulla idea Minecraftin parantamiseksi? Löysitkö virheen, joka pitäisi korjata? Tai törmäsitkö ongelmaan, jonka kanssa tarvitset apua? Kerro siitä meille!	#
feedbackScreen.consoleMessage=Vieraile tällä verkkosivustolla toisella laitteella. %s	#

feedbackScreen.suggestion.url.tts=h t t p s kaksoispiste kauttaviiva kauttaviiva a k a piste m s kauttaviiva minecraft f b				### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/minecraftfb - URL must remain the same for all LOCs!
feedbackScreen.bugs.url.tts=h t t p s kaksoispiste kauttaviiva kauttaviiva a k a dot m s kauttaviiva m c virheet						### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/mcbugs - URL must remain the same for all LOCs!
feedbackScreen.help.url.tts=h t t p s kaksoispiste kauttaviiva kauttaviiva a k a dot m s kauttaviiva ohjeet M C						### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/helpMC - URL must remain the same for all LOCs!
feedbackScreen.helpxbox.url.tts=h t t p s kaksoispiste kauttaviiva kauttaviiva a k a dot m s kauttaviiva ohjeet xbox					### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/helpxbox - URL must remain the same for all LOCs!

hudScreen.tooltip.basic.back=Edellinen	#
hudScreen.tooltip.basic.flyDown=Lennä alas	#
hudScreen.tooltip.basic.flyUp=Lennä ylös	#
hudScreen.tooltip.basic.forward=Eteenpäin	#
hudScreen.tooltip.basic.jump=Hyppää	#
hudScreen.tooltip.basic.left=Vasemmalle	#
hudScreen.tooltip.basic.right=Oikealle	#
hudScreen.tooltip.basic.sneak=Hiivi	#
hudScreen.tooltip.basic.startFlying=Aloita lentäminen	#
hudScreen.tooltip.basic.stopFlying=Lopeta lentäminen	#
hudScreen.tooltip.basic.swimDown=Ui alas	#
hudScreen.tooltip.basic.swimUp=Ui ylös	#

hudScreen.tooltip.crafting=Nikkarointi	#
hudScreen.tooltip.inventory=Tavaraluett.	#
hudScreen.tooltip.dropItem=Pudota	#
hudScreen.tooltip.eject=Poista	#
hudScreen.tooltip.potion=Juo	#
hudScreen.tooltip.milk=Juo	#
hudScreen.tooltip.draw=Jännitä	#
hudScreen.tooltip.release=Irrota	#
hudScreen.tooltip.throw=Heitä	#
hudScreen.tooltip.open=Avaa	#
hudScreen.tooltip.use=Käytä	#
hudScreen.tooltip.sleep=Nuku	#
hudScreen.tooltip.empty=Tyhjennä	#
hudScreen.tooltip.hang=Ripusta	#
hudScreen.tooltip.ignite=Sytytä	#
hudScreen.tooltip.place=Aseta	#
hudScreen.tooltip.mine=Kaiva	#
hudScreen.tooltip.attach=Kiinnitä	#
hudScreen.tooltip.till=Kuoki	#
hudScreen.tooltip.dig=Kaiva polku	#
hudScreen.tooltip.hit=Lyö	#
hudScreen.tooltip.eat=Syö	#
hudScreen.tooltip.rotate=Käännä	#
hudScreen.tooltip.plant=Istuta	#
hudScreen.tooltip.dismount=Poistu kyydistä	#
hudScreen.tooltip.collect=Kerää	#
hudScreen.tooltip.peel=Kuori kaarna	#
hudScreen.tooltip.scaffoldingDescend=Laskeudu pitämällä painettuna	#
hudScreen.tooltip.pick=Valitse	#
hudScreen.tooltip.placeBook=Aseta kirja	#
hudScreen.tooltip.readBook=Lue kirjaa	#
hudScreen.tooltip.removeBook=Poista kirja	#
hudScreen.tooltip.shear=Keritse	#
hudScreen.tooltip.carve=Kaiverra	#
hudScreen.tooltip.grow=Kasvata	#
hudScreen.tooltip.boatExit=Poistu veneestä	#

playscreen.fileSize.MB=Mt	#
playscreen.fileSize.GB=Gt	#
playscreen.joinableRealms=Realmit, joihin voi liittyä	#
playscreen.noFriendsRealms=Et ole vielä yhdenkään Realmin jäsen.	#
playscreen.header.local=Pelaa	#
playscreen.header.realms=Realmit	#
playscreen.lastPlayed.daysAgo=%1 päivää sitten	#
playscreen.lastPlayed.longAgo=Kauan sitten	#
playscreen.lastPlayed.today=Tänään	#
playscreen.lastPlayed.weeksAgo=%1 viikkoa sitten	#
playscreen.lastPlayed.yesterday=Eilen	#
playscreen.new=Uusi	#
playscreen.remoteWorld=Kaukainen maailma paikassa:	#
playscreen.realmsTrialWorld=Kokeile Realms Plussaa ilmaiseksi 30 päivän ajan	#
playscreen.realmsCreateFirstWorld=Luo ensimmäinen Realmisi	#
playscreen.checkingRealmsCompatibility=Tarkistetaan Realms-yhteensopivuutta...	#
playscreen.fetchingRealms=Haetaan Realmeja...	#
playscreen.confirmLeaveMessage=Oletko varma, että haluat poistua Realmista %1$s?	#
playscreen.confirmLeaveTitle=Vahvista poistuminen	#
playscreen.realmExpired=Umpeutunut	#
playscreen.realmFull=Täynnä	#
playscreen.realmClientOutdated=Kaikkia Realmeja on päivitetty. Sinun on päivitettävä pelisi, jotta voit jatkaa Realmsin pelaamista.	#
playscreen.realms=Realmit	#
playscreen.realmsWarning.moreinfo=Lisätietoja	#
playscreen.realmsCompatibilityFailure=Emme saaneet yhteyttä Realmsiin juuri nyt. Yritämme kohta uudelleen.	#
playscreen.realmsSignIn=Kirjaudu sisään pelataksesi Realmsissa tänään!	#
playscreen.realmsSignInFriends=Kirjaudu sisään nähdäksesi ystäviesi Realmsit tänään!	#
playscreen.worlds=Maailmat	#
playscreen.dontSeeLegacyWorlds=Etkö näe maailmojasi?	#
playscreen.syncLegacyWorlds=Synkronoi vanhat maailmat	#
playscreen.fetchingLegacyWorlds=Haetaan vanhoja maailmoja...	#
playscreen.upgradeLegacyWorlds=Vanhat maailmat	#
playscreen.noLegacyWorldsFound.title=Maailmoja ei löytynyt	#
playscreen.noLegacyWorldsFound.body=Maailmoja muista Minecraft-versioista ei havaittu.	#
playscreen.failedToAutoSyncLegacyWorlds=Vanhoja maailmoja ei voitu hakea. Vapauta lisää tallennustilaa, jotta voit hallita vanhoja maailmoja.	#
playscreen.lockedSkin=Käyttämäsi olemus on peräisin sisältöpaketista, joka ei ole sallittu monialustaisessa moninpelissä. Jatkaminen poistaa monialustaisen moninpelin tässä maailmassa.	#
playscreen.multiplayerLockedSkin=Käyttämäsi olemus on peräisin sisältöpaketista, joka ei ole sallittu moninpelissä. Jatkaminen poistaa moninpelin käytöstä tässä maailmassa.	#
playscreen.worldsStorage=Tallennustila	#
playscreen.delete.legacy.content=Haluatko varmasti poistaa valitun vanhan maailman? Se katoaa ikuisiksi ajoiksi! (Aikuisten oikeesti!)	#
playscreen.delete.legacy.title=Poista %s pysyvästi?	#
playscreen.delete.legacy.confirm=Poista	#
playscreen.delete.legacy.deleting=Poistetaan maailmaa...	#
playscreen.beta_worlds=Beta-maailmat	#
playscreen.beta_legacy_worlds=Vanhat Beta-maailmat	#

permissions.ability.build=Rakenna	#
permissions.ability.mine=Kaiva	#
permissions.ability.doorsandswitches=Ovien ja kytkinten käyttö	#
permissions.ability.opencontainers=Säiliöiden avaaminen	#
permissions.ability.attackplayers=Pelaajien kimppuun hyökkääminen	#
permissions.ability.attackmobs=Olioiden ja hirviöiden kimppuun hyökkääminen	#
permissions.ability.op=Operaattorikomennot	#
permissions.ability.invisible=Näkymättömäksi muuttuminen	#
permissions.ability.teleport=Käytä kaukosiirtymistä	#
permissions.NeedPermission=Tarvitset luvan	#
permissions.AddFriends=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua lisäämästä ystäviä. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat ystävien lisäämisen. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.MultiplayerSessions=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta Realmsissa. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin ja Realms-klubit. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.Communications=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua keskustelemasta muiden pelaajien kanssa. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat keskustelun muiden pelaajien kanssa. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.RealmsAddFriends=Xbox Live -tilisi asetukset estävät sinua antamasta ystävillesi oikeutta pelata Realmissasi. Voit muuttaa näitä asetuksia tietosuoja- ja verkkoturvallisuusasetuksissasi osoitteessa Xbox.com. Haluatko jatkaa?	#
permissions.CloudSave=Xbox Live -tilisi asetukset estävät sinua tallentamasta maailmojasi. Voit muuttaa näitä asetuksia tietosuoja- ja verkkoturvallisuusasetuksissasi osoitteessa Xbox.com.	#
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta Realmsissa. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin ja Realms-klubit ja että sinulla on aktiivinen Xbox Live Gold -tilaus. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.open.account.help.button=Pyydä apua tämän korjaamiseen	#
permissions.open.account.setting.button=Katso käyttöehdot	#
permissions.GoBack=Mene takaisin	#
permissions.Continue=Jatka	#
permissions.chatmute=Chat on tällä hetkellä pois käytöstä	#
permissions.deopingother.message=Heillä ei ole enää operaattoritason oikeuksia, kun oikeustasoa lasketaan.	#
permissions.description.visitors=Vierailijat voivat tutkia maailmaasi vapaasti, mutta eivät voi vaikuttaa kuutioihin, esineisiin tai entiteetteihin. Luota pelaajiin pois käytöstä.	#
permissions.description.members=Jäsenet ovat aktiivisia pelaajia maailmassasi ja voivat hajottaa ja luoda kuutioita sekä hyökätä olioiden ja muiden pelaajien kimppuun.	#
permissions.description.operators=Operaattorit ovat jäseniä, jotka voivat asettaa pelaajien lupia ja käyttää komentoja hallinnoidakseen maailmaasi.	#
permissions.level=Lupataso	#
permissions.level.custom=Räätälöity...	#
permissions.level.member=Jäsen	#
permissions.level.operator=Operaattori	#
permissions.level.visitor=Vierailija	#
permissions.nocheats=Huijauskoodit ovat poissa käytöstä	#
permissions.nocheats.message=Tietyt komennot, kuten kaukosiirtyminen, ovat käytettävissä vain, kun huijauskoodit ovat KÄYTÖSSÄ. Ne voidaan ottaa käyttöön myös taukovalikon peliasetuksista. Kun huijauskoodit otetaan käyttöön, maailmassa ei enää voi ansaita saavutuksia.	#
permissions.nocheats.message.noachievements=Tietyt komennot, kuten kaukosiirtyminen, ovat käytettävissä vain, kun huijauskoodit ovat KÄYTÖSSÄ. Ne voidaan ottaa käyttöön myös taukovalikon peliasetuksista.	#
permissions.nocheats.turnon=Määritä OP huijauskoodit KÄYTÖSSÄ	#
permissions.nocheats.turnoff=Määritä OP ILMAN huijauskoodeja	#
permissions.nocheats.cancel=Peruuta	#
permissions.deopingself=Poistetaanko operaattorioikeudet?	#
permissions.deopingself.message=Sinulla ei ole enää operaattoritason oikeuksia, kun oikeustasoa lasketaan.	#
permissions.title=Pelaajan luvat	#
permissions.title.settings=Pelaajan käyttöoikeus, kun hän liittyy kutsun kautta	#
permissions.title.settings.edu=Maailmaasi liittyvien opiskelijoiden käyttöoikeustaso	#
permissions.toast.playerLeft=Pelaaja poistui pelistä.	#
permissions.toast.playerJoined=Pelaaja liittyi peliin.	#
permissions.kickplayer=Poista pelaaja	#
permissions.kickplayer.reason=Isäntä on poistanut sinut istunnosta.	#
permissions.kickplayer.message=Haluatko varmasti poistaa %s pelaajan maailmasta? Hän ei voi liittyä takaisin tähän istuntoon.	#
permissions.kickplayer.message.dedicatedserver=Haluatko varmasti poistaa pelaajan %s maailmasta?	#
permissions.kickplayer.title=Poista pelaaja?	#
permissions.banplayer=Estä pelaaja	#
permissions.banplayer.reason=Isäntä on estänyt osallistumisesi istuntoon.	#
permissions.banplayer.message=Haluatko varmasti estää pelaajan %s pääsyn maailmaan? Hän ei pääse takaisin.	#
permissions.banplayer.title=Estä pelaaja?	#

## edu permissions popup
permissions.button.kickplayer=Poista pelaaja pelistä	#
permissions.popup.title=Lupa-asetukset	#
permissions.dropdown.title=Pelaajan %s lupataso	#
permissions.operator=Operaattori	#
permissions.member=Jäsen	#
permissions.visitor=Vierailija	#
permissions.removeplayer=Poista pelaaja	#
permissions.removeplayer.reason=Isäntä on poistanut sinut istunnosta.	#
permissions.removeplayer.message=Haluatko varmasti poistaa tämän pelaajan maailmasta? Kun poistat hänet, luodaan uusi liittymiskoodi, jotta hän ei pääse liittymään takaisin.	#
permissions.removeplayer.title=Pelaajan poistamisen vahvistus	#

portfolioScreen.page=Sivu %s	#
portfolioScreen.export=Vie portfolio	#
portfolioScreen.caption=[ näyttökuva ]	#
portfolioScreen.nopics0=Täällä ei ole tällä hetkellä esitettäviä kuvia.	#
portfolioScreen.nopics1=Kameralla ottamasi kuvat ilmestyvät tänne.	#

potion.absorption=Imeytyminen	#
potion.absorption.postfix=Imeytymisen taikajuoma	#
potion.blindness=Sokeutus	#
potion.blindness.postfix=Sokeutuksen taikajuoma	#
potion.conduitPower=Johdinvoima	#
potion.confusion=Yökötys	#
potion.confusion.postfix=Yökötyksen taikajuoma	#
potion.damageBoost=Lisävoima	#
potion.damageBoost.postfix=Lisävoiman taikajuoma	#
potion.digSlowDown=Kaivuuhidastus	#
potion.digSlowDown.postfix=Kaivuuhidastuksen taikajuoma	#
potion.digSpeed=Pikakaivuu	#
potion.digSpeed.postfix=Pikakaivuun taikajuoma	#
potion.effects.whenDrank=Käytettäessä:	#
potion.empty=Ei vaikutuksia	#
potion.fireResistance=Tulensieto	#
potion.fireResistance.postfix=Tulensiedon taikajuoma	#
potion.harm=Pikavahinko	#
potion.harm.postfix=Vahingoittamisen taikajuoma	#
potion.heal=Pikaparannus	#
potion.heal.postfix=Parantumisen taikajuoma	#
potion.healthBoost=Kuntotehoste	#
potion.healthBoost.postfix=Kuntotehosteen taikajuoma	#
potion.hunger=Nälkä	#
potion.hunger.postfix=Nälkiinnyttämisen taikajuoma	#
potion.invisibility=Näkymättömyys	#
potion.invisibility.postfix=Näkymättömyyden taikajuoma	#
potion.jump=Tehohyppy	#
potion.jump.postfix=Hyppäämisen taikajuoma	#
potion.levitation=Leijuminen	#
potion.levitation.postfix=Leijumisen taikajuoma	#
potion.moveSlowdown=Hidastus	#
potion.moveSlowdown.postfix=Hidastuksen taikajuoma	#
potion.slowFalling=Tippuhidastus	#
potion.slowFalling.postfix=Tippuhidastuksen taikajuoma	#
potion.moveSpeed=Nopeutus	#
potion.moveSpeed.postfix=Nopeutuksen taikajuoma	#
potion.nightVision=Pimeänäkö	#
potion.nightVision.postfix=Pimeänäön taikajuoma	#
potion.poison=Myrkky	#
potion.poison.postfix=Myrkyttämisen taikajuoma	#
potion.potency.0=	#
potion.potency.1=II	#
potion.potency.2=III	#
potion.potency.3=IV	#
potion.potency.4=V	#
potion.potency.5=VI	#
potion.prefix.acrid=Karvas	#
potion.prefix.artless=Koruton	#
potion.prefix.awkward=Kiusallinen	#
potion.prefix.bland=Laimea	#
potion.prefix.bulky=Järeä	#
potion.prefix.bungling=Töpähtävä	#
potion.prefix.buttered=Öljyisä	#
potion.prefix.charming=Lumoava	#
potion.prefix.clear=Kirkas	#
potion.prefix.cordial=Täyteläinen	#
potion.prefix.dashing=Näyttävä	#
potion.prefix.debonair=Napakka	#
potion.prefix.diffuse=Tislattu	#
potion.prefix.elegant=Näpsä	#
potion.prefix.fancy=Hieno	#
potion.prefix.flat=Mauton	#
potion.prefix.foul=Ällöttävä	#
potion.prefix.grenade=Roiskuva	#
potion.prefix.gross=Inha	#
potion.prefix.harsh=Tömäkkä	#
potion.prefix.linger=Viipyilevä	#
potion.prefix.milky=Samea	#
potion.prefix.mundane=Arkinen	#
potion.prefix.mundane.extended=Pitkä arkinen	#
potion.prefix.odorless=Hajuton	#
potion.prefix.potent=Voimakas	#
potion.prefix.rank=Löyhkäävä	#
potion.prefix.refined=Hienostunut	#
potion.prefix.smooth=Sulava	#
potion.prefix.sparkling=Kupliva	#
potion.prefix.stinky=Lemuisa	#
potion.prefix.suave=Notkea	#
potion.prefix.thick=Paksu	#
potion.prefix.thin=Laiha	#
potion.prefix.uninteresting=Tylsä	#
potion.regeneration=Parantuminen	#
potion.regeneration.postfix=Uusiutumisen taikajuoma	#
potion.resistance=Sietokyky	#
potion.resistance.postfix=Siedättämisen taikajuoma	#
potion.saturation=Kyllästyminen	#
potion.saturation.postfix=Kyllästymisen taikajuoma	#
potion.turtleMaster=Hidastus	#
potion.turtleMaster2=Sietokyky	#
potion.turtleMaster.postfix=Kilpikonnamestarin taikajuoma	#
potion.waterBreathing=Kidukset	#
potion.waterBreathing.postfix=Vesihengityksen taikajuoma	#
potion.weakness=Heiveröitys	#
potion.weakness.postfix=Heiveröityksen taikajuoma	#
potion.wither=Näivetys	#
potion.wither.postfix=Näivettymisen taikajuoma	#

profileScreen.header=Profiili	#
profileScreen.reload=Lataa uudelleen	#
profileScreen.manage_button_text=Muokkaa hahmoa	#
profileScreen.manage_button_create_text=Luo hahmo	#
profileScreen.delete_button=Poista hahmo	#
profileScreen.settings_button=Peliasetukset	#

progressScreen.cantConnect=Maailmaan ei saada yhteyttä. Tarkista internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.	#
progressScreen.generating=Luodaan maailmaa	#
progressScreen.saving=Tallennetaan maailmaa	#
progressScreen.loading=Ladataan...	#
progressScreen.title.downloading=Ladataan paketteja %1	#
progressScreen.title.applyingPacks=Ladataan resurssipaketteja	#
progressScreen.title.searchingForSession=Etsitään peli-istuntoa...	#
progressScreen.title.waitingForStorageProvider=Synkronoidaan käyttäjätietoja	#
progressScreen.title.connectingLocal=Käynnistetään maailmaa	#
progressScreen.title.connectingLAN=Yhdistetään moninpeliin	#
progressScreen.title.connectingExternal=Yhdistetään ulkoiseen palvelimeen	#
progressScreen.title.connectingRealms=Yhdistetään Realmiin	#
progressScreen.title.copyingWorld=Maailmakopio	#
progressScreen.message.copyingWorld=Kopioidaan maailmaa... %d%%	#
progressScreen.message.tts.copyingWorld=Kopioidaan maailmaa	#
progressScreen.message.building=Kootaan maastoa	#
progressScreen.message.done=Valmis!	#
progressScreen.message.exporting=Vienti käynnissä	#
progressScreen.message.exporting.warning=Älä poistu pelistä. Poistuminen voi vahingoittaa vientitiedostoa.	#
progressScreen.message.importing=Tuodaan maailmaa	#
progressScreen.message.importingContent=Vaihe 2/2 – Sisällön tuominen	#
progressScreen.message.updatingContent=Päivitetään %1/%2 pakettia	#
progressScreen.message.locating=Paikallistetaan palvelinta	#
progressScreen.message.waitingForRealms=Tähän voi mennä hetki	#
progressScreen.message.waitingForStorageProvider=Tähän voi mennä hetki...	#
progressScreen.message.storageProviderSyncError=Käyttäjätietojen synkronointi epäonnistui.	#
progressScreen.message.waitingForStoreProducts=Tähän voi mennä hetki	#
progressScreen.message.allDone=Kaikki valmiina!	#
progressScreen.message.letsGo=Noniin!	#
progressScreen.message.failed=Epäonnistui	#
progressScreen.message.failedNoNetwork=Virhe: ei verkkoyhteyttä	#
progressScreen.message.downloadingWorld=Ladataan maailmaa	#
progressScreen.message.downloadingContent=Vaihe 1/2 – Sisällön lataaminen	#
progressScreen.message.uploadingWorld=Lähetetään maailmaa	#
progressScreen.message.copyingPacks=Tallennetaan maailman resurssipaketteja	#
progressScreen.message.initiatingTemplate=Alustetaan maailmamallia	#
progressScreen.message.fileSize=Tiedoston koko	#
progressScreen.message.initializingUpload=Valmistellaan lähettämistä	#
progressScreen.message.initializingDownload=Valmistellaan latausta	#
progressScreen.message.invalidWorldFile=Virheellinen maailmatiedosto. Avaa maailmasi uudelleen, tallenna ja yritä uudelleen.	#
progressScreen.message.resourceLoading=Ladataan resursseja	#
progressScreen.message.leaveLevel=Peliäsi tallennetaan. Älä sammuta laitettasi.	#
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Tähän voi mennä hetki	#
progressScreen.message.noUploadResponse=Emme voineet vahvistaa, onko maailmasi ladattu oikein. Liity Realmiisi ja tarkista asia. Kokeile sitten uudelleen, jos se ei ole päivittynyt uudeksi maailmaksi.	#
progressScreen.message.noUploadEndpoint=Paikkaa maailmasi lataukselle ei löytynyt. Onkohan internetyhteytesi kunnossa?	#
progressScreen.message.unownedTemplate=Näyttää siltä, että et omista kaupan mallia, johon tämä maailma perustuu. Voit ostaa sen Minecraft-kaupasta.	#
progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Emme voineet pakata maailmatiedostoasi ladattavaksi. Onkohan kiintolevysi täynnä?	#
progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Jokin meni vikaan maailmasi lataamisen valmistelussa. Jos näin tapahtuu uudestaan, laitteen uudelleenkäynnistys voi auttaa.	#
progressScreen.message.unknownError=Tapahtui virhe	#
progressScreen.message.forbiddenContent=Et omista vähintään yhtä käyttöön otetuista paketeista	#
progressScreen.dialog.title.resourcePack=Lataa maailman resurssipaketit?	#
progressScreen.dialog.title.behaviorAndResourcePack=Lataa maailman käyttäytymis- ja resurssipaketit?	#
progressScreen.dialog.title.onlyBehavior=Lataa maailman käyttäytymispaketit?	#
progressScreen.dialog.title.scriptConfirm=Ota komentosarjat käyttöön?	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderError=Maailman tietojen synkronointi epäonnistui	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait=Synkronoidaan maailman tietoja	#
progressScreen.dialog.message.onlyBehavior=Tässä maailmassa on käytössä käyttäytymispaketteja, jotka sinun on ladattava, jotta voit liittyä. Haluatko ladata ne ja liittyä?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndOptionalResourcePack=Tässä maailmassa on käytössä käyttäytymispaketteja, jotka sinun on ladattava, jotta voit liittyä ja resurssipaketteja, jotka voit halutessasi ladata ennen liittymistä. Mitä haluat ladata ennen liittymistä?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndResourcePack=Tässä maailmassa on käytössä käyttäytymis- ja resurssipaketteja, jotka sinun on ladattava, jotta voit liittyä. Haluatko ladata ne ja liittyä?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional=Tässä maailmassa on käytössä resurssipaketteja. Haluatko ladata ne ennen liittymistä?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired=Tässä maailmassa on käytössä resurssipaketteja, jotka sinun on ladattava, jotta voit liittyä. Haluatko ladata ne ja liittyä?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional.rayTracing.line1=Tässä maailmassa on käytössä säteenseurantayhteensopivia resurssipaketteja.		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional.rayTracing.line2=Laitteesi ei ole yhteensopiva edistyneiden valaistus- ja tekstuuriominaisuuksien kanssa, joten näet maailman ilman näitä edistyneitä tehosteita. Haluatko ladata ne ennen liittymistä?		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired.rayTracing.line1=Tässä maailmassa on käytössä säteenseurantayhteensopivia resurssipaketteja.		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired.rayTracing.line2=Laitteesi ei ole yhteensopiva edistyneiden valaistus- ja tekstuuriominaisuuksien kanssa, joten näet maailman ilman näitä edistyneitä tehosteita. Haluatko ladata ne ennen liittymistä?	#
progressScreen.dialog.message.scriptConfirm=Maailma, johon olet menossa sisältää komentosarjoja, jotka suoritetaan laitteellasi. Haluatko liittyä tähän maailmaan?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderError=Maailmasi tietoja ei voitu synkronoida. Haluatko yrittää uudelleen?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError=Maailma ei ole täysin synkronoitu tai se on vahingoittunut. Yritä pelata maailmalla konsolilla, jossa se toimii, ja yritä sitten siirtää se uudelleen.	#
progressScreen.dialog.message.worldCorrupted=Maailma on vahingoittunut. Ilmoitathan tästä osoitteeseen bugs.mojang.com	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait=Tämän maailman synkronointi kestää kauan. Haluatko jatkaa odottamista?	#
progressScreen.dialog.button.enter=Liity maailmaan	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload=Lataa ja liity - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Lataa kaikki ja liity - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks=Lataa vain käyttäytymiset ja liity - %1	#
progressScreen.dialog.button.join=Liity	#
progressScreen.dialog.button.leave=Poistu	#
progressScreen.dialog.button.retry=Yritä uudelleen	#
progressScreen.dialog.button.wait=Odota	#

quiz.popup.ok=Tee tietovisa	#
quiz.popup.text=Tietovisa aukeaa uuteen ikkunaan. Voit palata Minecraftiin, kun olet tehnyt tietovisan.	#
quiz.popup.title=Tietovisa	#

raid.name=Rynnäkkö	#
raid.progress=Hirviöitä jäljellä:	#
raid.expiry=Hyökkäysretki on päättynyt	#

recipeBook.setting.full=Täynnä	#
recipeBook.setting.discover=Tutki	#
recipeBook.setting.off=Pois	#

record.nowPlaying=Pelaamassa: %s	#

resourcePack.available.title=Saatavilla olevat resurssipaketit	#
resourcePack.available.title.behaviorPacks=Saatavilla olevat käyttäytymispaketit	#
resourcePack.available.title.packs=Omat paketit	#
resourcePack.available.add=Ota käyttöön	#
resourcePack.available.none.text=Sinulla ei ole resurssipaketteja	#
resourcePack.available.none.behavior=Sinulla ei ole käyttäytymispaketteja	#
resourcePack.available.none.store=Näytä kauppa	#
resourcePack.message.noneFound.packs=Tällä laitteella ei ole käytettävissä paketteja.	#
resourcePack.message.allInUse.packs=Pakettisi ovat tällä hetkellä käytössä.	#
resourcePack.message.error=Paketissa on virheitä, jotka estävät sen toiminnan	#
resourcePack.message.warning=Paketissa on varoituksia, jotka saattavat aiheuttaa outoa käytöstä	#
resourcePack.suggestedContent.title=Hanki lisää paketteja	#
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore=Katso lisää paketteja	#
resourcePack.cached.title=Välimuistissa olevat paketit	#
resourcePack.folderInfo=(Laita resurssipakettitiedostot tähän)	#
resourcePack.openFolder=Avaa resurssipakettien kansio	#
resourcePack.selected.title=Valitse resurssipaketit	#
resourcePack.selected.title.behaviorPacks=Ota käyttäytymispaketit käyttöön	#
resourcePack.selected.title.packs=Käytössä	#
resourcePack.selected.remove=Poista käytöstä	#
resourcePack.realmsPlus.title.packs=Realms Plus -paketit	#
resourcePack.realmsPlus.expired=Umpeutunut	#
resourcePack.errors=Virheet:	#
resourcePack.error.ingame.packs=Et voi muuttaa resurssipaketteja, kun pelaat maailmassa.	#
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks=Et voi muuttaa käyttäytymispaketteja, kun pelaat maailmassa.	#
resourcePack.error.enteringgame.title=Vanhentuneet paketit: Realm	#
resourcePack.error.enteringgame.message=Tämä Realm sisältää resurssi- tai käyttäytymispaketteja, jotka ovat umpeutuneet Realms Plussassa. Sinun on joko poistettava nämä paketit käytöstä tai korjattava niihin liittyvä ongelma, jotta voit pelata tässä Realm-kohteessa.	#
resourcePack.error.enteringgame.button=Näytä käytössä olevat paketit	#
resourcePack.title=Valitse resurssipaketit	#
resourcePack.toast.atlasFallback.message=Muistin määrä on vähäinen. Tekstuurit ovat vähemmän yksityiskohtaisia.	#
resourcePack.toast.atlasFallback.title=Resurssipakettien vararatkaisu	#
resourcePack.copyGlobal=Kopioi yleisestä	#
resourcePack.description=Resurssipaketteja käytetään järjestyksessä ylhäältä alas. Tämä tarkoittaa, että kahdessa paketissa oleva resurssi käytetään ylemmästä paketista.	#
resourcePack.description.default.level=Voit muokata näitä asetuksia.	#
resourcePack.description.default.behaviorPacks=Minecraftin oletuspeliasetukset.	#
resourcePack.description.bottom.global=Resurssipaketteja käytetään järjestyksessä ylhäältä alas. Tämä tarkoittaa, että kahdessa paketissa oleva resurssi käytetään ylemmästä paketista. Nämä resurssit ovat vain sinulle. Kukaan muu ei näe tähän asettamiasi resursseja. Resurssipaketit maailmastasi tai maailmasta, johon liityt, otetaan käyttöön näiden yleisten resurssien lisäksi.	#
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks=Käyttäytymispaketteja käytetään järjestyksessä ylhäältä alas. Tämä tarkoittaa, että kahdessa paketissa oleva asia käytetään ylemmästä paketista.	#
resourcePack.description.bottom.level=Resurssipaketteja käytetään järjestyksessä ylhäältä alas. Tämä tarkoittaa, että kahdessa paketissa oleva resurssi käytetään ylemmästä paketista. Nämä paketit otetaan käyttöön yleisten pakettiesi lisäksi.	#
resourcePack.description.store=Näytä kaupassa	#
resourcePack.header.behavior=Aktiiviset käyttäytymispaketit pätevät kaikkiin pelaajiin.	#
resourcePack.header.level=Vaadi pelaajia hyväksymään resurssipaketit liittyäkseen	#
resourcePack.crashRecovery.title=Yleiset resurssit palautettu	#
resourcePack.crashRecovery.message=Resursseja ei saatu ladattua aiemmin.	#
resourcePack.warnings=Varoitukset:	#
resourcePack.warning.title=Tämä on vaarallista!	#
resourcePack.warning.body=Käyttäytymispakettien lisääminen tai poistaminen maailman pelaamisen jälkeen saattaa rikkoa maailman ja hävittää kaiken luomasi. Ota paketti pois käytöstä valitsemalla OK tai pidä se käytössä valitsemalla Peruuta.	#
resourcePack.error.plugin_removal.title=Toiminto ei ole sallittu.	#
resourcePack.error.plugin_removal.body=Käyttäytymispakettien lisääminen tai poistaminen maailmassa pelaamisen jälkeen saattaa hajottaa maailman, jolloin voit menettää kaiken luomasi.	#
resourcePack.requiredDependency.title=Vaadittu osa	#
resourcePack.requiredDependency.body=Tämä paketti on vaadittu osa toista pakettia, joka on tällä hetkellä käytössä.	#
resourcePack.missingDependency.title=Puuttuvat osat	#
resourcePack.missingDependency.body=Tästä paketista puuttuu yksi tai useampi osa. Haluatko ottaa sen käyttöön tästä huolimatta?	#
resourcePack.delete=Olet poistamassa paketin %s pysyvästi. Oletko varma?	#
resourcePack.delete.confirm=Poista paketti?	#
resourcePack.deleteSelected=Tämä paketti on valittuna! Olet poistamassa paketin %s pysyvästi. Oletko varma?	#
resourcePack.deleteMultiple=Olet poistamassa seuraavat paketit pysyvästi:%sOletko varma?	#
resourcePack.editPack=Poista paketit...	#
resourcePack.editPackDone=Valmis	#
resourcePack.toast.unownedContent.title=%s poistettu käytöstä	#
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle=Tämä tili ei omista tätä resurssipakettia.	#
resourcePack.incompatibleDependency=Tämä paketti vaatii osan (%s), joka ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa	#
resourcePack.incompatibleDependency.memory=Tämä paketti vaatii osan (%s), joka ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa, koska laitteellasi ei ole tarpeeksi muistia.  	#
resourcePack.incompatibleDependency.graphics.raytracing=Tämä paketti vaatii osan (%s), joka ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa, koska laitteesi laitteisto ei tue säteenseurantaa	#
resourcePack.subpackResolution=Resoluutio: %s	#
resourcePack.incompatible=Tämä paketti ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa.	#
resourcePack.incompatible.memory=Tämä resoluutio ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa, koska laitteellasi ei ole tarpeeksi muistia.	#
resourcePack.incompatible.graphics.raytracing=Tämä paketti sisältää tietoja säteenseurannan mahdollistamiseksi, mutta laitteesi ei tue tätä ominaisuutta.	#
resourcePack.packSettingsTitle=%s-asetukset	#
resourcePack.missingPackDescription=Tämä paketti puuttuu!	#
resourcePack.legacyPackName=Vanha resurssipaketti	#

storageManager.contentType.world=Maailma	#
storageManager.contentType.worldTemplate=Maailmamalli	#
storageManager.contentType.resourcePack=Resurssi	#
storageManager.contentType.behaviorPack=Käyttäytymispaketti	#
storageManager.contentType.skinPack=Olemuspaketti	#
storageManager.contentType.invalid=Virheellinen	#
storageManager.contentType.cachedData=Välimuistissa olevia tietoja	#

storageManager.contentType.worlds=Maailmat	#
storageManager.contentType.worldTemplates=Maailmamallit	#
storageManager.contentType.resourcePacks=Resurssipaketit	#
storageManager.contentType.behaviorPacks=Käyttäytymispaketit	#
storageManager.contentType.skinPacks=Olemuspaketit	#

storageManager.baseWorld=Perusmaailma	#

storageManager.mainSizeLabel=%s - 1 kappale	#
storageManager.mainSizeLabelPlural=%s - %s kappaletta	#
storageManager.delete.title=Poista %s pysyvästi?	#
storageManager.title.item.single=esine	#
storageManager.title.item.plural=esineet	#
storageManager.delete.content=Haluatko varmasti poistaa valitut esineet? Nämä esineet häviävät ikuisiksi ajoiksi! (Todella pitkäksi ajaksi!) %s%s%s	#
storageManager.delete.content.redownload=Voit ladata uudelleen sisältöä, jonka olet ostanut kaupasta.	#
storageManager.delete.content.worldtemplate=Mallien poistaminen voi johtaa siihen, että niitä käyttävät maailmat eivät enää toimi tarkoitetulla tavalla.	#
storageManager.delete.content.affectedWorlds=Seuraavat maailmat eivät välttämättä enää toimi toivotulla tavalla:	#
storageManager.delete.confirm=Poista	#
storageManager.delete.cancel=Peruuta	#
storageManager.delete.dependency=Seuraava sisältö on sidoksissa sisältöön %s ja saattaa lakata toimimasta, jos poistat sisällön "%s":%s Haluatko silti poistaa sisällön "%s"? Sisältö %s häviää ikuisiksi ajoiksi! (Todella pitkäksi ajaksi!)	#
storageManager.delete.premium=Olet poistamassa sisällön "%s". Omistat sisällön %s edelleen ja jos haluat käyttää sisältöä %s vielä tulevaisuudessa, voit ladata sen uudelleen kaupasta.	#
storageManager.delete.premium.end=Haluatko varmasti poistaa sisällön "%s"? 	#
storageManager.deleting.content=Poistetaan sisältöä	#
storageManager.download.premium=%s ei ole asennettuna.	#
storageManager.download.premium.end=Haluatko ladata sisällön %s ( %s )?	#
storageManager.dependency.titleText=Haluatko hajottaa nämä?	#
storageManager.dependency.warningText=Olet poistamassa sisältöä, jota osa muista esineistä tarvitsee toimiakseen oikein. Haluatko ottaa riskin, että nämä esineet hajoavat?	#
storageManager.dependency.doneText=Muut %s-esineet voidaan poistaa ilman muiden resurssien hajottamista.	#
storageManager.dependency.noItems=Poistettavia esineitä ei ole enää jäljellä.	#
storageManager.dependency.breakItem=Vaadittava sisältö, jota olet poistamassa:	#
storageManager.dependency.removeDependencies=Säilytä esineet, jotka tämä paketti tarvitsee	#
storageManager.dependency.breakPack=Haluatko varmasti poistaa tämän paketin?	#
storageManager.share.compress=Pakataan valittuja resursseja...	#
storageManager.share.totalPercent=100%	#
storageManager.dependency.continue=Jatka	#
storageManager.dependency.continue.scroll=Jatka vierittämällä	#
storageManager.sortLargest=Koko - suurin ensin	#
storageManager.sortDateRecent=Käyttöpäivämäärä - viimeisin ensin	#
storageManager.sortDateOldest=Käyttöpäivämäärä - vanhin ensin	#
storageManager.version=Versio 	#
storageManager.multiselectDelete=Poista	#
storageManager.multiselectShare=Jaa	#
storageManager.multiselect=Monivalinta	#
storageManager.miscellaneous=Sekalaiset	#

storageManager.groupType=Tyyppi	#
storageManager.groupPack=Lisäosa	#

storageManager.shareTitle=Vie resursseja	#
storageManager.mcpack=Minecraft-paketti	#
storageManager.mcaddon=Minecraft-lisäosa	#
storageManager.mcworld=Minecraft-maailma	#

raycasting.purchase.error=Havaitsimme, että laitteesi ei täytä tämän paketin käyttämisen järjestelmävaatimuksia, joten et voi ladata tätä pakettia. Järjestelmän vähimmäisvaatimukset löydät alta: %s+ Näytönohjain: Säteenseurantaan kykenevä näytönohjain, kuten NVIDIA GeForce RTX 2060 tai parempi. Katso lisätietoja usein kysytyistä kysymyksistä osoitteessa minecraft.net. %s+ RAM: Vähintään 8 Gt %s+ Suoritin: Intel Core i5 tai vastaava 	###the %s will be turned into linebreaks. Don't reorder.
raycasting.purchase.error.title=Järjestelmävaatimuksia koskeva varoitus	#

resourcepack.City=City-tekstuuripaketti	#
resourcepack.Plastic=Plastic-tekstuuripaketti	#
resourcepack.Natural=Natural-tekstuuripaketti	#
resourcepack.Fantasy=Fantasy-tekstuuripaketti	#
resourcepack.Cartoon=Cartoon-tekstuuripaketti	#
resourcepack.Candy=Candy-tekstuuripaketti	#
resourcepack.FestiveMashup2016=Jouluisa yhdistelmä 2016	#
resourcepack.ChineseMythology=Kiinalaisen mytologian yhdistelmä	#

resourcePack.vanilla.name=Minecraft-tekstuuripaketti	#
resourcePack.vanilla.description=Minecraftin perusgrafiikat on nyt päivitetty tyylikkäillä uusilla tekstuureilla!	#

resourcePack.city.name=City	#
resourcePack.city.description=Ideaalinen rakenteiden luomista varten.	#

resourcePack.plastic.name=Plastic	#
resourcePack.plastic.description=Yksinkertainen, värikäs ja eläväinen.	#

resourcePack.natural.name=Natural	#
resourcePack.natural.description=Suunniteltu antamaan maailmoillesi luonnonmukaisen ilmeen.	#

resourcePack.fantasy.name=Fantasy	#
resourcePack.fantasy.description=Siirtykää aikaan, jossa ritarit olivat sankareita.	#

resourcePack.cartoon.name=Cartoon	#
resourcePack.cartoon.description=Jekkusilmiä! Hessuja virneitä! Muuta maailmasi sarjakuvaksi tällä paketilla.	#

resourcePack.candy.name=Candy	#
resourcePack.candy.description=Sokerikuorruta maailmasi ja muuta jokainen tekstuuri siirappiseksi makupalaksi.	#

resourcePack.festivemashup2016.name=Jouluisa yhdistelmä 2016	#
resourcePack.festivemashup2016.description=Luo talven ihmemaa tällä lumisen jouluisalla paketilla.	#

resourcePack.chinesemythology.name=Kiinalaisen mytologian yhdistelmä	#
resourcePack.chinesemythology.description=Kiinan myyttien ja legendojen innoittamia tekstuureja.	#

resourcepack.Fallout=Fallout-yhdistelmä	#
resourcePack.Fallout.name=Fallout-yhdistelmä	#
resourcePack.Fallout.description=Tervetuloa Wastelandiin!	#

resourcepack.MagicTheGathering.name=Magic: The Gathering	#

resourcePack.GreekMythology=Kreikkalaisen mytologian yhdistelmä	#
resourcePack.GreekMythology.name=Kreikkalaisen mytologian yhdistelmä	#
resourcePack.GreekMythology.description=Myytien Kreikka sormiesi ulottuvilla. 	#

resourcePack.Skyrim.name=Skyrim-yhdistelmä	#
resourcePack.Skyrim.description=Rakenna omat maailmasi Skyrimin maassa.	#

resourcePack.MashupAdventureTime.name=Adventure Time	#
resourcePack.MashupAdventureTime.description=	#

resourcePack.skin.name=Olemukset	#
resourcePack.skin.description=Olé, olé, olemus!!!	#

resourcePack.invalid.description=Pakettia ei voitu jäsentää. Tarkastele virheitä napsauttamalla.	#
resourcePack.loading.description=Pakettia ladataan edelleen.	#

review.item.post.rating.dropdown.label=Valitse tähtimäärä	#
review.item.post.rating.footer=Voit muuttaa arviotasi myöhemmin.	#
review.item.post.rating.submit.button=Arvioi tämä paketti	#
review.item.post.rating.1star=Voi ei! Olemme pahoillamme, ettet pitänyt paketistamme ollenkaan! Lähetä meille palautetta osoitteessa https://aka.ms/marketplacefeedback	#
review.item.post.rating.2star=Oho! Tämä ei ole hyvä juttu. Lähetä meille palautetta osoitteessa https://aka.ms/marketplacefeedback	#
review.item.post.rating.3star=Aina on varaa parantaa, mutta olemme iloisia, että sinulla on kuitenkin hauskaa.	#
review.item.post.rating.4star=Juhuu! Olemme iloisia, että sinulla on kivaa!	#
review.item.post.rating.5star=Olemme iloisia, että sinulla on huippuhauskaa!	#
review.item.post.rating.submit.toast.line1=Kiitos paketin arvioinnista!	#
review.item.post.rating.submit.toast.line2=Saatamme tarvita hieman aikaa arvioisi näyttämiseen.	#

roaming.status_brief.limited_usage=Rajoitettu käyttö	#
roaming.status_brief.no_restrictions=Käytettävissä alustojen välillä	#
roaming.status_hover.limited_usage=Saatavilla vain tietyillä alustoilla.	#
roaming.status_hover.no_restrictions=Saatavilla kaikilla Bedrock-alustoilla!	#

screenshot.failure=Näyttökuvaa ei voitu tallentaa: %s	#
screenshot.success=Näyttökuva tallennettu nimellä %s	#
screenshot.title=Näyttökuva otettu!	#
screenshot.caption=Lisää kuvateksti ja jaa?	#
screenshot.post=Jaa	#

seedPicker.search=Haku	#
seedPicker.title=Siemenvalitsin	#

selectServer.add=Lisää palvelin	#
selectServer.defaultName=Minecraft-palvelin	#
selectServer.delete=Poista	#
selectServer.deleteButton=Poista	#
selectServer.deleteQuestion=Oletko varma, että haluat poistaa tämän palvelimen?	#
selectServer.deleteWarning=menetetään ikuisiksi ajoiksi! (Se on aika kauan!)	#
selectServer.direct=Suora yhdistys	#
selectServer.edit=Muokkaa	#
selectServer.empty=tyhjä	#
selectServer.hiddenAddress=(Piilotettu)	#
selectServer.refresh=Päivitä	#
selectServer.select=Liity palvelimeen	#
selectServer.title=Valitse palvelin	#

selectWorld.allowCommands=Salli huijauskoodit:	#
selectWorld.allowCommands.info=Komennot kuten /gamemode, /xp	#
selectWorld.bonusItems=Bonusarkku:	#
selectWorld.trustPlayers=Luota pelaajiin:	#
selectWorld.cheats=Aktivoi huijaukset	#
selectWorld.conversion=On muunnettava!	#
selectWorld.convertInProgress.title=Maailman muunnos	#
selectWorld.convertInProgress.msg=Muunnetaan maailmaa... %d% %	#
selectWorld.convertInProgress.tts.msg=Muunnetaan maailmaa	#
selectWorld.convertInProgress.download_msg=Ladataan resurssipaketteja... %d%%	#
selectWorld.convertInProgress.import_msg=Tuodaan resurssipaketteja... %d%%	#
selectWorld.uploadInProgress.title=Lähetetään vanhaa maailmaa	#
selectWorld.uploadInProgress.msg=Lähetetään vanhaa maailmaa Minecraftiin... %d%%	#
selectWorld.convertFailed.msg=Hupsis! Jotain meni pieleen.	#
selectWorld.create=Luo uusi maailma	#
selectWorld.createNew=Luo uusi	#
selectWorld.createTemplate=Luo mallista	#
selectWorld.createDemo=Pelaa uutta demomaailmaa	#
selectWorld.customizeType=Mukauta	#
selectWorld.delete=Poista	#
selectWorld.deleteButton=Poista	#
selectWorld.deleteQuestion=Haluatko varmasti poistaa tämän maailman?	#
selectWorld.deleteWarning=menetetään ikuisiksi ajoiksi! (Se on aika kauan!)	#
selectWorld.empty=tyhjä	#
selectWorld.enterName=Maailman nimi	#
selectWorld.enterSeed=Maailman luonnin siemen	#
selectWorld.gameMode=Pelimuoto	#
selectWorld.gameMode.adventure=Seikkailija	#
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Sama kuin selviytyjätila, mutta kuutioita	#
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ei voi lisätä tai poistaa	#
selectWorld.gameMode.creative=Nikkaroija	#
selectWorld.gameMode.creative.line1=Loppumattomat resurssit, vapaa lentäminen ja	#
selectWorld.gameMode.creative.line2=kuutioiden välitön tuhoaminen	#
selectWorld.gameMode.hardcore=Kovanaama	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Sama kuin selviytyjätila, lukittu vaikeimpaan	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vaikeustasoon ja elämiä on vain yksi	#
selectWorld.gameMode.spectator=Katsoja	#
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Voit katsoa muttet koskea	#
selectWorld.gameMode.spectator.line2=	#
selectWorld.gameMode.survival=Selviytyjä	#
selectWorld.gameMode.survival.line1=Etsi resursseja, nikkaroi, saavuta uusia	#
selectWorld.gameMode.survival.line2=tasoja, paranna terveyttäsi ja näe nälkää	#
selectWorld.hardcoreMode=Kovanaama:	#
selectWorld.hardcoreMode.info=Maailma poistetaan kuoleman jälkeen	#
selectWorld.mapFeatures=Luo rakennelmia:	#
selectWorld.mapFeatures.info=Kyliä, vankityrmiä jne.	#
selectWorld.mapType=Maailman tyyppi:	#
selectWorld.mapType.normal=Tavallinen	#
selectWorld.moreWorldOptions=Lisää maailman asetuksia...	#
selectWorld.newWorld=Uusi maailma	#
selectWorld.newWorld.copyOf=Maailman %s kopio	#
selectWorld.newWorld.educationCopyOf=[EDU] %s	#
selectWorld.worldTags.experimental=Kokeellinen	#
## NOTE: "Realms" is the name of a service and doesn't get localized.
selectWorld.realmsComingSoon=Realms tulee kohta!	#
selectWorld.realmsBeta=Realmsin beta-versio	#
selectWorld.worldTags=%1$s–%2$s	#
selectWorld.learnMore=Lue lisää	#
selectWorld.recreate=Luo uudelleen	#
selectWorld.rename=Nimeä uudelleen	#
selectWorld.renameButton=Nimeä uudelleen	#
selectWorld.renameTitle=Nimeä maailma uudelleen	#
selectWorld.resultFolder=Tallennetaan kohteeseen:	#
selectWorld.seedInfo=Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää satunnaista siementä	#
selectWorld.select=Pelaa valittua maailmaa	#
selectWorld.tab.worlds=Maailmat	#
selectWorld.tab.realms=Realmit	#
selectWorld.tab.friends=Ystävät	#
selectWorld.tab.classmates=Ystävät	#
selectWorld.tab.thirdParty=Palvelimet	#
selectWorld.title=Valitse maailma	#
selectWorld.world=Maailma	#

selectTemplate.templateStart=Mistä haluat aloittaa?	#
selectTemplate.generateRandom=Luo uusi maailma	#
selectTemplate.createRealm=Luo uusi Realm	#
selectTemplate.create=Luo ...	#
selectTemplate.realm=Uusi Realm	#
selectTemplate.realmInfo=Voit lähettää maailmoja Realmiisi, kun olet luonut sen!	#
selectTemplate.signIn=Luo Realm Microsoft-tilillä	#
selectTemplate.unableToSignIn=Microsoft-palvelut eivät ole käytettävissä tällä laitteella	#
selectTemplate.world=Uusi maailma	#
selectTemplate.help=?	#
selectTemplate.templateDescription=Malli	#
selectTemplate.deleteTemplate=Poista maailmamallit...	#
selectTemplate.deleteTemplateDone=Valmis	#
selectTemplate.deleteMessage=Olet poistamassa sisällön %s pysyvästi. Oletko varma?	#
selectTemplate.delete.confirm=Poista maailmamalli?	#
selectTemplate.delete=Poista	#
selectTemplate.myTemplates=Omat maailmamallit	#
selectTemplate.realmsPlus=Realms Plus -mallit	#
selectTemplate.importedTemplates=Tuodut mallit	#
selectTemplate.download=Lataa	#
selectTemplate.noTemplates=Tällä laitteella ei ole maailmamalleja.	#
selectTemplate.suggestedContent.title=Kaupassa esittelyssä olevat mallit	#
selectTemplate.suggestedContent.button=Katso lisää malleja	#
selectTemplate.createdBy=Tekijänä %s	#
selectTemplate.inventory=Omat kauppapaketit	#
selectTemplate.seeMore=Katso lisää	#


sign.edit=Muuta kyltin viestiä	#

skin.New=Uusi	#

skin.Standard.Alex=Alex	#
skin.Standard.Steve=Steve	#
skin.Standard.Custom=Muokattu	#
skin.Standard.CustomSlim=Muokattu	#
skin.Standard.Dummy=Räätälöity	#

skinpack.Education=Education Editionin olemukset	#

skins.browse=Selaa	#
skins.buy.buyButton=Osta	#
skins.buy.cancelButton=Peruuta	#
skins.buy.noConnection=Emme saa yhteyttä kauppaan. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
skins.information.ingame=Pahoittelut, et voi muuttaa olemustasi pelissä. Mene asetuksiin päävalikosta.	#
skins.information.invalidCustomSkin=Tämä ei ole Minecraft-olemus, senkin höpsö.	#
skins.information.upsellWithoutStore=Sinun on ostettava olemuspaketti, jotta voit käyttää tätä olemusta. Valitettavasti emme saa yhteyttä kauppaan.	#
skins.information.selectSkin=Valitse oikea mallityyppi olemuksellesi	#
skins.restore.button=Palauta	#
skins.show.restorePurchaseButton=Palauta	#
skins.skinpackHeader.packs=Olemuspaketit	#
skins.skinpackHeader.standard=Vakio	#
skins.title=Olemukset	#
skins.picker.title=Valitse olemus	#
skins.picker.accept.button=Vahvista	#
skins.picker.unlock.button=Avaa	#
skins.picker.custom.button=Valitse uusi olemus	#
skins.picker.default=Oletus	#
skins.picker.recent=Viimeisimmät	#
skins.picker.no.cross.platform=Alustalle rajoitettu olemuspaketti!	#
skins.picker.no.multiplayer=Yksinpeliin rajoitettu olemuspaketti	#
skins.picker.expanded.back=Olemukset kohteessa "%s"	#
skins.store.upsell.equip.button=Käytä tätä olemusta	#
skins.store.upsell.info=Sinun on avattava tämä paketti, jotta voit ottaa käyttöön valitsemasi olemuksen.	#
skins.store.upsell.seePack=Katso paketti kaupassa	#
skins.store.upsell.unlockPack=Avaa tämä paketti, jotta voit ottaa käyttöön valitsemasi olemuksen.	#
skins.store.equipped=Sinulla on käytössä olemus %s.	#

soundCategory.ambient=Tunnelma/ympäristö	#
soundCategory.block=Kuutiot	#
soundCategory.hostile=Vihamieliset olennot	#
soundCategory.master=Päätaso	#
soundCategory.music=Musiikki	#
soundCategory.neutral=Ystävälliset olennot	#
soundCategory.player=Pelaajat	#
soundCategory.record=Jukeboksi/nuottikuutiot	#
soundCategory.weather=Sää	#
soundCategory.texttospeech=Teksti puheeksi	#

stat.animalsBred=Kasvatetut eläimet	#
stat.armorCleaned=Puhdistetut haarniskanosat	#
stat.bannerCleaned=Puhdistetut liput	#
stat.beaconInteraction=Lyhtykuutioiden käsittelyt	#
stat.blocksButton=Kuutiot	#
stat.boatOneCm=Venematkat	#
stat.breakItem=Loppuunkäytetyt %1$s-esineet	#
stat.brewingstandInteraction=Hauduttimen käsittelyt	#
stat.cakeSlicesEaten=Syödyt kakunpalat	#
stat.cauldronFilled=Täytetyt padat	#
stat.cauldronUsed=Padasta otettu vesi	#
stat.chestOpened=Avatut arkut	#
stat.climbOneCm=Kiivetty matka	#
stat.crafted=Nikkarointikerrat	#
stat.craftItem=Nikkaroidut %1$s-esineet	#
stat.createWorld=Luodut maailmat	#
stat.crouchOneCm=Kumartuneena kuljettu matka	#
stat.damageDealt=Aiheutettu vahinko	#
stat.damageTaken=Aiheutunut vahinko	#
stat.deaths=Kuolemat	#
stat.depleted=Loppuunkäyttökerrat	#
stat.dispenserInspected=Tutkitut automaatit	#
stat.diveOneCm=Sukellettu matka	#
stat.drop=Pudotetut esineet	#
stat.dropperInspected=Tutkitut pudottajat	#
stat.enderchestOpened=Avatut ääriarkut	#
stat.entityKilledBy=%s on tappanut sinut %d kertaa	#
stat.entityKilledBy.none=%s ei ole koskaan tappanut sinua	#
stat.entityKills=Olet tappanut %d %s-olentoa	#
stat.entityKills.none=Et ole koskaan tappanut %s-olentoa	#
stat.fallOneCm=Pudottu matka	#
stat.fishCaught=Saadut kalat	#
stat.flowerPotted=Ruukkuun laitetut kasvit	#
stat.flyOneCm=Lennetty matka	#
stat.furnaceInteraction=Masuunin käsittelyt	#
stat.generalButton=Yleinen	#
stat.hopperInspected=Tutkitut suppilot	#
stat.horseOneCm=Hevosella ratsastettu matka	#
stat.itemEnchanted=Lumotut esineet	#
stat.itemsButton=Esineet	#
stat.joinMultiplayer=Moninpelikerrat	#
stat.jump=Hypyt	#
stat.junkFished=Kalastetut roskat	#
stat.leaveGame=Lopetetut pelit	#
stat.loadWorld=Ladatut tallennukset	#
stat.mineBlock=Kaivetut %1$s-kuutiot	#
stat.minecartOneCm=Kaivosvaunulla ajettu matka	#
stat.mined=Kaivuukerrat	#
stat.mobKills=Tapetut hirviöt	#
stat.mobsButton=Hirviöt	#
stat.noteblockPlayed=Soitetut nuottikuutiot	#
stat.noteblockTuned=Viritetyt nuottikuutiot	#
stat.pigOneCm=Sialla ratsastettu matka	#
stat.playerKills=Pelaajatapot	#
stat.playOneMinute=Pelatut minuutit	#
stat.recordPlayed=Soitetut levyt	#
stat.sprintOneCm=Juostu matka	#
stat.startGame=Pelikerrat	#
stat.swimOneCm=Uitu matka	#
stat.talkedToVillager=Keskustelut kyläläisten kanssa	#
stat.timeSinceDeath=Aika viimeisestä kuolemasta	#
stat.tradedWithVillager=Kyläläisten kanssa tehdyt kaupat	#
stat.trappedChestTriggered=Laukaistut ansa-arkut	#
stat.treasureFished=Kalastetut aarteet	#
stat.used=Käyttökerrat	#
stat.useItem=Käytetyt %1$s-esineet	#
stat.walkOneCm=Kävelty matka	#
stat.workbenchInteraction=Nikkarointipöydän käsittelykerrat	#

stats.tooltip.type.achievement=Saavutus	#
stats.tooltip.type.statistic=Tilasto	#

start.beta.icon=Beta	#

store.title=Kauppa	#
store.allStores=Kaikki kaupat	#
store.menu.home=Koti	#
store.itemDetail.back=Yksityiskohdat	#
store.coin.bonus=Bonus!	#
store.disabledOnBeta=Tämä ominaisuus ei tällä hetkellä ole käytössä beetaversiossa.	#

store.giftPromo.day=Päivä %s			### %s being day number such as "Day 1", "Day 2", etc. Please use short translations. 3 letters if possible
store.equipped=Lunastettu	#
store.promo.title=Juhlitaan kesää	#
store.promo.incompatible=Tämä maailma ei ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa. Lunasta se tuetulla laitteella.	#
store.promo.details=Näytä tiedot	#
store.promo.view=Näytä hahmonluonnissa	#

store.realmsPlus=Realms Plus	#
store.realmsPlus.content=Sisältö	#
store.realmsPlus.faq=UKK	#
store.realmsPlus.buyNow=TILAA NYT 	### Maximum 13 characters
store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Tilaa nyt %s/kk	#
store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Aloita kokeilu	### Maximum 25 characters
store.realmsPlus.errorNoOffer=VIRHE, TARJOUSTA EI LÖYTYNYT	#
store.realmsPlus.manageSubscription=HALLITSE TILAUSTA	#
store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=VASTINETTA RAHOILLE – PAKETTEJA YLI §g150 EURON ARVOSTA!§r	#

store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus on nyt aktiivinen tällä laitteella. Saat nyt käyttöösi yli 150 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi tilaajasisältöä maksutta!	#

store.realmsPlus.buyNow.buttonText=OSTA HINTAAN %s	#
store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=KÄYTTÖEHDOT	#
store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ	#

store.realmsPlus.buyNow.title=Aloita Realms Plus -tilauksesi	#
store.realmsPlus.startTrial.description=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Ensimmäinen kuukautesi on maksuton, minkä jälkeen sinulta veloitetaan %s kuukaudessa. Voit perua tilauksen milloin tahansa.	#
store.realmsPlus.noTrial.description=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Tilauksesi on käytettävissä 30 päivän ajan hintaan %s :minecoin:.	#
store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Sinulta veloitetaan %s/kk. Voit perua tilauksen ja keskeyttää tulevat veloitukset tilausasetuksista.	#
store.realmsPlus.realmName.placeholder=Pelaajan %s Realm		#The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world.	#

store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus on jatkuva tilaus. Siinä on säännöllinen tilausmaksu, joka veloitetaan automaattisesti kuukausittain, kunnes tilaus perutaan.%sRealmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat välittömästi käytettävissä. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Ensimmäiset 30 päivääsi ovat maksuttomia, minkä jälkeen sinulta veloitetaan kuukausittain %s. Voit peruuttaa tilauksen ja keskeyttää tulevat veloitukset tilausasetuksista.	#
store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus on jatkuva tilaus. Siinä on säännöllinen tilausmaksu, joka veloitetaan automaattisesti kuukausittain, kunnes tilaus perutaan.%sRealmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat välittömästi käytettävissä. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Sinulta veloitetaan kuukausittain %s, ja voit peruuttaa tilauksen ja keskeyttää tulevat veloitukset tilausasetuksista.	#
store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Ensimmäiset 30 päivääsi ovat maksuttomia ja voit uusia tilauksen sen jälkeen hintaan %s.	#
store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Tilauksesi on käytettävissä 30 päivän ajan hintaan %s.	#

store.realmsPlus.landing.header=Tilaukseen sisältyy:	#
store.realmsPlus.landing.headerTrial=Maksuton 30 päivän kokeilujakso, sen jälkeen %s/kk	#

store.realmsPlus.landing.info1.line1=Oma henkilökohtainen Realm-palvelin – Pysyvä maailma aina verkossa saatavilla sinulle ja ystävillesi!	#
store.realmsPlus.landing.info1.line2=Ystävät pelaavat maksutta Realmissasi	#
store.realmsPlus.landing.info1.line3=Siirry konsolista mobiililaitteelle, tietokoneelle tai mille tahansa muulle laitteelle, jolla Minecraft-kauppa on käytettävissä	#

store.realmsPlus.landing.info2.line1=Maksuton käyttöoikeus yli 150 kauppapakettiin	#
store.realmsPlus.landing.info2.line2=Realmisi maailmoista on suojatut varmuuskopiot	#
store.realmsPlus.landing.info2.line3=Ensimmäiset 30 päivää ovat maksuttomia	#
store.realmsPlus.landing.info2.line4=Tilaa nyt hintaan %s/kk	#

store.realmsPlus.faq.header=USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET	#
store.realmsPlus.faq.question1=Mikä on Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus -tilauksella saat käyttöösi henkilökohtaisen palvelimen, jolla jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti, sekä rajoittamattoman käyttöoikeuden yli 150 upeaan Minecraft-maailmaan, tekstuuripakettiin, olemuspakettiin ja yhdistelmään yhdellä alhaisella kuukausihinnalla.	#
store.realmsPlus.faq.question2=Mikä on henkilökohtainen palvelin?	#
store.realmsPlus.faq.answer2=Henkilökohtaisen palvelimen avulla voit luoda jaetun maailman, joka on aina online-tilassa ja pelattavissa millä tahansa laitteella, jolla Minecraft-kauppa on käytettävissä. Pelaajat, jotka kutsut Realmiisi, voivat pelata tässä maailmassa milloin tahansa.	#
store.realmsPlus.faq.question3=Tarvitsevatko ystäväni Realms Plus -tilauksen pelatakseen Realmissani?	#
store.realmsPlus.faq.answer3=Ystäviesi ei tarvitse ostaa Realms Plus -tilausta pelatakseen Realmissasi. Voit kutsua kenet tahansa ystävistäsi (jotka ovat sallineet moninpelin asetuksissaan) liittymään Realmiisi ilmaiseksi.	#
store.realmsPlus.faq.question4=Mitkä laitteet tukevat Minecraftin Realms Plussaa?	#
store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus on tällä hetkellä saatavilla Minecraftille mobiililaitteilla, Windows 10:llä, Xbox One -konsoleilla, Nintendo Switchillä ja PlayStation 4:llä. Voit pelata Realmsia ja käyttää mitä tahansa Realms Plus -sisältöä millä tahansa näistä laitteista, jos olet kirjautunut Microsoft-tilillesi.	#
store.realmsPlus.faq.question5=Mitä Realms Plus -tilaus maksaa?	#
store.realmsPlus.faq.answer5=%s kuukaudessa 10 pelaajan palvelimesta ja yli 150 kauppapaketin käyttöoikeudesta.	#
store.realmsPlus.faq.question6=Kuinka usein Realms Plussaan lisätään uusia paketteja?	#
store.realmsPlus.faq.answer6=Uusia paketteja lisätään Realms Plussaan kuukausittain.	#
store.realmsPlus.faq.question7=Kuinka kauan Realms Plussan paketit ovat käytettävissäni?	#
store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus -jäsenet pääsevät nauttimaan rajoittamattomasta pääsystä yli 150 hienoon Minecraft-maailmaan, tekstuuripaketteihin, olemuspaketteihin ja yhdistelmiin niin kauan, kunnes heidän tilauksensa umpeutuu tai paketti poistetaan valikoimasta.	#
store.realmsPlus.faq.question8=Missä voin käyttää Realms Plus -paketteja?	#
store.realmsPlus.faq.answer8=Voit pelata tilaukseen sisältyviä maailmoja ja paketteja verkossa, omassa henkilökohtaisessa Realmissasi tai paikallisella laitteellasi. Sinun on vain käytävä verkossa 30 päivän välein vahvistaaksesi, että tilauksesi on aktiivinen.	#
store.realmsPlus.faq.question9=Mitä Realmeilleni ja maailmoilleni tapahtuu, kun tilaukseni päättyy?	#
store.realmsPlus.faq.answer9=Jos tilauksesi päättyy, et voi enää pelata Realmsissa verkossa yhdessä ystäviesi kanssa eikä sinulla ole enää käytettävissäsi Realms Plus -paketteja. Voit ladata Realmiisi tallennettuja maailmoja (18 kuukauden sisällä tilauksesi päättymisestä). Jos käytit Realms Plus -maailmoja, tekstuuripaketteja tai yhdistelmiä, sinun on ostettava kyseinen sisältö kaupasta. Voit myös tilata Realms Plussan uudelleen tätä varten, jos kyseiset paketit ovat vielä tarjolla.	#


store.realmsPlus.content.skinDescription=Muuta ulkonäköäsi olemuksilla!	#
store.realmsPlus.content.worldDescription=Tutustu suosittuihin sisältöpaketteihin!	#
store.realmsPlus.content.textureDescription=Uusia ulkoasuja maailmoillesi!	#
store.realmsPlus.content.mashupDescription=Kokeile vähän kaikkea yhdistelmillä!	#
store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Ystäväsi saavat pääsyn Realmissasi käytettyyn sisältöön ilmaiseksi	#

store.realmsPlus.content.popularPacks=Suosituimmat Realms Plus -paketit:	#
store.realmsPlus.content.viewAllPacks=NÄYTÄ KAIKKI PAKETIT	#
store.realmsPlus.content.contentDescription=Hyödynnä upeaa Minecraft-sisältöä! Realms Plussalla saat välittömästi käyttöösi yli 150 kaupan tuotetta, kuten yhdistelmiä, maailmoja, olemuspaketteja ja eeppisiä seikkailuja. Uutta sisältöä lisätään kuukausittain. Sisältösi tallennetaan henkilökohtaiselle palvelimellesi. Se on käytettävissä millä tahansa alustalla, jolla voit käyttää Realmsia ja Minecraft-kauppaa. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta!	#


store.realmsPlus.freeTrial=ALOITA ILMAINEN KOKEILU	#

store.inventory.button=Tavaraluettelo	#
store.inventory.title=Tavaraluettelo	#
store.inventory.dropdown.owned=Omistettu	#
store.inventory.dropdown.current=Nykyinen	#
store.inventory.dropdown.removed=Poistettu	#
store.inventory.button.subscriptions=Tilaukset	#

store.free=Ilmainen	#
store.redeem=Hanki	#
store.view_achievement=Katso saavutus	#
store.incompatible=Yhteensopimaton	#
store.incompatibleOnDevice=Ei sovi yhteen laitteen kanssa	#
store.itemIsIncompatible=Tämä esine ei ole yhteensopiva laitteesi kanssa.	#
store.itemMayNotBeCompatible=Tämä esine ei välttämättä ole yhteensopiva laitteesi kanssa.	#
store.owned=Omistettu	#
store.owned.legacy=Omistuksessa (P)	#
store.unlocked=Avattu	#
store.mypacks=Pelaajan %s paketit	#

store.error=Kauppavirhe	#

store.toast.downloadStarted=Lataus alkanut: %s	#
store.toast.downloadComplete=Lataus valmis: %s	#
store.toast.downloadResumed=Latausta jatkettu: %s	#
store.toast.downloadFailed=Lataus epäonnistunut: %s	#
store.toast.downloadPaused=Lataus keskeytetty: %s	#

store.popup.goBack=Takaisin	#
store.popup.xblRequired.title=Kirjaudu sisään ilmaiseksi	#
store.popup.xblRequired.button1=Kirjaudu sisään	#
store.popup.xblRequired.button2=Peruuta	#
store.popup.xblRequired.message=Sinun on kirjauduttava sisälle ennen kuin avaat esineitä kaupassa, jotta voimme muistaa mitä olet jo avannut.	#
store.popup.download.title.KB=Lataa sisältö? - %s kt	#
store.popup.download.title.MB=Lataa sisältöä? - %s Mt	#
store.popup.download.msg=Tämä lataa sisällön %s laitteellesi.	#
store.popup.downloadCell.title.KB=Lataa puhelimella? - %s Kb	#
store.popup.downloadCell.title.MB=Lataa puhelimella? - %s Mb	#
store.popup.downloadCell.msg=Et ole yhteydessä Wi-Fiin.  Haluatko ladata sisällön %s laitteellesi mobiiliverkkosi kautta?	#
store.popup.download.button1=Lataa	#
store.popup.download.button2=Ohita	#
store.popup.download.back=Takaisin	#
store.popup.wifiWarn.title=Varoitus	#
store.popup.wifiWarn.msg=Sinulla ei ole wifi-yhteyttä, lataa tästä huolimatta?	#
store.popup.download.noInternet.title=Jokin meni pieleen	#
store.popup.download.noInternet.msg=Pahoittelut, emme pystyneet lataamaan kohdetta %s. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
store.popup.download.noSpace.title.KB=Tilaa ei ole riittävästi - %s kb	#
store.popup.download.noSpace.title.MB=Tilaa ei ole riittävästi - %s Mt	#
store.popup.download.noSpace.msg=Laitteellasi ei ole riittävästi tilaa sisällön %s lataamista varten.	#
store.popup.download.unOwned.title=Osta paketti?	#
store.popup.download.unOwned.msg=Haluatko ostaa tämän maailman käyttämät paketit?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.title=Osta maailmamalli?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg=Tämä maailma on luotu mallilla, jota et ole avannut. Sinun on ostettava kyseinen malli, jotta voit avata tämän maailman. Haluatko ostaa tässä maailmassa käytetyn mallin?	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.title=Mallia varten tarvitaan internetyhteys	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.msg=Emme saa yhteyttä kauppaan tämän maailman luomiseen käytetyn mallin lataamista varten. Kyseinen malli sisälsi lisäosapaketin, jota tarvitaan tämän maailman pelaamiseen. Jatka yhdistämällä internetiin ja lataamalla malli.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noSpace.msg=Sinulla ei ole riittävästi tilaa tämän maailman luomiseen käytetyn mallin lataamiseen. Malli sisälsi lisäosapaketin, jota tarvitaan tämän maailman pelaamiseen. Jatka vapauttamalla tilaa laitteellasi.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.title.KB=Lataa puuttuva malli? - %s kt	#
store.popup.downloadWorldTemplate.title.MB=Lataa puuttuva malli? - %s Mt	#
store.popup.downloadWorldTemplate.msg=Tämän maailman luomiseen käytetty malli puuttuu. Kyseinen malli sisälsi lisäosapaketin, jota tarvitaan tämän maailman pelaamiseen.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.msg.removePacks=Voit jatkaa menemällä tämän maailman resurssi- ja käyttäytymispakettien asetuksiin ja poistamalla kyseiset paketit, mutta maailma ei sen jälkeen ole välttämättä enää pelattavissa.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.download=Lataa malli	#
store.popup.downloadWorldTemplateCell.download=Lataa malli puhelimella	#
store.popup.update.title.KB=Päivitetäänkö sisältö? - %s kt	#
store.popup.update.title.MB=Päivitetäänkö sisältö? - %s Mt	#
store.popup.update.msg=Tämä päivittää sisällön %s laitteellesi.	#
store.popup.updateCell.title.KB=Päivitetäänkö puhelimella? - %s kt	#
store.popup.updateCell.title.MB=Päivitetäänkö puhelimella? - %s Mt	#
store.popup.updateCell.msg=Et ole yhteydessä Wi-Fiin.  Haluatko päivittää sisällön %s laitteellesi mobiiliverkkosi kautta?	#
store.popup.update.button1=Päivitä	#
store.popup.update.button2=Ohita	#
store.popup.update.back=Mene takaisin	#
store.popup.purchaseInProgress.title=Ostoa käsitellään	#
store.popup.purchaseInProgress.msg=Tähän ei pitäisi mennä pitkään.	#
store.popup.purchaseFailed.title=Jokin meni pieleen	#
store.popup.purchaseFailed.msg=Pahoittelut, emme saaneet ostostasi valmiiksi. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title=Tarvitset lisää minecoineja	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg=Sinulla ei ole riittävästi minecoineja tämän esineen avaamiseen. Voit ostaa mineminecoineja sovelluskaupastasi.	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton=Hanki minecoineja	#
store.popup.purchasePriceMismatch.msg=Pahoittelut, emme saaneet suoritettua ostostasi loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
store.popup.trialUpgradeFail.title=Pelin avausvirhe	#
store.popup.trialUpgradeFail.msg=Vaikuttaa siltä, että olet kirjautunut eri Microsoft-tilille kuin sille, jolla latasit Minecraftin kokeilupaketin ensimmäisen kerran. Yritä uudelleen, kun olet kirjautunut alkuperäiselle tilille.	#
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.title=Osta maailmamalli?	#
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.msg=Et omista tätä mallia. Voit avata sen ostamalla sen. Haluatko osta mallin?	#
store.popup.rtx.title=Lataa säteenseurantapaketit?	#
store.popup.rtx.msg=Tässä maailmassa on käytössä säteenseurannan mahdollistavia resurssipaketteja, jotka on ladattava pelaamista varten. Laitteesi ei tue säteenseurantaa, joten näet lataamisen jälkeen vain perustekstuurit. Haluatko ladata tämän paketin?	#
store.purchase.success=Ostit juuri: %s	#
store.purchase.bundle=Avaa %d/%d pakettia?	#
store.purchase.bundle.confirm=Avaa nyt!	#
store.purchase.bundle.partiallyOwnedWarning=Tiedoksi, että omistat jo seuraavat paketit: %s. Haluatko avata loput tämän nipun paketit?	#
store.purchase.bundle.owned=Omistettu	#
store.purchase.bundle.unowned=Saat	#
store.createdBy=-%s	#
store.seeMoreBy=Katso lisää tekijän %s sisältöä	#
store.seeMoreBy.multiCreatorBundle=Näytä lisää nippujen tekijöiden mukaan	#
store.fetchingItem=Yhdistetään kauppaan...	#
 
store.timer.daysAbbreviated=%spv		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.hoursAbbreviated=%sh		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.minutesAbbreviated=%smin		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.secondsAbbreviated=%ss		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.left=%s jäljellä	#

store.startMenu.sale=Ale!	#

store.progress.fetchingProducts=Tuotteiden hakeminen	#
store.progress.checkingDownload=Tarkistetaan latausta	#

store.content.download=Lataa	#
store.content.update=Päivitys	#
store.content.updating=Päivitetään...	#
store.content.requireXbl.signedIn=Lataa ilmaiseksi Microsoft-tilillä.	#
store.content.requireXbl.notSignedIn=Avaa kirjautumalla Microsoft-tilille.	#

store.mashup.count.personaPiece=1 hahmonkappale	#
store.mashup.count.personaPieces=%s hahmonkappaletta	#
store.mashup.count.skin=1 olemus	#
store.mashup.coutn.skins=%s olemusta	#
store.mashup.count.texturePack=1 tekstuuripaketti	#
store.mashup.count.texturePacks=%s tekstuuripakettia	#number of texture packs	#
store.mashup.count.world=1 maailma 	#
store.mashup.count.worlds=%s maailmaa	#number of worlds	#

store.mashup.bundle=Nippu	#
store.mashup.bundle.multipleCreators=Useita tekijöitä	#
store.mashup.continue=Jatka	#
store.mashup.createWorld=Luo tämä maailma!	#
store.mashup.leaveWorldToCreate=Maailmasta on poistuttava ennen luomista	#
store.mashup.equipSkin=Ota käyttöön	#
store.mashup.equipThisSkin=Ota olemus %s käyttöön!	#
store.mashup.readMore=Lue lisää	#
store.mashup.readLess=Vähemmän tietoja	#
store.mashup.mashupPack=Yhdistelmäpaketti	#
store.mashup.skinPack=Olemuspaketti	#
store.mashup.texturePack=Tekstuuripaketti	#
store.mashup.ratings=Arviot	#
store.mashup.world=Maailma	#
store.mashup.missingContent=Toimea ei voida suorittaa loppuun. Paikallista sisältöä puuttuu.	#
store.mashup.title.bundles=Nippu sisältää %s pakettia!	#
store.mashup.title.bundleUpsell=Nappaa tämä ja vielä enemmän nipussa!	#
store.mashup.title.resourcePack=Lähde kierrokselle!	#
store.mashup.title.skinPack=%s: %s	#
store.mashup.title.worldView=Matkusta uudessa maailmassa!	#
store.mashup.title.ratings=Yhteisön arviot	#
store.mashup.title.recentlyViewed=Hiljattain katsotut	#
store.mashup.title.relatedItems=Aiheeseen liittyvät	#
store.mashup.mashupContentsFull=%s olemusta, tekstuuripaketti ja maailma	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack=%s olemusta ja tekstuuripaketti	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld=%s olemusta ja maailma	#
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld=Tekstuuripaketti ja maailma	#
store.mashup.mashupContentsSkinPack=%s olemusta	#
store.mashup.last_updated=Päivitetty viimeksi: %s	#
store.mashup.up_to_date=Paketti on ajan tasalla	#
store.mashup.out_of_date_tooltip=Tämä paketti ei välttämättä sisällä olemuksia viimeisimmän päivityksen jälkeen julkaistuille esineille/kuutioille	#
store.mashup.description=KUVAUS	#

store.new.icon=Uudet	#

store.offerDescription.title=Paketin kuvaus	#

store.ratings.ratingsCount=%s arviota	#
store.ratings.ratingOutOfFive=%s/5 tähteä	#
store.ratings.rateContent=Arvioi tämä paketti	#
store.ratings.rateContentGeneral=Arvioi tämä sisältö	#
store.ratings.yourRating=Sinun arviosi:	#
store.ratings.stars= %s tähteä	#
store.ratings.rate=Arvioi tämä paketti!	#

store.ratings.signIn.title=Arvioi kaupan sisältöä	#
store.ratings.signIn.description1=Kerro tekijälle ja yhteisölle kokemuksestasi tämän sisällön kanssa!	#
store.ratings.signIn.description2=Ennen kuin annamme sinun arvioida esineen, sinun on kirjauduttava Microsoft-tilillä.	#

store.purchase.success.realMoney1=Avasit juuri %s hintaan %s 	#
store.purchase.success.realMoney2=+%s:minecoin:	#
store.purchase.signIn=Laajenna peliäsi, upeaa sisältöä on tarjolla tonneittain.	#
store.purchase.signInPart2=Aloita kaupan käyttäminen kirjautumalla Microsoft-tilillä!	#
store.purchase.realmoney.disclaimer=*Ostaa %s minecoinia hintaan %s ja käyttää tähän pakettiin %s, jolloin minecoineja jää jäljelle %s.	#
store.purchase.notAvailable=Ei saatavilla tällä hetkellä	#

store.bundleUpsell.contents.single=Yksi paketti lisää	#
store.bundleUpsell.contents.plural=%s pakettia lisää	#

store.coins.currentCoins=Sinulla on %s minecoinia	#
store.coins.purchase.confirmation=Hanki lisää kolikkoja tämän paketin avaamiseksi?	#
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy=Tarvitset %s kolikkoa lisää, jotta voit avata tämän paketin.	#
store.coins.purchase=Osta minecoineja	#
store.coins.offer0=Minecoinpino!	#
store.coins.offer1=Minecoin-kasa!	#
store.coins.offer2=Minecoinvuori!	#
store.coins.header=Avaa kaikenlaista päheää kamaa minecoinien avulla!	#
store.coins.value=Paras arvo!	#
store.coins.purchase.toast.withCoinCount=Ostit juuri %s minecoinia!	#
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount=Ostit juuri minecoineja!	#
store.coins.purchased.failed.title=Jokin meni pieleen	#
store.coins.purchased.failed.body=Emme saaneet yhteyttä sovelluskauppaan. Kokeile sovelluskauppaan kirjautumista tai internet-yhteytesi tarkistamista.	#
store.coins.tooManyCoins=Käytä osa minecoineistasi, jotta voit ostaa lisää.	#
store.coins.incomplete.title=Keskeneräinen minecoin-ostos	#
store.coins.incomplete.fulfill.a=Emme tainneet saada asioita päätökseen viimeksi. Saatetaanpa ostoksesi nyt loppuun.	#
store.coins.incomplete.fulfill.b=Näyttää siltä, että olet aloittanut ostoksen eri Microsoft-tilillä. Haluatko suorittaa ostoksen loppuun mieluummin tällä tilillä?	#
store.coins.incomplete.fulfill.c=Joku aloitti ostoksen tällä laitteella olevalla laskutustililillä. Haluatko suorittaa ostoksen loppuun tällä tilillä?	#
store.coins.fixAppReceipt.title=Jokin meni pieleen	#
store.coins.fixAppReceipt.body=Sovelluskuitissasi vaikuttaa olevan ongelma, kirjaudu sisään jatkaaksesi.	#
store.coins.fixAppReceipt.button=Kirjaudu kauppaan	#

store.featured.realms.title=Kokeile Realmsia ilmaiseksi	#
store.featured.realms.desc=Koe paras tapa pelata Minecraftia ystäviesi kanssa.	#

store.hyperlink.creator.notFound=Pahoittelemme, mutta hyperlinkissä annettua sisällöntuottajaa ei löytynyt.	#
store.hyperlink.ingame=Pahoittelut, hyperlinkit eivät ole sallittuja, kun olet maailmassa. Poistu maailmasta ja yritä uudelleen.	#

store.resource.try=Kokeile!	#
store.resource.create=Hallinnoi resurssipakettejasi	#
store.resource.screenshots=Näyttökuvat	#
store.resourcePack.activateTexturePack=Aktivoi tämä tekstuuripaketti!	#
store.3pserverItem.fetchingCancel=Peruuta	#
store.3pserverItem.fetchingItem=%s haluaa jakaa kanssasi jotain hauskaa.	#
store.3pserverItem.fetchingItemTitle=Hetki vielä	#
store.3pserverItem.unlock=Avaa hintaan %s	#
store.3pserverItem.alreadyPurchased=Omistettu	#
store.restore.description=Olemme palauttamassa ostojasi!	#
store.restore.failed=Pahoittelut, emme onnistuneet palauttamaan ostojasi. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
store.connection.failed.title=Jokin meni pieleen	#
store.connection.failed.body=Emme saa yhteyttä kauppaan. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa?	#
store.featured.createdBy=Tekijänä %s	#
store.downloading=Ladataan...	#
store.downloading.title=Ladataan: %s	#
store.updating=Päivitetään...	#
store.updating.title=Päivitetään: %s	#
store.importing.title=Tuodaan: %s	#
store.importing=Tuodaan...	#
store.showMore=Katso kaikki %d	#
store.inventory.no.xbl=Omat paketit	#

store.promo.today=Vain tänään!	#
store.promo.upsell=Älä missaa perjantain ilmaislahjaa!	#
store.promo.comeBackTomorrow=Tule huomenna takaisin uutta ilmaista lahjaa varten!	#
store.promo.end=Hyvää uutta vuotta!	#
store.promo.comingSoon=Minecraftin 12 päivää alkaa huomenna!	#

store.promo.holiday.first=Minecraftin ensimmäisenä päivänä	#
store.promo.holiday.second=Minecraftin toisena päivänä	#
store.promo.holiday.third=Minecraftin kolmantena päivänä	#
store.promo.holiday.fourth=Minecraftin neljäntenä päivänä	#
store.promo.holiday.fifth=Minecraftin viidentenä päivänä	#
store.promo.holiday.sixth=Minecraftin kuudentena päivänä	#
store.promo.holiday.seventh=Minecraftin seitsemäntenä päivänä	#
store.promo.holiday.eighth=Minecraftin kahdeksantena päivänä	#
store.promo.holiday.ninth=Minecraftin yhdeksäntenä päivänä	#
store.promo.holiday.tenth=Minecraftin kymmenentenä päivänä	#
store.promo.holiday.eleventh=Minecraftin yhdentenätoista päivänä	#
store.promo.holiday.twelfth=Minecraftin kahdentenatoista päivänä	#

store.promo.date.jan=%s tammi	#
store.promo.date.feb=%s helmi	#
store.promo.date.mar=%s maalis	#
store.promo.date.apr=%s huhti	#
store.promo.date.may=%s touko	#
store.promo.date.jun=%s kesä	#
store.promo.date.july=%s heinä	#
store.promo.date.aug=%s elo	#
store.promo.date.sep=%s syys	#
store.promo.date.oct=%s loka	#
store.promo.date.nov=%s marras	#
store.promo.date.dec=%s joulu	#

store.myAccount=Tilini	#
store.xbl.signin=Kirjaudu sisään	#
store.xbl.signinOrSignUp=Kirjaudu tai rekisteröidy ilmaiseksi	#
store.xbl.disconnected=Ei yhteyttä	#
store.xbl.conversionFailedTitle=Jokin meni pieleen	#
store.xbl.conversionFailedMessage=Yritä myöhemmin uudelleen.	#

store.sales.allByCreator=Nyt alennuksessa!	#
store.sales.bundlesOnSale=Nippuja on nyt alennuksessa!	#
store.sales.mashupsOnSale=Yhdistelmät nyt alennuksessa!	#
store.sales.skinsOnSale=Olemukset nyt alennuksessa!	#
store.sales.texturesOnSale=Tekstuuripaketit nyt alennuksessa	#
store.sales.worldsOnSale=Maailmat nyt alennuksessa!	#

store.showalloffers.list.title=%s-kauppa 	#
store.showalloffers.list.back=Mene takaisin	#

store.suggestedOffers.defaultTitle=Hauskoja tapoja pelata	#

store.minecoin.notavailable=Kolikoilla ostaminen ei ole käytössä tässä Minecraftin versiossa.	#


store.search.allResults=%d tulosta	#
store.search.dynamicPlaceHolderText=Kokeile hakua %s!	#
store.search.error.searchStringAndFilters=Hups! Haulle "%s" ei löydy tuloksia valituilla suodattimilla. Kokeile haun laajentamista...	#
store.search.error.searchStringAndNoFilters=Hups! Haulle "%s" ei löydy tuloksia. Kokeile muuta hakua...	#
store.search.error.emptySearchStringAndFilters=Hups! Valituilla suodattimilla ei löydy tuloksia. Kokeile haun laajentamista...	#
store.search.error.emptySearch=Hups! Emme voi hakea ei mitään.	#
store.search.greyListedResults= -- Näytetään vain sisältö, joka toimii tällä laitteella.	#
store.search.noConnectionErrorText=Hups! Internet-yhteytesi taisi katketa. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen!	#
store.search.placeHolderText=Kirjoita hakusi tähän...	#
store.search.pluralResults= tulosta	#
store.search.pluralPossibleResults= mahdollista tulosta	#
store.search.singularResult= tulos	#
store.search.singularPossibleResult= mahdollinen tulos	#
store.search.title=Haku	#
store.search.trendingRowTitle=Suosituin haku: %s	#
store.search.button=Haku	#

store.search.filters.bundles=Niput	#
store.search.filters.clear=Tyhjennä suodattimet	#
store.search.filters.reset=Tyhjennä suodattimet	#

store.search.filter.clear.creator=Tyhjennä sisällöntuottajasuodattimet	#
store.search.filter.creator=Sisällöntuottajat	#
store.search.filter.creator.selectedCount=%d sisällöntuottajaa	#

store.search.filter.offer_type=Tarjoustyypit	#
store.search.filter.offer_type.selectedCount=%d tarjoustyyppiä	#
store.search.filter.offer_type.bundles=Niput	#
store.search.filter.offer_type.realmsplus=Realms Plus	#

store.search.filter.clear.pack_type=Tyhjennä pakettityyppisuodattimet	#
store.search.filter.mashupPacks=Yhdistelmät	#
store.search.filter.andSelectedText=ja %s	#
store.search.filter.pack_type=Pakettityypit	#
store.search.filter.pack_type.selectedCount=%d pakettityyppiä	#
store.search.filter.minecoin=Minecoinit	#
store.search.filter.minecoin.selectedCount=%d minecoin-suodatinta	#
store.search.filter.clear.minecoin=Tyhjennä minecoin-suodattimet	#
store.search.filter.rating=Arviot	#
store.search.filter.rating.selectedCount=%d arviosuodatinta	#
store.search.filter.clear.rating=Tyhjennä arviosuodattimet	#
store.search.filter.skinPacks=Olemukset	#
store.search.filter.texturePacks=Tekstuurit	#
store.search.filter.title=Suodattimet	#
store.search.filter.worldTemplates=Maailmat	#
store.search.filter.installed_state=Asennuksen tila	#
store.search.filter.installed=Asennettu	#
store.search.filter.notInstalled=Ei asennettuna	#
store.search.filter.clear.installed=Tyhjennä asennustilasuodattimet	#

store.search.sort_menu.sortConstWord=Järjestä	#
store.search.sort_menu.Default=Relevanssi	#
store.search.sort_menu.NewestFirst=Uusin ensin	#
store.search.sort_menu.OldestFirst=Vanhin ensin	#
store.search.sort_menu.A_to_Z=A–Ö	#
store.search.sort_menu.Z_to_A=Ö–A	#
store.search.sort_menu.Installed=Asennettu	#
store.search.sort_menu.notInstalled=Ei asennettuna	#
store.search.sort_menu.HighestPrice=:minecoin: suurimmasta pienimpään	#
store.search.sort_menu.LowestPrice=:minecoin: pienimmästä suurimpaan	#
store.search.sort_menu.HighestRating=Arviot: hyvästä huonoon	#
store.search.sort_menu.LowestRating=Arviot: huonosta hyvään	#
store.search.sort_menu.resultText=Tekijä: %s 	#

store.shareDescription=Huhhuh! %s teki todella mageen paketin. Tämä on pakko tsekata.	#
store.copyToastMessage=Linkki kopioitu leikepöydälle!	#

store.uploadContentToRealmsSuccess=Sisältö ladattiin onnistuneesti valittuun Realmiin!	#
store.uploadContentToRealmsFail.title=Virhe	#
store.uploadContentToRealmsProgressTitle=Lisätään sisältöä Realmiin	#
store.uploadContentToRealmsProgressText=Valittua sisältöä lisätään Realmiisi.	#
store.uploadContentToRealmsFail.message=Sisällön lataaminen valittuun Realmiin epäonnistui!	#
store.uploadContentToRealmsFail.forbidden.message=Et omista vähintään yhtä käyttöön otetuista sisällöistä!	#
store.applyToRealm=Luo Realmissa	#
store.inRealmsPlus=Realms Plussassa	#
store.uploadWorldTitle=Korvaa maailma?	#
store.uploadPackTitle=Korvaa paketti?	#
store.uploadWorldMessage=Tämä poistaa nykyisen maailman Realmisi aktiivisesta paikasta ja antaa sinun korvata sen uudella. Realms-jäsenilläsi on pääsy uuteen maailmaasi. Valitse "Peruuta", jos haluat ladata kopion nykyisestä maailmasta ja estää tietojen häviämisen, tai "Vahvista", jos haluat jatkaa ja korvata maailman.	#
store.uploadPackMessage=Tämä poistaa kaikki käytössä olevat resurssi- ja käyttäytymispaketit Realmistasi ja korvaa ne valitulla paketilla. Haluatko jatkaa?	#

stream.confirm_start=Oletko varma, että haluat aloittaa lähetyksen?	#
stream.unavailable.account_not_bound=Ennen kuin voit lähettää Minecraftia Twitchin kautta, sinun on linkitettävä Twitch-tilisi osoitteessa mojang.com. Haluatko tehdä sen nyt?	#
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Linkitä tilejä	#
stream.unavailable.account_not_migrated=Ennen kuin voit lähettää Minecraftia Twitchin kautta, sinun on siirrettävä Minecraft-tilisi Mojang-tiliin. Haluatko tehdä sen nyt?	#
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Siirrä tili	#
stream.unavailable.failed_auth=Twitch-todennus epäonnistui. Mene osoitteeseen mojang.com ja linkitä Twitch-tilisi uudelleen.	#
stream.unavailable.failed_auth.okay=Linkitä tilit uudelleen	#
stream.unavailable.failed_auth_error=Twitch-todennus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
stream.unavailable.initialization_failure=Twitch SDK:n alustus epäonnistui.	#
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Syy: %s)	#
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Minecraftin käynnistämiseen käytetyllä Java-versiolla on erilainen arkkitehtuuri kuin se, jota käytetään käynnistimen suorittamiseen. Varmista, että no ovat samoja eli joko 32- tai 64-bittisiä versioita.	#
stream.unavailable.library_failure=Integroidun Twitch-lähetyspalveluun tarvittavien ohjelmakirjastojen lataus epäonnistui.	#
stream.unavailable.no_fbo=Integroidun Twitch-lähetyksen käyttöä varten näytönohjaimesi on tuettava vähintään OpenGL-versiota 3.0 tai tuettava kehyspuskuri-objekteja laajennuksen kautta.	#
stream.unavailable.no_fbo.arb=Kehyspuskuri-objektien tuki ARB:n kautta on: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.blend=Erillinen sekoituksen tuki EXT:n kautta on: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.ext=Kehyspuskuri-objektien tuki EXT:n kautta on: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.version=Käytössä on tällä hetkellä: %s	#
stream.unavailable.not_supported.mac=Valitettavasti integroitu Twitch-lähetys Macilla edellyttää uudempaa OSX-versiota kuin sinun versiosi. Sinulla on oltava käytössä 10.7 (Mac OS X Lion) tai uudempi versio, jotta voit käyttää tätä palvelua. Haluatko hakea lisätietoja päivittämisestä sivustolta apple.com?	#
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Päivitä	#
stream.unavailable.not_supported.other=Valitettavasti integroitu Twitch-lähetyspalvelu edellyttää Windowsia (Vistaa tai uudempaa) tai Mac OS X:ää (10.7/Lion tai uudempaa)	#
stream.unavailable.not_supported.windows=Valitettavasti integroitu Twitch-lähetys edellyttää uudempaa Windows-versiota kuin sinulla on. Sinulla on oltava vähintään Windows Vista.	#
stream.unavailable.report_to_mojang=Ilmoita Mojangille	#
stream.unavailable.soundflower.chat=Macilla suoratoisto edellyttää Soundfloweria. %s	#
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Asenna se napsauttamalla tästä.	#
stream.unavailable.title=Twitch-lähetys ei ole käytettävissä	#
stream.unavailable.unknown=Valitettavasti et voi aloittaa lähetystä Twitchiin tällä hetkellä. Emmekä tiedä miksi :'(	#
stream.unavailable.unknown.chat=Suoratoistoa ei voitu aloittaa: %s	#
stream.user.mode.administrator=Twitch-järjestelmänvalvoja	#
stream.user.mode.banned=Estetty	#
stream.user.mode.banned.other=Estetty pelaajan %s kanavalla	#
stream.user.mode.banned.self=Estetty sinun kanavallasi	#
stream.user.mode.broadcaster=Lähettäjä	#
stream.user.mode.broadcaster.other=Lähettäjä	#
stream.user.mode.broadcaster.self=Lähettäjä (sinä!)	#
stream.user.mode.moderator=Valvoja	#
stream.user.mode.moderator.other=Valvojana pelaajan %s kanavalla	#
stream.user.mode.moderator.self=Valvoja sinun kanavallasi	#
stream.user.mode.staff=Twitch-henkilökuntaa	#
stream.user.subscription.subscriber=Tilaaja	#
stream.user.subscription.subscriber.other=Pelaajan %s kanavan tilaaja	#
stream.user.subscription.subscriber.self=Sinun kanavasi tilaaja	#
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo	#
stream.userinfo.ban=Estä	#
stream.userinfo.chatTooltip=Hallinnoi käyttäjiä napsauttamalla	#
stream.userinfo.mod=Ylennä valvojaksi	#
stream.userinfo.timeout=Aikakatkaisu	#
stream.userinfo.unban=Peru esto	#
stream.userinfo.unmod=Alenna valvojan asemasta	#

profanity_filter.title=Kirosanasuodatin	#
profanity_filter.msg=Kirjoittamasi teksti sisältää sanoja, joita muut voivat pitää loukkaavina, minkä vuoksi niitä ei voida käyttää. Yritä uudelleen.	#

terms_and_conditions.goBack=Edellinen	#
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions=Katso käyttöohjeet sivulla https://minecraft.net/terms millä tahansa verkkoselaimella.	#

tile.acaciaFence.name=Akasia-aita	#
tile.acacia_fence_gate.name=Akasia-aidan portti	#
tile.activator_rail.name=Aktivointikisko	#
tile.allow.name=Salli	#
tile.air.name=Ilma	#
tile.unknown.name=Tuntematon	#
tile.deny.name=Kiellä	#
tile.border_block.name=Reuna	#
tile.anvil.intact.name=Alasin	#
tile.anvil.name=Alasin	#
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Hieman vaurioitunut alasin	#
tile.anvil.veryDamaged.name=Pahasti vaurioitunut alasin	#
tile.barrier.name=Este	#
tile.beacon.name=Lyhtykuutio	#
tile.beacon.primary=Päävoima	#
tile.beacon.secondary=Sivuvoima	#
tile.beacon.primary.pocket=Ensisijainen	#
tile.beacon.secondary.pocket=Toissijainen	#
tile.beehive.name=Tarhamehiläispesä	#
tile.bee_nest.name=Villimehiläispesä	#
tile.target.name=Kohde	#
tile.bed.name=Sänky	#
tile.bed.noSleep=Voit nukkua vain öisin	#
tile.bed.notSafe=Et voi levätä, lähistöllä on hirviöitä	#
tile.bed.notValid=Oma sänkysi oli kateissa tai sen käyttö oli estetty	#
tile.bed.occupied=Sänky on varattu	#
tile.bed.respawnSet=Paluupaikka asetettu	#
tile.bed.tooFar=Sänky on liian kaukana	#
tile.bed.obstructed=Sänkyyn ei pääse	#
tile.bedrock.name=Peruskallio	#
tile.bell.name=Kello	#
tile.camera.name=Kamera	#
tile.conduit.name=Johdin	#
tile.invisibleBedrock.name=Näkymätön peruskallio	#
tile.beetroot.name=Punajuuri	#
tile.big_dripleaf.name=Iso tippulehti	#
tile.small_dripleaf_block.name=Pieni tippulehti	#
tile.hanging_roots.name=Roikkuvia juuria	#
tile.dirt_with_roots.name=Juurellinen hieta	#
tile.spore_blossom.name=Itiökukka	#
tile.azalea_leaves.name=Atsaleanlehtiä	#
tile.azalea_leaves_flowered.name=Kukallisia atsaleanlehtiä	#
tile.azalea.name=Atsalea	#
tile.flowering_azalea.name=Kukkiva atsalea	#
tile.cave_vines.name=Luolaköynnöksiä	#
tile.cave_vines_body_with_berries.name=Luolaköynnöksiä	#
tile.cave_vines_head_with_berries.name=Luolaköynnöksiä	#
item.glow_berries.name=Loistemarjoja	#
tile.moss_block.name=Sammalkuutio	#
tile.moss_carpet.name=Sammalmatto	#
tile.birchFence.name=Koivuaita	#
tile.birch_fence_gate.name=Koivuaidan portti	#
tile.blast_furnace.name=Ahjo	#
tile.bone_block.name=Luukuutio	#
tile.coal_block.name=Hiilikuutio	#
tile.diamond_block.name=Timanttikuutio	#
tile.emerald_block.name=Smaragdikuutio	#
tile.gold_block.name=Kultakuutio	#
tile.iron_block.name=Rautakuutio	#
tile.lapis_block.name=Lasuurikivikuutio	#
tile.redstone_block.name=Punakivikuutio	#
tile.bookshelf.name=Kirjahylly	#
tile.brick_block.name=Tiilikuutio	#
tile.brown_mushroom.name=Ruskea sieni	#
tile.brown_mushroom_block.mushroom.name=Sieni	#
tile.brown_mushroom_block.stem.name=Sienenvarsi	#
tile.brown_mushroom_block.cap.name=Ruskea sienikuutio	#
tile.wooden_button.name=Tammipainike	#
tile.acacia_button.name=Akasiapainike	#
tile.birch_button.name=Koivupainike	#
tile.dark_oak_button.name=Tumma tammipainike	#
tile.jungle_button.name=Viidakkopainike	#
tile.respawn_anchor.respawnSet=Paluupaikka asetettu	#
tile.respawn_anchor.notValid=Paluukohta-ankkurisi oli tyhjä, sitä ei ollut tai se oli estetty	#
tile.spruce_button.name=Kuusipainike	#
tile.stone_button.name=Puupainike	#
tile.cactus.name=Kaktus	#
tile.cake.name=Kakku	#
tile.dried_kelp_block.name=Kuivattu merileväkuutio	#
tile.carrot.name=Porkkanoita	#
tile.carved_pumpkin.name=Koverrettu kurpitsa	#
tile.cauldron.name=Pata	#
tile.chalkboard.oneByOne.name=Luettelo	#
tile.chalkboard.twoByOne.name=Juliste	#
tile.chalkboard.threeByTwo.name=Ilmoitustaulu	#
tile.chest.name=Arkku	#
tile.ender_chest.name=Ääriarkku	#
tile.jigsaw.name=Palapelikuutio	#
tile.honey_block.name=Hunajakuutio	#
tile.honeycomb_block.name=Hunajakennokuutio	#
tile.lodestone.name=Magnetiitti	#
tile.nether_sprouts.name=Hornaituja	#
tile.crimson_stem.name=Purppuranpunainen varsi	#
tile.warped_stem.name=Epämuotoinen varsi	#
tile.stripped_crimson_stem.name=Kuorittu purppuranpunainen varsi	#
tile.stripped_warped_stem.name=Kuorittu epämuotoinen varsi	#
tile.crimson_hyphae.name=Purppuranpunainen sienirihmasto	#
tile.warped_hyphae.name=Epämuotoinen sienirihmasto	#
tile.stripped_crimson_hyphae.name=Riisuttu purppuranpunainen sienirihmasto	#
tile.stripped_warped_hyphae.name=Riisuttu epämuotoinen sienirihmasto	#
tile.crimson_planks.name=Purppuranpunaisia lautoja	#
tile.warped_planks.name=Epämuotoisia lautoja	#
tile.crimson_door.name=Purppuranpunainen ovi	#
tile.warped_door.name=Epämuotoinen ovi	#
tile.crimson_trapdoor.name=Purppuranpunainen lattialuukku	#
tile.warped_trapdoor.name=Epämuotoinen lattialuukku	#
tile.crimson_standing_sign.name=Purppuranpunainen kyltti	#
tile.warped_standing_sign.name=Epämuotoinen kyltti	#
tile.crimson_wall_sign.name=Purppuranpunainen kyltti	#
tile.warped_wall_sign.name=Epämuotoinen kyltti	#
tile.crimson_stairs.name=Purppuranpunaiset portaat	#
tile.warped_stairs.name=Epämuotoiset portaat	#
tile.crimson_fence.name=Purppuranpunainen aita	#
tile.warped_fence.name=Epämuotoinen aita	#
tile.crimson_fence_gate.name=Purppuranpunainen aidanportti	#
tile.warped_fence_gate.name=Epämuotoinen aidanportti	#
tile.crimson_button.name=Purppuranpunainen painike	#
tile.warped_button.name=Epämuotoinen painike	#
tile.crimson_pressure_plate.name=Purppuranpunainen painelevy	#
tile.warped_pressure_plate.name=Epämuotoinen painelevy	#
tile.crimson_slab.name=Purppuranpunainen laatta	#
tile.warped_slab.name=Epämuotoinen laatta	#
tile.crimson_double_slab.name=Purppuranpunainen laatta	#
tile.warped_double_slab.name=Epämuotoinen laatta	#
tile.shroomlight.name=Sienivalo	#
tile.crimson_nylium.name=Purppuranpunainen nyliini	#
tile.warped_nylium.name=Epämuotoinen nyliini	#
tile.basalt.name=Basaltti	#
tile.polished_basalt.name=Kiillotettu basaltti	#
tile.blackstone.name=Hiililiuske	#
tile.polished_blackstone_bricks.name=Kiillotettuja hiililiusketiiliä	#
tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=Halkeilleita kiillotettuja hiililiusketiiliä	#
tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=Kiillotetut hiililiusketiiliportaat	#
tile.blackstone_stairs.name=Hiililiuskeportaat	#
tile.blackstone_wall.name=Hiililiuskeseinä	#
tile.polished_blackstone_brick_wall.name=Kiillotettu hiililiusketiiliseinä	#
tile.chiseled_polished_blackstone.name=Veistetty kiillotettu hiililiuske	#
tile.gilded_blackstone.name=Kullattu hiililiuske	#
tile.blackstone_slab.name=Hiililiuskelaatta	#
tile.polished_blackstone_brick_slab.name=Kiillotettu hiililiusketiililaatta	#
tile.chain.name=Ketju	#
tile.soul_soil.name=Sielumaata	#
tile.soul_fire.name=Sielutuli	#
tile.polished_blackstone.name=Kiillotettu hiililiuske	#
tile.polished_blackstone_stairs.name=Kiillotetut hiililiuskeportaat	#
tile.polished_blackstone_slab.name=Kiillotettu hiililiuskelaatta	#
tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=Kiillotettu hiililiuskepainelevy	#
tile.polished_blackstone_button.name=Kiillotettu hiililiuskepainike	#
tile.polished_blackstone_wall.name=Kiillotettu hiililiuskeseinä	#
tile.soul_campfire.name=Sielunuotio	#
tile.chiseled_nether_bricks.name=Veistettyjä hornatiiliä	#
tile.cracked_nether_bricks.name=Halkeilleita hornatiiliä	#
tile.quartz_bricks.name=Kvartsitiiliä	#
tile.trapped_chest.name=Ansa-arkku	#
tile.shulkerBoxWhite.name=Valkoinen kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxOrange.name=Oranssi kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxMagenta.name=Aniliininpunainen kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Vaaleansininen kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxYellow.name=Keltainen kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxLime.name=Limetinvihreä kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxPink.name=Vaaleanpunainen kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxGray.name=Harmaa kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxSilver.name=Vaaleanharmaa kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxCyan.name=Syaani kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxPurple.name=Violetti kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxBlue.name=Sininen kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxBrown.name=Ruskea kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxGreen.name=Vihreä kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxRed.name=Punainen kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBoxBlack.name=Musta kuoripiilijälaatikko	#
tile.shulkerBox.name=Kuoripiilijälaatikko	#
tile.chorus_flower.name=Koorinkukka	#
tile.chorus_plant.name=Koorikasvi	#
tile.stained_glass.white.name=Valkoinen värjätty lasi	#
tile.stained_glass.silver.name=Vaaleanharmaa värjätty lasi	#
tile.stained_glass.gray.name=Harmaa värjätty lasi	#
tile.stained_glass.black.name=Musta värjätty lasi	#
tile.stained_glass.brown.name=Ruskea värjätty lasi	#
tile.stained_glass.red.name=Punainen värjätty lasi	#
tile.stained_glass.orange.name=Oranssi värjätty lasi	#
tile.stained_glass.yellow.name=Keltainen värjätty lasi	#
tile.stained_glass.lime.name=Limetinvihreä värjätty lasi	#
tile.stained_glass.green.name=Vihreä värjätty lasi	#
tile.stained_glass.cyan.name=Syaani värjätty lasi	#
tile.stained_glass.light_blue.name=Vaaleansininen värjätty lasi	#
tile.stained_glass.blue.name=Sininen värjätty lasi	#
tile.stained_glass.purple.name=Violetti värjätty lasi	#
tile.stained_glass.magenta.name=Aniliininpunainen värjätty lasi	#
tile.stained_glass.pink.name=Vaaleanpunainen värjätty lasi	#
tile.stained_glass_pane.white.name=Valkoinen värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.silver.name=Vaaleanharmaa värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.gray.name=Harmaa värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.black.name=Musta värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.brown.name=Ruskea värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.red.name=Punainen värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.orange.name=Oranssi värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.yellow.name=Keltainen värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.lime.name=Limetinvihreä värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.green.name=Vihreä värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.cyan.name=Syaani värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.light_blue.name=Vaaleansininen värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.blue.name=Sininen värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.purple.name=Violetti värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.magenta.name=Aniliininpunainen värjätty lasiruutu	#
tile.stained_glass_pane.pink.name=Vaaleanpunainen värjätty lasiruutu	#
tile.clay.name=Savikuutio	#
tile.hardened_clay.name=Terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.black.name=Musta terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.blue.name=Sininen terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.brown.name=Ruskea terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.cyan.name=Syaani terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.gray.name=Harmaa terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.green.name=Vihreä terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name=Vaaleansininen terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.lime.name=Limetinvihreä terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.magenta.name=Aniliininpunainen terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.name=Terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.orange.name=Oranssi terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.pink.name=Vaaleanpunainen terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.purple.name=Violetti terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.red.name=Punainen terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.silver.name=Vaaleanharmaa terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.white.name=Valkoinen terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.yellow.name=Keltainen terrakotta	#
tile.structure_block.name=Rakennekuutio	#
tile.structure_void.name=Rakennetyhjiö	#
tile.wool.black.name=Mustaa villaa	#
tile.wool.blue.name=Sinistä villaa	#
tile.wool.brown.name=Ruskeaa villaa	#
tile.wool.cyan.name=Syaania villaa	#
tile.wool.gray.name=Harmaata villaa	#
tile.wool.green.name=Vihreää villaa	#
tile.wool.lightBlue.name=Vaaleansinistä villaa	#
tile.wool.lime.name=Limetinvihreää villaa	#
tile.wool.magenta.name=Aniliininpunaista villaa	#
tile.wool.name=Villaa	#
tile.wool.orange.name=Oranssia villaa	#
tile.wool.pink.name=Vaaleanpunaista villaa	#
tile.wool.purple.name=Violettia villaa	#
tile.wool.red.name=Punaista villaa	#
tile.wool.silver.name=Vaaleanharmaata villaa	#
tile.wool.white.name=Valkoista villaa	#
tile.wool.yellow.name=Keltaista villaa	#
tile.cobblestone_wall.mossy.name=Sammaleinen mukulakiviseinä	#
tile.cobblestone_wall.normal.name=Mukulakiviseinä	#
tile.cobblestone_wall.granite.name=Graniittiseinä	#
tile.cobblestone_wall.diorite.name=Dioriittiseinä	#
tile.cobblestone_wall.andesite.name=Andesiittiseinä	#
tile.cobblestone_wall.sandstone.name=Hiekkakiviseinä	#
tile.cobblestone_wall.brick.name=Tiiliseinä	#
tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=Kivitiiliseinä	#
tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=Sammaleinen kivitiiliseinä	#
tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=Hornatiiliseinä	#
tile.cobblestone_wall.end_brick.name=Äärikivitiiliseinä	#
tile.cobblestone_wall.prismarine.name=Prismariiniseinä	#
tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=Punainen hiekkakiviseinä	#
tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=Punainen hornatiiliseinä	#
tile.cocoa.name=Kaakao	#
tile.command_block.name=Komentokuutio	#
tile.composter.name=Kompostori	#
tile.light_block.name=Valokuutio	#
tile.repeating_command_block.name=Toistuva komentokuutio	#
tile.chain_command_block.name=Ketjukomentokuutio	#
tile.wheat.name=Viljaa	#
tile.darkOakFence.name=Tumma tammiaita	#
tile.dark_oak_fence_gate.name=Tumman tammiaidan portti	#
tile.daylight_detector.name=Päivänvaloanturi	#
tile.deadbush.name=Kuollut pensas	#
tile.detector_rail.name=Tunnistinraide	#
tile.dirt.coarse.name=Karkeaa hietaa	#
tile.dirt.default.name=Hieta	#
tile.dirt.name=Hieta	#
tile.podzol.name=Podsoli	#
tile.purpur_block.default.name=Purppurakuutio	#
tile.purpur_block.lines.name=Purppurapilari	#
tile.purpur_block.chiseled.name=Veistettyä purppuraa	#
tile.dispenser.name=Automaatti	#
tile.iron_door.name=Rautaovi	#
tile.doorWood.name=Puuovi	#
tile.double_plant.fern.name=Suuri saniainen	#
tile.double_plant.grass.name=Pitkä ruoho	#
tile.double_plant.name=Kasvi	#
tile.double_plant.paeonia.name=Pioni	#
tile.double_plant.rose.name=Ruusupensas	#
tile.double_plant.sunflower.name=Auringonkukka	#
tile.double_plant.syringa.name=Syreeni	#
tile.dragon_egg.name=Lohikäärmeen muna	#
tile.dropper.name=Pudottaja	#
tile.enchanting_table.name=Lumouspöytä	#
tile.enderChest.name=Ääriarkku	#
tile.end_portal_frame.name=Ääriportaali	#
tile.farmland.name=Peltomaa	#
tile.fletching_table.name=Nuolentekijän pöytä	#
tile.fence.name=Tammiaita	#
tile.fence_gate.name=Tammiaidan portti	#
tile.iron_bars.name=Rautakalterit	#
tile.fire.name=Tuli	#
tile.yellow_flower.dandelion.name=Narsissi	#
tile.yellow_flower.name=Kukka	#
tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=Purppuranpunaisia juuria	#
tile.warped_roots.warpedRoots.name=Epämuotoisia juuria	#
tile.red_flower.allium.name=Laukka	#
tile.red_flower.blueOrchid.name=Sininen orkidea	#
tile.red_flower.cornflower.name=Ruiskaunokki	#
tile.red_flower.houstonia.name=Keijunsilmä	#
tile.red_flower.name=Kukka	#
tile.red_flower.lilyOfTheValley.name=Kielo	#
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=Päivänkakkara	#
tile.red_flower.poppy.name=Unikko	#
tile.red_flower.tulipOrange.name=Oranssi tulppaani	#
tile.red_flower.tulipPink.name=Vaaleanpunainen tulppaani	#
tile.red_flower.tulipRed.name=Punainen tulppaani	#
tile.red_flower.tulipWhite.name=Valkoinen tulppaani	#
tile.wither_rose.name=Näiveruusu	#
tile.furnace.name=Masuuni	#
tile.glass.name=Lasi	#
tile.golden_rail.name=Sähkökisko	#
tile.grass.name=Ruohokuutio	#
tile.grass_path.name=Hiekkapolku	#
tile.gravel.name=Sora	#
tile.hay_block.name=Heinäpaali	#
tile.netherrack.name=Tulikivi	#
tile.soul_sand.name=Sieluhiekka	#
tile.hopper.name=Suppilo	#
tile.ice.name=Jää	#
tile.packed_ice.name=Tiivistä jäätä	#
tile.blue_ice.name=Sinistä jäätä	#
tile.frosted_ice.name=Huurrejää	#
tile.iron_trapdoor.name=Rautaluukku	#
tile.jukebox.name=Jukeboksi	#
tile.jungleFence.name=Viidakkoaita	#
tile.jungle_fence_gate.name=Viidakkoaidan portti	#
tile.ladder.name=Tikapuut	#
tile.flowing_lava.name=Laava	#
tile.leaves.acacia.name=Akasianlehtiä	#
tile.leaves2.acacia.name=Akasianlehtiä	#
tile.leaves.big_oak.name=Tummia tammenlehtiä	#
tile.leaves2.big_oak.name=Tummia tammenlehtiä	#
tile.leaves.birch.name=Koivunlehtiä	#
tile.leaves.jungle.name=Palmunlehtiä	#
tile.leaves.name=Lehtiä	#
tile.leaves.oak.name=Tammenlehtiä	#
tile.leaves.spruce.name=Kuusenlehtiä	#
tile.lever.name=Vipu	#
tile.glowstone.name=Loistekivi	#
tile.glow_lichen.name=Loistejäkälä	#
tile.lightning_rod.name=Ukkosenjohdin	#
tile.lit_pumpkin.name=Kurpitsalyhty	#
tile.lockedchest.name=Lukittu arkku	#
tile.log.acacia.name=Akasiapölkky	#
tile.log.big_oak.name=Tumma tammipölkky	#
tile.log.birch.name=Koivupölkky	#
tile.log.jungle.name=Palmupölkky	#
tile.log.name=Pölkky	#
tile.log.oak.name=Tammipölkky	#
tile.log.spruce.name=Kuusipölkky	#
tile.magma.name=Magmakuutio	#
tile.melon_block.name=Meloni	#
tile.mob_spawner.name=Hirviönsynnytin	#
tile.monster_egg.brick.name=Saastakivitiili	#
tile.monster_egg.chiseledbrick.name=Saastainen veistetty kivitiili	#
tile.monster_egg.cobble.name=Saastainen mukulakivi	#
tile.monster_egg.crackedbrick.name=Saastainen haljennut kivitiili	#
tile.monster_egg.mossybrick.name=Saastainen sammaleinen kivitiili	#
tile.monster_egg.name=Saastakivi	#
tile.monster_egg.stone.name=Saastakivi	#
tile.mushroom.name=Sieni	#
tile.noteblock.name=Nuottikuutio	#
tile.mycelium.name=Sienirihmasto	#
tile.nether_brick.name=Hornatiilikuutio	#
tile.red_nether_brick.name=Punainen hornatiili	#
tile.nether_brick_fence.name=Hornatiiliaita	#
tile.quartz_ore.name=Hornakvartsimalmi	#
tile.netherreactor.active=Käynnissä!	#
tile.netherreactor.builtTooHigh=Hornareaktori on rakennettava matalammalle.	#
tile.netherreactor.builtTooLow=Hornareaktori on rakennettava korkeammalle.	#
tile.netherreactor.name=Hornareaktoriydin	#
tile.netherreactor.playersTooFar=Kaikkien pelaajien on oltava lähellä reaktoria.	#
tile.netherreactor.wrongPattern=Väärä kuvio!	#
tile.nether_wart.name=Hornapahka	#
tile.nether_wart_block.name=Hornapahkakuutio	#
tile.warped_wart_block.name=Epämuotoinen pahkakuutio	#
tile.unlit_redstone_torch.name=Punakivisoihtu	#
tile.redstone_torch.name=Punakivisoihtu	#
tile.soul_torch.name=Sielutulisoihtu	#
tile.obsidian.name=Obsidiaani	#
tile.coal_ore.name=Hiilimalmi	#
tile.diamond_ore.name=Timanttimalmi	#
tile.emerald_ore.name=Smaragdimalmi	#
tile.gold_ore.name=Kultamalmi	#
tile.iron_ore.name=Rautamalmi	#
tile.copper_ore.name=Kuparimalmi	#
tile.lapis_ore.name=Lasuurikivimalmi	#
tile.redstone_ore.name=Punakivimalmi	#
tile.oreRuby.name=Rubiinimalmi	#
tile.observer.name=Tarkkailija	#
tile.piston.name=Mäntä	#
tile.sticky_piston.name=Liimamäntä	#
tile.portal.name=Siirtoportaali	#
tile.potatoes.name=Perunoita	#
tile.stone_pressure_plate.name=Kivinen painelaatta	#
tile.wooden_pressure_plate.name=Tammipainelaatta	#
tile.acacia_pressure_plate.name=Akasiapainelaatta	#
tile.birch_pressure_plate.name=Koivupainelaatta	#
tile.dark_oak_pressure_plate.name=Tumma tammipainelaatta	#
tile.jungle_pressure_plate.name=Viidakkopainelaatta	#
tile.spruce_pressure_plate.name=Kuusipainelaatta	#
tile.prismarine.bricks.name=Prismariinitiiliä	#
tile.prismarine.dark.name=Tumma prismariini	#
tile.prismarine.rough.name=Prismariini	#
tile.pumpkin.name=Kurpitsa	#
tile.pumpkin_stem.name=Kurpitsan varsi	#
tile.quartz_block.chiseled.name=Veistetty kvartsikuutio	#
tile.quartz_block.default.name=Kvartsikuutio	#
tile.quartz_block.lines.name=Kvartsipilarikuutio	#
tile.quartz_block.smooth.name=Sileä kvartsikuutio	#
tile.quartz_block.name=Kvartsikuutio	#
tile.rail.name=Raide	#
tile.red_mushroom.name=Punainen sieni	#
tile.crimson_fungus.name=Purppuranpunainen sieni	#
tile.warped_fungus.name=Epämuotoinen sieni	#
tile.red_mushroom_block.name=Punainen sienikuutio	#
tile.red_sandstone.chiseled.name=Veistettyä punaista hiekkakiveä	#
tile.red_sandstone.default.name=Punaista hiekkakiveä	#
tile.red_sandstone.name=Punaista hiekkakiveä	#
tile.red_sandstone.smooth.name=Sileää punaista hiekkakiveä	#
tile.red_sandstone.cut.name=Leikattu punainen hiekkakivi	#
tile.redstone_wire.name=Punakivitomu	#
tile.redstone_lamp.name=Punakivilamppu	#
tile.reeds.name=Sokeriruoko	#
tile.sand.default.name=Hiekka	#
tile.sand.name=Hiekka	#
tile.sand.red.name=Punaista hiekkaa	#
tile.sandstone.chiseled.name=Veistettyä hiekkakiveä	#
tile.sandstone.default.name=Hiekkakivi	#
tile.sandstone.name=Hiekkakivi	#
tile.sandstone.smooth.name=Sileä hiekkakivi	#
tile.sandstone.cut.name=Leikattu hiekkakivi	#
tile.sapling.acacia.name=Akasiantaimi	#
tile.sapling.big_oak.name=Tumma tammitaimi	#
tile.sapling.birch.name=Koivuntaimi	#
tile.sapling.jungle.name=Palmuntaimi	#
tile.sapling.oak.name=Tammentaimi	#
tile.sapling.spruce.name=Kuusentaimi	#
tile.seaLantern.name=Merilyhty	#
tile.standing_sign.name=Kyltti	#
tile.spruce_standing_sign.name=Kuusikyltti	#
tile.birch_standing_sign.name=Koivukyltti	#
tile.jungle_standing_sign.name=Viidakkokyltti	#
tile.acacia_standing_sign.name=Akasiakyltti	#
tile.darkoak_standing_sign.name=Tumma tammikyltti	#
tile.slime.name=Limakuutio	#
tile.snow.name=Lunta	#
tile.sponge.dry.name=Pesusieni	#
tile.sponge.wet.name=Märkä pesusieni	#
tile.spruceFence.name=Kuusiaita	#
tile.spruce_fence_gate.name=Kuusiaidan portti	#
tile.brick_stairs.name=Tiiliportaat	#
tile.nether_brick_stairs.name=Hornatiiliportaat	#
tile.quartz_stairs.name=Kvartsiportaat	#
tile.smooth_quartz_stairs.name=Sileät kvartsiportaat	#
tile.red_sandstone_stairs.name=Punaiset hiekkakiviportaat	#
tile.sandstone_stairs.name=Hiekkakiviportaat	#
tile.stone_stairs.name=Mukulakiviportaat	#
tile.normal_stone_stairs.name=Kiviportaat	#
tile.stone_brick_stairs.name=Kivitiiliportaat	#
tile.oak_stairs.name=Tammiportaat	#
tile.acacia_stairs.name=Akasiaportaat	#
tile.birch_stairs.name=Koivuportaat	#
tile.dark_oak_stairs.name=Tummat tammiportaat	#
tile.jungle_stairs.name=Palmuportaat	#
tile.spruce_stairs.name=Kuusiportaat	#
tile.purpur_stairs.name=Purppuraportaat	#
tile.prismarine_stairs.name=Prismariiniportaat	#
tile.dark_prismarine_stairs.name=Tummat prismariiniportaat	#
tile.prismarine_bricks_stairs.name=Prismariinitiiliportaat	#
tile.granite_stairs.name=Graniittiportaat	#
tile.diorite_stairs.name=Dioriittiportaat	#
tile.andesite_stairs.name=Andesiittiportaat	#
tile.polished_granite_stairs.name=Kiillotetut graniittiportaat	#
tile.polished_diorite_stairs.name=Kiillotetut dioriittiportaat	#
tile.polished_andesite_stairs.name=Kiillotetut andesiittiportaat	#
tile.mossy_stone_brick_stairs.name=Sammaleiset kivitiiliportaat	#
tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=Sileät punaiset hiekkakiviportaat	#
tile.smooth_sandstone_stairs.name=Sileät hiekkakiviportaat	#
tile.end_brick_stairs.name=Äärikivitiiliportaat	#
tile.mossy_cobblestone_stairs.name=Sammaleiset mukulakiviportaat	#
tile.red_nether_brick_stairs.name=Punaiset hornatiiliportaat	#
tile.smooth_stone.name=Sileää kiveä	#
tile.standing_banner.black.name=Musta lippu	#
tile.standing_banner.blue.name=Sininen lippu	#
tile.standing_banner.brown.name=Ruskea lippu	#
tile.standing_banner.cyan.name=Syaani lippu	#
tile.standing_banner.gray.name=Harmaa lippu	#
tile.standing_banner.green.name=Vihreä lippu	#
tile.standing_banner.lightBlue.name=Vaaleansininen lippu	#
tile.standing_banner.lime.name=Limetinvihreä lippu	#
tile.standing_banner.magenta.name=Aniliininpunainen lippu	#
tile.standing_banner.name=Lippu	#
tile.standing_banner.orange.name=Oranssi lippu	#
tile.standing_banner.pink.name=Vaaleanpunainen lippu	#
tile.standing_banner.purple.name=Violetti lippu	#
tile.standing_banner.red.name=Punainen lippu	#
tile.standing_banner.silver.name=Vaaleanharmaa lippu	#
tile.standing_banner.white.name=Lippu	#
tile.standing_banner.yellow.name=Keltainen lippu	#
tile.stone.andesite.name=Andesiitti	#
tile.stone.andesiteSmooth.name=Kiillotettu andesiitti	#
tile.stone.diorite.name=Dioriitti	#
tile.stone.dioriteSmooth.name=Kiillotettu dioriitti	#
tile.stone.granite.name=Graniitti	#
tile.stone.graniteSmooth.name=Kiillotettu graniitti	#
tile.stone.stone.name=Kivi	#
tile.cobblestone.name=Mukulakivi	#
tile.stonebrick.chiseled.name=Veistettyjä kivitiiliä	#
tile.stonebrick.cracked.name=Halkeilleita kivitiiliä	#
tile.stonebrick.default.name=Kivitiiliä	#
tile.stonebrick.mossy.name=Sammaleisia kivitiiliä	#
tile.stonebrick.name=Kivitiiliä	#
tile.stonebrick.smooth.name=Sileitä kivitiiliä	#
tile.stonecutter.name=Kivileikkuri	#
tile.stonecutter_block.name=Kivileikkuri	#
tile.mossy_cobblestone.name=Sammaleista mukulakiveä	#
tile.double_stone_slab.brick.name=Tiililaatta	#
tile.double_stone_slab.cobble.name=Mukulakivilaatta	#
tile.double_stone_slab.name=Kivilaatta	#
tile.double_stone_slab.nether_brick.name=Hornatiililaatta	#
tile.double_stone_slab.quartz.name=Kvartsilaatta	#
tile.double_stone_slab.sand.name=Hiekkakivilaatta	#
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=Kivitiililaatta	#
tile.double_stone_slab.stone.name=Kivilaatta	#
tile.double_stone_slab.wood.name=Puulaatta	#
tile.stone_slab.name=Kivilaatta	#
tile.stone_slab.brick.name=Tiililaatta	#
tile.stone_slab.cobble.name=Mukulakivilaatta	#
tile.stone_slab.stone.name=Sileä kivilaatta	#
tile.stone_slab.nether_brick.name=Hornatiililaatta	#
tile.stone_slab.quartz.name=Kvartsilaatta	#
tile.stone_slab.sand.name=Hiekkakivilaatta	#
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=Kivitiililaatta	#
tile.stone_slab.wood.name=Puulaatta	#
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=Punainen hiekkakivilaatta	#
tile.stone_slab2.red_sandstone.name=Punainen hiekkakivilaatta	#
tile.stone_slab2.purpur.name=Purppuralaatta	#
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=Prismariinilaatta	#
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=Tumma prismariinilaatta	#
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=Prismariinitiililaatta	#
tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=Sammaleinen mukulakivilaatta	#
tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=Punainen hornatiililaatta	#
tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=Sileä hiekkakivilaatta	#
tile.stone_slab3.end_brick.name=Äärikivitiililaatta	#
tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=Sileä punainen hiekkakivilaatta	#
tile.stone_slab3.andesite.smooth.name=Kiillotettu andesiittilaatta	#
tile.stone_slab3.andesite.name=Andesiittilaatta	#
tile.stone_slab3.diorite.name=Dioriittilaatta	#
tile.stone_slab3.diorite.smooth.name=Kiillotettu dioriittilaatta	#
tile.stone_slab3.granite.name=Graniittilaatta	#
tile.stone_slab3.granite.smooth.name=Kiillotettu graniittilaatta	#
tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name=Sammalleinen kivitiililaatta	#
tile.stone_slab4.smooth_quartz.name=Sileä kvartsilaatta	#
tile.stone_slab4.stone.name=Kivilaatta	#
tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=Leikattu hiekkakivilaatta	#
tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Leikattu punainen hiekkakivilaatta	#
tile.coral_block.blue.name=Putkikorallikuutio	#
tile.coral_block.pink.name=Aivokorallikuutio	#
tile.coral_block.purple.name=Kuplakorallikuutio	#
tile.coral_block.red.name=Tulikorallikuutio	#
tile.coral_block.yellow.name=Sarvikorallikuutio	#
tile.coral_block.blue_dead.name=Kuollut putkikorallikuutio	#
tile.coral_block.pink_dead.name=Kuollut aivokorallikuutio	#
tile.coral_block.purple_dead.name=Kuollut kuplakorallikuutio	#
tile.coral_block.red_dead.name=Kuollut tulikorallikuutio	#
tile.coral_block.yellow_dead.name=Kuollut sarvikorallikuutio	#
tile.tallgrass.fern.name=Saniainen	#
tile.tallgrass.grass.name=Ruoho	#
tile.tallgrass.name=Ruoho	#
tile.tallgrass.shrub.name=Pensas	#
tile.seagrass.seagrass.name=Meriruoho	#
tile.sea_pickle.name=Merimakkara	#
tile.turtle_egg.name=Merikilpikonnan muna	#
tile.coral.blue.name=Putkikoralli	#
tile.coral.pink.name=Aivokoralli	#
tile.coral.purple.name=Kuplakoralli	#
tile.coral.red.name=Tulikoralli	#
tile.coral.yellow.name=Sarvikoralli	#
tile.coral.blue_dead.name=Kuollut putkikoralli	#
tile.coral.pink_dead.name=Kuollut aivokoralli	#
tile.coral.purple_dead.name=Kuollut kuplakoralli	#
tile.coral.red_dead.name=Kuollut tulikoralli	#
tile.coral.yellow_dead.name=Kuollut sarvikoralli	#
tile.coral_fan.blue_fan.name=Putkikoralliviuhka	#
tile.coral_fan.pink_fan.name=Aivokoralliviuhka	#
tile.coral_fan.purple_fan.name=Kuplakoralliviuhka	#
tile.coral_fan.red_fan.name=Tulikoralliviuhka	#
tile.coral_fan.yellow_fan.name=Sarvikoralliviuhka	#
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=Kuollut putkikoralliviuhka	#
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=Kuollut aivokoralliviuhka	#
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=Kuollut kuplakoralliviuhka	#
tile.coral_fan_dead.red_fan.name=Kuollut tulikoralliviuhka	#
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=Kuollut sarvikoralliviuhka	#
tile.glass_pane.name=Lasiruutu	#
tile.tnt.name=TNT	#
tile.snow_layer.name=Suojalumi	#
tile.torch.name=Soihtu	#
tile.trapdoor.name=Tammilattialuukku	#
tile.acacia_trapdoor.name=Akasialattialuukku	#
tile.birch_trapdoor.name=Koivulattialuukku	#
tile.dark_oak_trapdoor.name=Tumma tammilattialuukku	#
tile.jungle_trapdoor.name=Viidakkolattialuukku	#
tile.spruce_trapdoor.name=Kuusilattialuukku	#
tile.tripWire.name=Ansalanka	#
tile.tripwire_hook.name=Ansalankakytkin	#
tile.vine.name=Köynnöksiä	#
tile.weeping_vines.name=Itkuköynnös	#
tile.twisting_vines.name=Kiemuraisia köynnöksiä	#
tile.flowing_water.name=Vesi	#
tile.water.name=Vesi	#
tile.waterlily.name=Lumpeenlehti	#
tile.web.name=Hämähäkinseitti	#
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name=Painotettu painelaatta (painava)	#
tile.light_weighted_pressure_plate.name=Painotettu painelaatta (kevyt)	#
tile.end_stone.name=Äärikivi	#
tile.end_bricks.name=Äärikivitiiliä	#
tile.planks.acacia.name=Akasialautoja	#
tile.planks.big_oak.name=Tummia tammilautoja	#
tile.planks.birch.name=Koivulautoja	#
tile.planks.jungle.name=Palmulautoja	#
tile.planks.name=Puulautoja	#
tile.planks.oak.name=Tammilautoja	#
tile.planks.spruce.name=Kuusilautoja	#
tile.wooden_slab.acacia.name=Akasialaatta	#
tile.wooden_slab.big_oak.name=Tumma tammilaatta	#
tile.wooden_slab.birch.name=Koivulaatta	#
tile.wooden_slab.jungle.name=Palmulaatta	#
tile.wooden_slab.name=Puulaatta	#
tile.wooden_slab.oak.name=Tammilaatta	#
tile.wooden_slab.spruce.name=Kuusilaatta	#
tile.carpet.black.name=Musta matto	#
tile.carpet.blue.name=Sininen matto	#
tile.carpet.brown.name=Ruskea matto	#
tile.carpet.cyan.name=Syaani matto	#
tile.carpet.gray.name=Harmaa matto	#
tile.carpet.green.name=Vihreä matto	#
tile.carpet.lightBlue.name=Vaaleansininen matto	#
tile.carpet.lime.name=Limetinvihreä matto	#
tile.carpet.magenta.name=Aniliininpunainen matto	#
tile.carpet.name=Matto	#
tile.carpet.orange.name=Oranssi matto	#
tile.carpet.pink.name=Vaaleanpunainen matto	#
tile.carpet.purple.name=Violetti matto	#
tile.carpet.red.name=Punainen matto	#
tile.carpet.silver.name=Vaaleanharmaa matto	#
tile.carpet.white.name=Valkoinen matto	#
tile.carpet.yellow.name=Keltainen matto	#
tile.crafting_table.name=Nikkarointipöytä	#

tile.glazedTerracotta.white.name=Valkoinen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.orange.name=Oranssi lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.magenta.name=Aniliininpunainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.light_blue.name=Vaaleansininen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.yellow.name=Keltainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.lime.name=Limetinvihreä lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.pink.name=Vaaleanpunainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.gray.name=Harmaa lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.silver.name=Vaaleanharmaa lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.cyan.name=Syaani lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.purple.name=Violetti lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.blue.name=Sininen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.brown.name=Ruskea lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.green.name=Vihreä lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.red.name=Punainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.black.name=Musta lasitettu terrakotta	#
tile.concrete.black.name=Musta betoni	#
tile.concrete.red.name=Punainen betoni	#
tile.concrete.green.name=Vihreä betoni	#
tile.concrete.brown.name=Ruskea betoni	#
tile.concrete.blue.name=Sininen betoni	#
tile.concrete.purple.name=Violetti betoni	#
tile.concrete.cyan.name=Syaani betoni	#
tile.concrete.silver.name=Vaaleanharmaa betoni	#
tile.concrete.gray.name=Harmaa betoni	#
tile.concrete.pink.name=Vaaleanpunainen betoni	#
tile.concrete.lime.name=Limetinvihreä betoni	#
tile.concrete.yellow.name=Keltainen betoni	#
tile.concrete.lightBlue.name=Vaaleansininen betoni	#
tile.concrete.magenta.name=Aniliininpunainen betoni	#
tile.concrete.orange.name=Oranssi betoni	#
tile.concrete.white.name=Valkoinen betoni	#
tile.glazedTerracottaWhite.name=Valkoinen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaOrange.name=Oranssi lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Aniliininpunainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Vaaleansininen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaYellow.name=Keltainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaLime.name=Limetinvihreä lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaPink.name=Vaaleanpunainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaGray.name=Harmaa lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaSilver.name=Vaaleanharmaa lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaCyan.name=Syaani lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaPurple.name=Violetti lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaBlue.name=Sininen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaBrown.name=Ruskea lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaGreen.name=Vihreä lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaRed.name=Punainen lasitettu terrakotta	#
tile.glazedTerracottaBlack.name=Musta lasitettu terrakotta	#
tile.concretePowder.black.name=Musta betonijauhe	#
tile.concretePowder.red.name=Punainen betonijauhe	#
tile.concretePowder.green.name=Vihreä betonijauhe	#
tile.concretePowder.brown.name=Ruskea betonijauhe	#
tile.concretePowder.blue.name=Sininen betonijauhe	#
tile.concretePowder.purple.name=Violetti betonijauhe	#
tile.concretePowder.cyan.name=Syaani betonijauhe	#
tile.concretePowder.silver.name=Vaaleanharmaa betonijauhe	#
tile.concretePowder.gray.name=Harmaa betonijauhe	#
tile.concretePowder.pink.name=Vaaleanpunainen betonijauhe	#
tile.concretePowder.lime.name=Limetinvihreä betonijauhe	#
tile.concretePowder.yellow.name=Keltainen betonijauhe	#
tile.concretePowder.lightBlue.name=Vaaleansininen betonijauhe	#
tile.concretePowder.magenta.name=Aniliininpunainen betonijauhe	#
tile.concretePowder.orange.name=Oranssi betonijauhe	#
tile.concretePowder.white.name=Valkoinen betonijauhe	#

tile.stripped_spruce_log.name=Kelokuusipölkky	#
tile.stripped_dark_oak_log.name=Tumma tammikelopölkky	#
tile.stripped_birch_log.name=Kelokoivupölkky	#
tile.stripped_jungle_log.name=Kelopalmupölkky	#
tile.stripped_oak_log.name=Kelotammipölkky	#
tile.stripped_acacia_log.name=Keloakasiapölkky	#

tile.bamboo.name=Bambu	#
tile.scaffolding.name=Rakennusteline	#
tile.grindstone.name=Tahko	#
tile.cartography_table.name=Karttapöytä	#
tile.lantern.name=Lyhty	#
tile.soul_lantern.name=Sielutulilyhty	#
tile.smoker.name=Savustin	#
tile.smithing_table.name=Sepän pöytä	#
tile.barrel.name=Tynnyri	#
tile.campfire.name=Nuotio	#
tile.loom.name=Kangaspuut	#
tile.lectern.name=Puhujapöytä	#
tile.sweet_berry_bush.name=Makeamarjapensas	#

tile.wood.oak.name=Tammipuuta	#
tile.wood.spruce.name=Kuusipuuta	#
tile.wood.birch.name=Koivupuuta	#
tile.wood.jungle.name=Palmupuuta	#
tile.wood.acacia.name=Akasiapuuta	#
tile.wood.dark_oak.name=Tummaa tammipuuta	#
tile.wood.stripped.oak.name=Tammen kelopuuta	#
tile.wood.stripped.spruce.name=Kuusen kelopuuta	#
tile.wood.stripped.birch.name=Koivun kelopuuta	#
tile.wood.stripped.jungle.name=Palmun kelopuuta	#
tile.wood.stripped.acacia.name=Akasian kelopuuta	#
tile.wood.stripped.dark_oak.name=Tummaa tammen kelopuuta	#

tile.netherite_block.name=Horniittikuutio	#
tile.ancient_debris.name=Muinaisromu	#
tile.nether_gold_ore.name=Hornakultamalmia	#

tile.respawn_anchor.name=Paluukohta-ankkuri	#
tile.crying_obsidian.name=Itkevä obsidiaani	#

tile.powder_snow.name=Puuterilumi	#
tile.deepslate.name=Syväliuske	#
tile.infested_deepslate.name=Saastainen syväliuske	#
tile.cobbled_deepslate.name=Mukulakivinen syväliuske	#
tile.dripstone_block.name=Tippukivikuutio	#
tile.pointed_dripstone.name=Terävä tippukivi	#
tile.cobbled_deepslate_slab.name=Mukulakivinen syväliuskelaatta	#
tile.cobbled_deepslate_stairs.name=Mukulakiviset syväliuskeportaat	#
tile.cobbled_deepslate_wall.name=Mukulakivinen syväliuskeseinä	#
tile.polished_deepslate.name=Kiillotettu syväliuske	#
tile.polished_deepslate_slab.name=Kiillotettu syväliuskelaatta	#
tile.polished_deepslate_stairs.name=Kiillotetut syväliuskeportaat	#
tile.polished_deepslate_wall.name=Kiillotettu syväliuskeseinä	#
tile.deepslate_tiles.name=Syväliuskekaakeleita	#
tile.deepslate_tile_slab.name=Syväliuskekaakelilaattoja	#
tile.deepslate_tile_stairs.name=Syväliuskekaakeliportaat	#
tile.deepslate_tile_wall.name=Syväliuskekaakeliseinä	#
tile.deepslate_bricks.name=Syväliusketiiliä	#
tile.deepslate_brick_slab.name=Syväliusketiililaatta	#
tile.deepslate_brick_stairs.name=Syväliusketiiliportaat	#
tile.deepslate_brick_wall.name=Syväliusketiiliseinä	#
tile.chiseled_deepslate.name=Taltattu syväliuske	#
tile.cobbled_deepslate_double_slab.name=Mukulakivinen kaksoissyväliuskelaatta	#
tile.polished_deepslate_double_slab.name=Kiillotettu kaksoissyväliuskelaatta	#
tile.deepslate_tile_double_slab.name=Kaksoissyväliuskekaakelilaatta	#
tile.deepslate_brick_double_slab.name=Kaksoissyväliusketiililaatta	#
tile.deepslate_lapis_ore.name=Syväliuskelasuurimalmi	#
tile.deepslate_iron_ore.name=Syväliuskerautamalmi	#
tile.deepslate_gold_ore.name=Syväliuskekultamalmi	#
tile.deepslate_redstone_ore.name=Syväliuskepunakivimalmi	#
tile.deepslate_diamond_ore.name=Syväliusketimanttimalmi	#
tile.deepslate_coal_ore.name=Syväliuskehiilimalmi	#
tile.deepslate_emerald_ore.name=Syväliuskesmaragdimalmi	#
tile.deepslate_copper_ore.name=Syväliuskekuparimalmi	#
tile.cracked_deepslate_tiles.name=Halkeilleita syväliuskelaattoja	#
tile.cracked_deepslate_bricks.name=Halkeilleita syväliusketiiliä	#
item.copper_ingot.name=Kupariharkko	#
item.raw_copper.name=Raakakupari	#
item.raw_iron.name=Raakarauta	#
item.raw_gold.name=Raakakulta	#
tile.copper_block.name=Kuparikuutio	#
tile.exposed_copper.name=Paljas kupari	#
tile.weathered_copper.name=Kulunut kupari	#
tile.oxidized_copper.name=Hapettunut kupari	#
tile.waxed_copper.name=Kiillotettu kuparikuutio	#
tile.waxed_exposed_copper.name=Kiillotettu paljas kupari	#
tile.waxed_weathered_copper.name=Kiillotettu kulunut kupari	#
tile.waxed_oxidized_copper.name=Kiillotettu hapettunut kupari	#

tile.cut_copper.name=Leikattu kupari	#
tile.exposed_cut_copper.name=Paljas leikattu kupari	#
tile.weathered_cut_copper.name=Kulunut leikattu kupari	#
tile.oxidized_cut_copper.name=Hapettunut leikattu kupari	#
tile.waxed_cut_copper.name=Kiillotettu leikattu kupari	#
tile.waxed_exposed_cut_copper.name=Kiillotettu paljas leikattu kupari	#
tile.waxed_weathered_cut_copper.name=Kiillotettu kulunut leikattu kupari	#
tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=Kiillotettu hapettunut leikattu kupari	#

tile.cut_copper_stairs.name=Leikatut kupariportaat	#
tile.exposed_cut_copper_stairs.name=Paljaat leikatut kupariportaat	#
tile.weathered_cut_copper_stairs.name=Kuluneet leikatut kupariportaat	#
tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=Hapettuneet leikatut kupariportaat	#
tile.waxed_cut_copper_stairs.name=Kiillotetut leikatut kupariportaat	#
tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=Kiillotetut paljaat leikatut kupariportaat	#
tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=Kiillotetut kuluneet leikatut kupariportaat	#
tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=Kiillotetut hapettuneet leikatut kupariportaat	#

tile.cut_copper_slab.name=Leikattu kuparilaatta	#
tile.exposed_cut_copper_slab.name=Paljas leikattu kuparilaatta	#
tile.weathered_cut_copper_slab.name=Kulunut leikattu kuparilaatta	#
tile.oxidized_cut_copper_slab.name=Hapettunut leikattu kuparilaatta	#
tile.waxed_cut_copper_slab.name=Kiillotettu leikattu kuparilaatta	#
tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=Kiillotettu paljas leikattu kuparilaatta	#
tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=Kiillotettu kulunut leikattu kuparilaatta	#
tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=Kiillotettu hapettunut leikattu kuparilaatta	#
tile.raw_copper_block.name=Raakakuparikuutio	#
tile.raw_iron_block.name=Raakarautakuutio	#
tile.raw_gold_block.name=Raakakultakuutio	#
itemGroup.name.copper=Kupari	#
hudScreen.tooltip.waxOn=Kiillotettu	#
hudScreen.tooltip.waxOff=Kiillottamaton	#
hudScreen.tooltip.scrape=Kaavi	#



item.spyglass.name=Kaukoputki	#
item.amethyst_shard.name=Ametistisirpale	#
tile.amethyst_block.name=Ametistikuutio	#
tile.budding_amethyst.name=Ametistin alku	#
tile.amethyst_cluster.name=Ametistirykelmä	#
tile.large_amethyst_bud.name=Suuri ametistinuppu	#
tile.medium_amethyst_bud.name=Keskikokoinen ametistinuppu	#
tile.small_amethyst_bud.name=Pieni ametistinuppu	#
tile.tuff.name=Tuffi	#
tile.calcite.name=Kalsiitti	#
tile.tinted_glass.name=Värjätty lasi	#
tile.smooth_basalt.name=Tasainen basaltti	#

tipped_arrow.effect.empty=Valeltu nuoli	#
tipped_arrow.effect.mundane=Valeltu nuoli	#
tipped_arrow.effect.thick=Valeltu nuoli	#
tipped_arrow.effect.awkward=Valeltu nuoli	#
tipped_arrow.effect.nightVision=Pimeänäön nuoli	#
tipped_arrow.effect.invisibility=Näkymättömyyden nuoli	#
tipped_arrow.effect.jump=Loikkimisen nuoli	#
tipped_arrow.effect.fireResistance=Tulensiedon nuoli	#
tipped_arrow.effect.moveSpeed=Ripeyden nuoli	#
tipped_arrow.effect.moveSlowdown=Hidastuksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.water=Roiskuttamisen nuoli	#
tipped_arrow.effect.waterBreathing=Vesihengityksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.heal=Parannuksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.harm=Vahingoittamisen nuoli	#
tipped_arrow.effect.poison=Myrkytyksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.regeneration=Elpymisen nuoli	#
tipped_arrow.effect.damageBoost=Voimistuksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.weakness=Heikotuksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.levitation=Leijutuksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.luck=Onnen nuoli	#
tipped_arrow.effect.wither=Näivetyksen nuoli	#
tipped_arrow.effect.turtleMaster=Kilpikonnamestarin nuoli	#
tipped_arrow.effect.slowFalling=Tippuhidastuksen nuoli	#

structure_block.title=Rakennekuutio	#
structure_block.structure_name=Rakenteen nimi	#
structure_block.mode=Tila:	#
structure_block.mode.save=Tallenna	#
structure_block.mode.load=Lataa	#
structure_block.mode.corner=Kulma	#
structure_block.mode.data=Tiedot	#
structure_block.mode.export=3D-vienti	#
structure_block.mode.invalid=Virheellinen tila	#
structure_block.size=Koko:	#
structure_block.data_label=Tiedot:	#
structure_block.offset=Porrastus:	#
structure_block.invisible_blocks=Näkymättömiä kuutioita:	#
structure_block.include_entities=Sisällytä entiteetit:	#
structure_block.show_bounding_box=Rajaava suorakaide:	#
structure_block.mirror=Peili:	#
structure_block.animation_mode=Animaatiotila:	#
structure_block.animation_time=Animaatioaika:	#
structure_block.animation_time_tip=Sekunteina	#
structure_block.place_by_none=Ei mitään	#
structure_block.place_by_layer=Aseta kerroksittain	#
structure_block.place_by_block=Aseta kuutioittain	#
structure_block.rotation=Kierto	#
structure_block.integrity=Eheys:	#
structure_block.seed=Siemen:	#
structure_block.off=Pois	#
structure_block.show=Näytä	#
structure_block.include=Sisällytä	#
structure_block.detect=Etsi	#
structure_block.export=Vie	#
structure_block.corner=Kulma	#
structure_block.corner.text.1.title=Kulmatila:	#
structure_block.corner.text.2.paragraph=Kulmatilaa käytetään tallennustilassa yhdessä Etsi-painikkeen kanssa tallennettavan alueen määrittämiseksi. Se etsii vain kulmakuutioita, joilla on sama nimi kuin tallennetavalla rakenteella.	#
structure_block.export.disabled_message=Vieminen ei ole käytettävissä Minecraft-kaupan maailmamalleissa.	#
structure_block.reset=Nollaa	#
structure_block.save=Tallenna	#
structure_block.redstone_save_mode=Punakivitallennustila	#
structure_block.save_to_disk=Tallenna levylle	#
structure_block.save_to_memory=Tallenna muistiin	#
structure_block.save.successful=Rakenne tallennettu!	#
structure_block.load=Lataa	#
structure_block.mirror.none=Ei ole	#
structure_block.mirror.left_right=Vasemmalle oikealle	#
structure_block.mirror.front_back=Eteen taakse	#
structure_block.rotation.none=Ei kiertoa	#
structure_block.rotation.90=90	#
structure_block.rotation.180=180	#
structure_block.rotation.270=270	#
structure_block.progress.generating=Luodaan malliasi...	#
structure_block.extensionDescription=Rakennetiedosto	#
structure_block.exportFileTitle=Vie rakenne	#
structure_block.exportFailedTitle=Vienti epäonnistui	#
structure_block.exportFailedDescription=Emme onnistuneet viemään rakennetta.	#
structure_block.exportProgressTitle=Viedään rakennettasi	#

3d_export.title=3D-vienti	#
3d_export.include_players=Sisällytä pelaajat:	#
3d_export.remove_blocks=Poista kuutiot:	#
3d_export.off=Pois	#
3d_export.show=Näytä	#
3d_export.include=Sisällytä	#
3d_export.remove=Poista	#
3d_export.export=Vie	#
3d_export.reset=Nollaa	#
3d_export.remixServiceDiscontinued=Huom.: Remix3D-latauspalvelu ei ole enää käytettävissä. Käytä sen sijaan vientiä paikallista tallentamista varten.	#

title.oldgl1=Vanha näytönohjain havaittu. Tämä saattaa estää sinua	#
title.oldgl2=estää sinua pelaamasta, koska OpenGL-versio 2.0 tulee edellytykseksi.	#

toolboxMode.text=tulossa pian	#

## These are being used by TextObject tests. Changing them will break the test.
translation.test.args=%s %s	#
translation.test.complex=Etuliite, %s%2$s uudestaan %s ja %1$s, lopuksi %s ja vielä %1$s uudelleen!	#
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s	#
translation.test.invalid=hei %	#
translation.test.invalid2=hei %  s	#
translation.test.none=Tervehdys, maailma!	#
translation.test.world=maailma	#

## NOTE: Please do not localize the typeface names
typeface.mojangles=Mojangles	#
typeface.notoSans=Noto Sans	#

worldConversionErrorPrompt.title=Maailman muuntaminen epäonnistui	#
worldConversionErrorPrompt.message=Hups, jokin meni pieleen maailman muuntamisessa. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
worldConversionErrorPrompt.message.upload=Jokin meni pieleen. Emme kyenneet muuntamaan maailmaasi. Voit lähettää meille maailmasi myöhemmin menemällä vanhaan maailmaasi ja painamalla :_gamepad_face_button_up:. Voit myös lähettää meille maailmasi nyt, jotta voimme tehdä lisätutkimuksia.	#
worldConversionErrorPrompt.sendWorld=Lähetä maailma nyt	#
worldConversionErrorPrompt.backToWorld=Takaisin maailmoihin	#

worldConversionErrorReport.title=Ilmoita tästä maailmasta	#
worldConversionErrorReport.button.reportAndSend=Ilmoita maailmasta ja lähetä se	#
worldConversionErrorReport.dropdown.default=Mikä meni pieleen?	#
worldConversionErrorReport.dropdown.mobs=Hirviöt käyttäytyivät väärin tai niitä puuttui	#
worldConversionErrorReport.dropdown.terrain=Maasto oli virheellinen tai sitä puuttui	#
worldConversionErrorReport.dropdown.itemsMissing=Esineeni, luomukseni ja/tai pelaajatilastoni hävisivät	#
worldConversionErrorReport.dropdown.itemInteraction=En voinut vaikuttaa esineisiin	#
worldConversionErrorReport.dropdown.worldConversion=Maailman muuntaminen epäonnistui	#
worldConversionErrorReport.terms.agreement=Valitsemalla Hyväksy lähetät maailmasi Minecraft-tiimille. Microsoftin palvelusopimus ja tietosuojakäytännöt pätevät.	#
worldConversionErrorReport.terms.agreementForBeta=Lähettämällä maailmasi annat Microsoftille luvan testata, jäljentää, muokata, jakaa ja esitellä julkisesti maailmaasi tukena maailmasi Minecraftiin siirtämisessä.	#
worldConversionErrorReport.terms.viewTerms=Katso käyttöehdot	#


worldConversionErrorReport.sending.title=Lähetetään vanhaa maailmaa	#
worldConversionErrorReport.sending.description=Lähetetään vanhaa maailmaa Minecraftiin...	#

worldConversionErrorReport.sending.complete=Lähetys onnistui	#
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part1=Kiitos! Teemme kovasti töitä asioiden korjaamiseksi emmekä voi ottaa sinuun yhteyttä juuri tästä maailmasta. Tässä on kuittisi vahvistukseksi siitä, että olemme vastaanottaneet maailmasi.	#
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part2=Vastaanotettu: %s	#

worldError.corrupted=on vahingoittunut, eikä sitä voida käynnistää.	#
worldError.invalidArguments=luotiin virheellisillä argumenteilla.	#
worldError.IO=ei avaudu.	#
worldError.notFound=ei löydy.	#
worldError.notSupported=on muodossa, jota ei tueta.	#
worldError.unknown=aiheuttaa tuntemattoman ongelman.	#
worldError.writeCorrupted=on vahingoittunut, eikä sitä voi tallentaa.	#
worldError.worldRecovered=Maailma palautettu	#
worldError.recoveredCorruptedWorld=Vahingoittunut maailmasi palautettiin onnistuneesti.	#
worldError.recoveredCorruptedWorldWarning=Viimeisimmät muutoksesi ovat kuitenkin saattaneet kadota palauttamisen yhteydessä.	#
worldError.worldFailedRecovery=Palautus epäonnistui	#
worldError.worldFailedRecoveryText=Havaitsimme vahingoittuneen maailman, mutta emme onnistuneet palauttamaan sitä.	#

userData.recovered.title=Tallennustiedot palautettu	#
userData.recovered.text=Vahingoittuneet käyttäjäasetuksesi palautettiin onnistuneesti.	#
userData.recovered.warning=Viimeisimmät muutoksesi ovat kuitenkin saattaneet kadota palauttamisen yhteydessä.	#
userData.unrecoverable.title=Tallennustietojen palautus epäonnistui	#
userdata.unrecoverable.text=Havaitsimme, että käyttäjätietosi ovat vahingoittuneet, mutta emme saaneet niitä palautettua.	#

trial.pauseScreen.remainingTime=Kokeilua jäljellä: %s	#
trial.pauseScreen.buyGame=Avaa täysi peliversio	#
trial.survival.welcome=Tervetuloa Minecraft-kokeiluusi!	#
trial.survival.remainingTime=%d minuuttia jäljellä	#

trial.noInvitesOrJoining=Osta täysi peliversio, jotta voit pelata ystäviesi kanssa	#

trial.upsell.trialLabel=Minecraft-kokeilu	#
trial.upsell.title=Aloitetaanpa kokeilu!	#
trial.upsell.description=Tämä kokeilu on rajoitettu 90 minuutin peliaikaan. Nikkaroi, rakenna, tutki ja pidä hauskaa! Maailmasi säilytetään, jos päätät ostaa täyden version.	#
trial.upsell.description.updated=Tutki, nikkaroi, rakenna ja pidä hauskaa! Tässä kokeilussa sinulla on 90 minuuttia peliaikaa. Avaa täysi peliversio, jotta voit jatkaa pelaamista niin kauan kuin haluat!	#
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=Tutki, nikkaroi, rakenna ja pidä hauskaa! Tässä kokeilupaketissa sinulla on 90 minuuttia peliaikaa. Avaa täysi peliversio, jotta voit jatkaa loputtoman maailmamäärän pelaamista niin kauan kuin haluat!*	#
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=*(Tämä maailma ei siirry täyteen peliversioon)	#
trial.upsell.unlock=Avaa täysi peliversio	#
trial.upsell.startTrial=Aloita kokeilu	#
trial.upsell.continueTrial=Jatka kokeilua	#

ratingPopUp.title=Onko sinulla hauskaa Minecraftin parissa?	#
feedbackPopup.title=Onko sinulla palautetta meille?	#

## NOTE: The following five lines are all related and shown together. When localizing, you may add line breaks to fit the paragraph,
## as opposed to trying to literally translate each line.
trial.upsell.expiredDescription.line1=Kokeilu on päättynyt. Osta täysi peliversio:	#
trial.upsell.expiredDescription.line2=-Tutki äärettömiä maailmoja	#
trial.upsell.expiredDescription.line3=-Pelaa ystäviesi kanssa	#
trial.upsell.expiredDescription.line4=-Nikkaroi satoja esineitä	#
trial.upsell.expiredDescription.line5=-Löydä mystisiä rakennelmia ja Realmeja	#
trial.upsell.expiredNewDescription=Haluatko jatkaa tutkimista, nikkarointia ja rakentamista? Avaa täysi peliversio ja pelaa niin kauan kuin haluat! Tämä maailma tallennetaan, jotta voit jatkaa siitä mihin jäit. Et kuitenkaan voi muuttaa sitä ennen täyden peliversion avaamista.	#
trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=Haluatko jatkaa tutkimista, nikkarointia ja rakentamista? Avaa täysi peliversio, jotta voit jatkaa loputtoman maailmamäärän pelaamista niin kauan kuin haluat!*	#
trial.upsell.expiredTitle=Aika on loppunut!	#
trial.upsell.expiredViewWorld=Katso maailmaa	#

## tabbedUpsell content
trial.tabbed_upsell.title=Avaa täysi peliversio	#
trial.tabbed_upsell.button=Osta Minecraft!	#
trial.tabbed_upsell.buttonAlternate=Avaa täysi Minecraft-versio	#
trial.tabbed_upsell.minecraft.title=MINECRAFT 	#
trial.tabbed_upsell.minecraft.description=Tutki omia ainutlaatuisia maailmojasi loputtomasti ja rakenna kaikkea, mitä vain voit kuvitella, aina yksinkertaisimmista kodeista mahtavimpiin linnoihin. Pelaa nikkaroijatilassa, niin voit rakentaa ihmeitä loppumattomin resurssein. Tai louhi selviytyjätilassa nikkaroiden aseita ja suojavarusteita, joilla taistella vaarallisia olioita vastaan ja selviytyä öistä. Pelaa myös ystäviesi kanssa verkossa! Avaa täysi peliversio jo tänään!	#
trial.tabbed_upsell.xbl.title=Microsoft-tili	#
trial.tabbed_upsell.xbl.description=Minecraft-pelin täysversiolla pääset käsiksi nikkaroijatilaan, saavutuksiin ja muuhun. Lisäksi voit tavata muita Minecraft-yhteisön jäseniä Microsoft tilin avulla! Liity ystäviesi maailmoihin, tutustu uusiin ystäviin palvelimilla ja synkronoi kauppaostoksesi kaikilla laitteilla, joilla pelaat Minecraftia.	#
trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2=*(kaupan sisältävillä versioilla)	#
trial.tabbed_upsell.achievements.title=SAAVUTUKSET	#
trial.tabbed_upsell.achievements.description=Minecraft-pelin täysversion ja nikkaroijatilan, moninpelin ja monien muiden ominaisuuksien lisäksi voit ansaita saavutuksia ja pelaajapisteitä, jotka ilmaisevat etenemistäsi Minecraftissa ja näyttävät sen Microsoft-tilin ystävillesi. Hanki täysi peliversio, niin voit alkaa ansaita niitä!	#
trial.tabbed_upsell.multiplayer.title=MONINPELI	#
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=Täydessä Minecraft-kokemuksessa pääset nauttimaan nikkaroijatilasta, saavutuksista ja moninpelistä eri Minecraft-laitteilla pelaavien ystäviesi kanssa! Pelaa konsolilla, tietokoneella ja mobiililaitteella pelaavien ystäviesi kanssa nikkaroiden, tutkien ja selviytyen yhdessä. Avaa täysi Minecraft-kokemus jo tänään!	#
trial.tabbed_upsell.server.title=PALVELIMET	#
trial.tabbed_upsell.server.description=Palvelimet tarjoavat luovimpia tapoja nauttia Minecraftista! Pelaa upeita minipelejä, tapaa Minecraft-yhteisö ja tutustu uusiin ystäviin. Kokeile palvelimia avaamalla täysi Minecraft-kokemus jo tänään!	#
trial.tabbed_upsell.store.title=KAUPPA	#
trial.tabbed_upsell.store.description=Hanki pääsy pelinsisäiseen Minecraft-kauppaan. Muuta ulkonäköäsi uusilla olemuksilla, muuta maailmaasi tai tutki uskomattomia uusia karttoja yhteisön parhailta sisällönluojilta! Hanki pelin täysi versio jo tänään!	#
trial.tabbed_upsell.creative.title=NIKKAROIJA	#
trial.tabbed_upsell.creative.description=Osta Minecraft, niin saat käyttöösi nikkaroijatilan! Kaikki tavarat ovat käsiesi ulottuvilla, ja ainoa rajoitus rakennushankkeillesi on oma mielikuvituksesi! Lennä maailmassasi ympäriinsä, rakenna unelmakotisi mistä tahansa ja kaikesta mahdollisesta tai pamauta vuori taivaan tuuliin rajoittamattomalla TNT:llä!	#
trial.tabbed_upsell.addon.title=LISÄOSAT	#
trial.tabbed_upsell.addon.description=Haluatko saada sudet käyttäytymään pupujen lailla? Muuttaa kaikki puut hattaroiksi? Täydessä Minecraft-kokemuksessa lisäosineen voit mukauttaa kaikkea! Saat käyttöösi myös moninpelin, nikkaroijatilan, saavutukset ja paljon muuta! Osta Minecraft nyt, niin kaikki on ulottuvillasi!	#
trial.tabbed_upsell.seeds.title=SIEMENET	#
trial.tabbed_upsell.seeds.description=Avaa täysi Minecraft-kokemus, niin saat käyttöösi siemenet! NE auttavat sinua löytämään uusia biomeja, jolloin voit kokeilla selviytymistä jäätasangoilla, huimien kukkuloiden kiipeämistä ja vaeltamista aavikkojen halki. Aloita käyttämällä ainutlaatuisa malleja tai tutki satunnaisia uusia maailmoja! Osta Minecraft jo tänään, niin saat käyttöösi siemenet, nikkaroijatilan, moninpelin ja paljon muuta!	#

trial.tabbed_upsell.navleft=Vasen navigointivälilehti	#
trial.tabbed_upsell.navRight=Oikea navigointivälilehti	#

## Trial Collection content:
trial.starter.collection.title=Minecraftin Aloittelijan kokoelma	#
trial.master.collection.title=Minecraft Master Collection	#
trial.starter.collection.button=Osta Aloittelijan kokoelma	#
trial.master.collection.button=Osta Master Collection	#
trial.starter.offer=Hanki Minecraft, 700 minecoinia, 2 olemuspakettia, 1 tekstuuripaketti ja 1 yhdistelmä	#
trial.master.offer=Hanki Minecraft, 1 000 minecoinia, 4 olemuspakettia, 2 tekstuuripakettia, 3 karttaa ja 1 yhdistelmä	#
trial.collection.1.title=1 000 minecoinia	#
trial.collection.1.description=Osta olemuksia, tekstuureja ja maailmoja kaupasta.	#
trial.collection.2.title=700 minecoinia	#
trial.collection.2.description=Osta olemuksia, tekstuureja ja maailmoja kaupasta.	#
trial.collection.3.title=Villieläimet: savanni	#
trial.collection.3.description=Lähde safarille vankassa maasturissa, jossa on tilaa neljälle!	#
trial.collection.4.title=Seikkailijan unelma	#
trial.collection.4.description=Tutki Noxcrew'n maagista maailmaa täynnä muinaisia linnoja!	#
trial.collection.5.title=PureBDcraft-paketti	#
trial.collection.5.description=Muuta Minecraft-maailmasi sarjakuvaksi!	#
trial.collection.6.title=Kaapparikapteenien reliikit	#
trial.collection.6.description=Laajaa trooppista erämaata riehakkaassa aarrejahdissa!	#
trial.collection.7.title=Kreikkalaisen mytologian yhdistelmä	#
trial.collection.7.description=Tutki muinaista maailmaa, tekstuuripakettia ja olemuksia!	#
trial.collection.8.title=Talven minipelifestivaali	#
trial.collection.8.description=Leikkikenttiä täynnä pelejä ja haasteita!	#
trial.collection.9.title=Pastelli-olemuspaketti	#
trial.collection.9.description=Valmistaudu sateenkaaripastellisen onnen räjähdykseen!	#
trial.collection.10.title=Plastic-tekstuuripaketti	#
trial.collection.10.description=Tee maailmoistasi yksinkertaisia, värikkäitä ja eläväisiä!	#
trial.collection.11.title=Olemuspaketti 1	#
trial.collection.11.description=Muokkaa hahmoasi tällä olemusvalikoimalla!	#
trial.collection.12.title=Lurjukset-olemuspaketti	#
trial.collection.12.description=Voit pukeutua Cake Maniaciksi, Frankencrafteriksi tai joksikin vielä pahemmaksi!	#
trial.includes=Mukana	#

## Trial Game content:
trial.survival.mode.title=SELVIYTYJÄ	#
trial.creative.mode.title=NIKKAROIJA	#
trial.survival.mode.1.intro_description=Kokeile alkuperäistä Minecraft-kokemusta: kerää resursseja nikkaroidaksesi työkaluja ja suunnitellaksesi rakennuksia, etsi ja viljele ruokaa nälkääsi, taistele vaarallisia hirviöitä vastaan ja tutki laajaa maailmaa.	#
trial.survival.mode.2.intro_description=Aloita keräämällä puuta ja hietaa rakentaaksesi alkeellisen kodin, jotta voit selviytyä ensimmäisestä yöstä! Sen jälkeen olet omillasi.	#
trial.creative.mode.1.intro_description=Nikkaroijatilassa vain mielikuvituksesi on rajana. Voit lennellä vapaasti ja käyttää pelin kaikkia kuutioita välittömästi ottamatta vahinkoa! Tämä tila sallii sinun keskittyä nikkarointiin, ja se tarjoaa sinulle kaiken mitä tarvitset kauniiden luomusten rakentamiseen!	#
trial.creative.mode.2.intro_description=Pääset myös Innoituksen saarelle. Se on nikkaroijatilan opastusmaailma ja johdanto, jossa opit mestarirakentajaksi nopeasti! Löydät myös muita samankaltaisia hienoa maailmoja Minecraft-kaupasta.	#
trial.tour.marketplace=SELAA KAUPPAA	#
trial.world.title=Mikä kokeilumaailma?	#

## Edu Tutorial strings
tutorial.edu.menuTitle=Opi pelaamaan	#
tutorial.edu.title=Opetusosiot	#

utility.zipFile=Zip-tiedosto	#
utility.pdfFile=PDF-tiedosto	#
verification.nolicense.title=Käyttöoikeusvirhe	#
verification.nolicense.description=Meillä on ongelmia varmistaa, että omistat Minecraftin tällä laitteella. Varmista, että olet ladannut ja asentanut Minecraftin kaupasta. Voit myös yhdistää verkkoon uudelleen ja yrittää uudestaan.	#

## Autosave Info strings
autosave.title=Automaattinen tallennus	#
autosave.info.general=Kun näet tämän kuvakkeen, tallennamme peliäsi. Älä sammuta laitettasi, kun tämä kuvake näkyy.	#
autosave.info.nx=Kun näet tämän kuvakkeen, tallennamme peliäsi. Älä sammuta Nintendo Switchiäsi, kun tämä kuvake näkyy.	#
autosave.info.xbox=Kun näet tämän kuvakkeen, tallennamme peliäsi. Älä sammuta Xboxiasi, kun tämä kuvake näkyy.	#
autosave.info.desktop=Kun näet tämän kuvakkeen, tallennamme peliäsi. Älä sammuta tietokonettasi, kun tämä kuvake näkyy.	#

## Xbox Live Strings
xbox.signin.error=Kirjaudu sisään Microsoft-tililläsi, jotta voit pelata ystäviesi kanssa sekä ansaita pelaajapisteitä ja saavutuksia.	#
xbox.signin.error.pocket.line1=Kiitos Realmsin testaamisesta! Ominaisuudet eivät ole valmiita, ja saatat törmätä vikoihin. Lähetä meille palautetta! Olemme kuulolla.	#
xbox.signin.error.pocket.line2=	#
xbox.signin.error.pocket.line3=Tämän testin aikana kaikkien pelaajien on kirjauduttava sisään Microsoft-tilillä, jotta heidät voidaan kutsua ja lisätä Realmeihin.	#
xbox.connection.error=Ei yhteydessä Microsoft-tiliin	#
xbox.signin=Kirjaudu sisään	#
xbox.signin.beta.blocked=Microsoft-tilillä kirjautuminen ei tällä hetkellä ole käytettävissä beetaversiossa.	#
xbox.signin.enterCode=Ja syötä tämä koodi:	#
xbox.signin.letsPlay=Pelataan!	#
xbox.signin.message=Kirjaudu sisään ilmaisella Microsoft-tililläsi ja koe Minecraftin koko maailma.	#
xbox.signin.url=https://aka.ms/remoteconnect	#
xbox.signin.useDifferentAccount=Kirjaudu toisella Microsoft-tilillä	#
xbox.signin.website=Vieraile tällä verkkosivustolla toisella laitteella:	#
xbox.signin.welcome=Tervetuloa!	#
xbox.signin.newaccount.welcome=Tervetuloa!	#
xbox.signin.newaccount.info=Ystäväsi ja heidän ystävänsä näkevät, oletko paikalla. He näkevät myös videoleikkeesi ja viimeisimmät sovelluksesi ja pelisi. Voit muuttaa näitä asetuksia osoitteessa Xbox.com.	#
xbox.signinFirst=Kirjaudu ensin sisään	#
xbox.signinFree=Kirjaudu sisään ilmaiseksi	#
xbox.signout=Kirjaudu ulos	#
xbox.signinquestion=Kirjaudu sisään?	#
xbox.notnow=Ei nyt	#
xbox.signingin=Kirjaudutaan sisään Microsoft-tililläsi...	#
xbox.signingin.offline=Kirjautuminen	#
xbox.firstsignin.line1=Tervetuloa Minecraftiin! Microsoft-tilin avulla voit alkaa tutustua Minecraft-yhteisöön, jossa PC:t, konsolit, puhelimet ja tabletit voivat pelata yhdessä. Eikä siinä vielä kaikki!	#
xbox.firstsignin.line2=Se on ILMAINEN!	#
xbox.firstsignin.line3=Eikö sinulla vielä ole tiliä? Luo uusi tili, jotta voit ansaita saavutuksia sekä liittyä Realmeihin ja palvelimille!	#
xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers=Eikö sinulla ole tiliä? Luo sellainen nyt, jotta pääset ansaitsemaan saavutuksia ja pelaamaan muilla alustoilla pelaavien ystäviesi kanssa!	#
xbox.failedsignin.body=Emme saaneet sinua kirjattua Microsoft-tilillesi. Realmsin, profiilien ja kauppaesineidesi käyttöä rajoitetaan. Yritä myöhemmin uudelleen.	#
xbox.failedsignin.error=Virhekoodi:	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title=Jokin meni pieleen	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1=Kirjautuminen hiekkalaatikkoon %s epäonnistui. Vaihda hiekkalaatikkoa ja käynnistä Minecraft uudelleen tai kirjaudu eri tiliä käyttäen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen käytössä on hiekkalaatikko %s. 	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.dev=Vaihda hiekkalaatikkoon Dev	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.retail=Vaihda hiekkalaatikkoon Retail	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.clearXbl=Tyhjennä tilin kirjautumistiedot	#
xbox.achievementssignin.line1=Saavutukset ja pelaajapisteet ovat merkkejä edistymisestäsi Minecraftissa.	#
xbox.achievementssignin.line2=Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä, jotta voit alkaa ansaita niitä!	#
xbox.addfriendsignin.line1=Löydä ystäviäsi heidän pelaajatunnuksillaan, jotta näet milloin he ovat paikalla.	#
xbox.addfriendsignin.line2=Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä, jotta voit alkaa lisätä ystäviä!	#
xbox.invitesignin.line1=Kutsu ystäviäsi heidän pelaajatunnuksillaan, jotta näet heidän maailmansa, kun he ovat paikalla.	#
xbox.invitesignin.line2=Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä, jotta voit alkaa kutsua ystäviä!	#
xbox.thirdpartysignin.line1=Upeat minipelit ja uudet pelaajat odottavat sinua! Mutta ensin %s haluaisi tietää, kuka olet.	#
xbox.thirdpartysignin.line2=Sinun on kirjauduttava sisään Microsoft-tilille, jotta voit muodostaa yhteyden!	#
xbox.signInLong=Kirjaudu sisään ilmaiseksi!	#
xbox.signOutLong=Kirjaudu ulos Microsoft-tililtäsi	#
xbox.externalServer.title=Pelaa palvelimella	#
xbox.externalServer.line1=Palvelimet tarjoavat luovimpia tapoja pelata Minecraftia! Sinun täytyy vain kirjautua sisään, jotta voimme varmistaa, että saat pelata verkossa tuntemattomien pelaajien kanssa.	#

xbox.genericsignin.line1=Minecraft-tilisi avulla voit pelata verkkomoninpeliä ystäviesi kanssa PC:llä ja mobiililaitteilla. Eikä siinä vielä kaikki! 	#
xbox.genericsignin.line2=Se on ILMAISTA!	#
xbox.genericsignin.line3=Voit käyttää sitä kaikkialla, missä pelaat Minecraftia.	#

xbox.disconectionscreen.notSignedIn=Kirjaudu sisään Microsoft-tililläsi, jotta voit pelata ystäviesi kanssa.	#
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed=Tällä Microsoft-tilillä ei ole lupaa liittyä moninpeleihin.	#
xbox.disconectionscreen.accessDenied=Sinulla on oltava ystävänä joku pelaaja tässä pelissä, jotta voit liittyä.	#

xbox.friendfinder.enterGamertag=Syötä pelaajatunnus	#
xbox.friendfinder.findFriends=Etsi ystäviä pelaajatunnuksella	#
xbox.friendfinder.searchingForGamertag=Haetaan	#
xbox.friendfinder.gamertagNotFound=Pelaajatunnusta ei löytynyt	#

xbox.profile.addFriend=Lisää ystävä	#
xbox.profile.addFriend.success=.Onnistui! %s on lisätty ystäväluetteloosi.	#
xbox.profile.block=Torju	#
xbox.profile.currentlyPlaying=%s tällä hetkellä käytössä	#
xbox.profile.favorite=Suosikki	#
xbox.profile.favoriteHelperText=Suosikkiystävät ovat ystävälistallasi ensimmäisenä. Näet, kun he saapuvat verkkoon tai ryhtyvät lähettämään.	#
xbox.profile.friend=Ystävä	#
xbox.profile.friendHelperText=Seuraa henkilöä %s. Kun te molemmat olette ystäviä, voit kutsua hänet peliisi.	#
xbox.profile.mute=Äänetön	#
xbox.profile.realName=Hallitse yksityisyysasetuksiasi ja valitse jaatko oikean nimesi Xbox-sovelluksessa.	#
xbox.profile.removeFriend=Poista ystävä	#
xbox.profile.report=Raportoi	#

xbox.report.gamertag=Raportoi %s	#
xbox.report.optionalText=Syötä teksti tähän (valinnainen)	#
xbox.report.toast=Raportoit kohteen %s	#
xbox.report.toastError=Emme voineet lähettää raporttiasi. Yritä pian uudelleen.	#

xbox.report.cheating=Huijaus	#
xbox.report.nameOrGamertag=Pelaajan nimi tai pelaajatunnus	#
xbox.report.quittingEarly=Aikainen poistuminen	#
xbox.report.unsportingBehavior=Epäurheilijamainen käytös	#
xbox.report.voiceCommunication=Äänikommunikaatio	#
xbox.report.whyReport=Miksi raportoit kohteesta %s?	#

authserver.notavailable=Jokin meni pieleen. Emme voi todentaa, että palvelin, johon yrität yhdistää on luotettava. Suosittelemme uutta yritystä myöhemmin.	#
authserver.authfailed=Nyt ei hyvä heilu. Tämä palvelin ei läpäissyt todennustestiämme. Joku, johon emme luota, saattaa teeskennellä olevansa luotettu palvelin.	#

platform.model.unknown=TUNTEMATON	#

## resource pack validation errors
packdiscoveryerror.manifest_pack_error=Paketin avaaminen epäonnistui.	#
packdiscoveryerror.incomplete_pack=Epätäydellinen paketti.	#
packdiscoveryerror.unsupported_file_format=Ei kelvollinen zip-arkisto.	#
packdiscoveryerror.missing_manifest=Paketin manifest-tiedostoa ei löydy.	#
packdiscoveryerror.manifest_parse_error=Paketin manifest-tiedostoa ei voida jäsentää pinon kanssa: %s	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing=Paketin manifest-tiedoston elementti "%s" puuttuu.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type=Paketin manifest-tiedoston vaadittu elementti "%s" on vääräntyyppinen.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty=Paketin manifest-tiedoston vaadittu elementti "%s" on tyhjä.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value=Paketin manifest-tiedoston elementissä "%s" on virheellinen arvo.	#
packdiscoveryerror.malformed_uuid=Annettu elementti "%s" ei ole hyväksyttävä UUID-tunnus paketin manifest-tiedostossa.	#
packdiscoveryerror.malformed_version=Annettu elementti "%s" ei ole SemVer-yhteensopiva (semver.org) paketin manifest-tiedostossa.	#
packdiscoveryerror.missing_modules=Paketin manifest-tiedostosta puuttuu elementti "%s"; palautetaan oletusresurssipaketti.	#
packdiscoveryerror.missing_dependency=Puuttuva osa tunnuksella "%s" ja versiolla "%s".	#
packdiscoveryerror.unsupported_format_version=Annettua formaattiversiota "%s" ei tueta.	#
packdiscoveryerror.duplicate_uuid=Annettu UUID-tunnuksen elementti "%s" on jo olemassa paketin manifest-tiedostossa.	#
packdiscoveryerror.multiple_modules=Paketin manifest-tiedostossa havaittiin useita ristiriitaisia moduuleja.	#
packdiscoveryerror.invalid_capability_value=Paketin ominaisuutta "%s" ei tueta.	#
packdiscoveryerror.unsupported_format_patch=Versiossa %s annettu tarkistuskomponentti jätetään huomioimatta ja käsitellään arvona 0.	#
packdiscoveryerror.ignored_property=Ominaisuutta %s ei käytetä tällaisessa sisällössä. Tämä kenttä jätetään huomioimatta.	#
packdiscoveryerror.version_too_high=Ominaisuudella %s on versio %s, joka on liian suuri. Suurin sallittu arvo on %s.	#
packdiscoveryerror.version_too_low=Ominaisuudella %s on versio %s, joka on liian pieni. Pienin sallittu arvo on %s.	#
packdiscoveryerror.format_version_1_engine_version_cap=Ominaisuuden %s arvon on oltava alle %s. Uudemman version käyttämistä varten sinun on käytettävä formaattiversiota 2.	#

## pack upgrading
packupgradewarning.invalidpacktype=Paketin manifest-tiedoston elementissä "%s" on virheellinen arvo; palautetaan oletusresurssipaketti.	#
packupgradewarning.required_manifest_property_missing=Paketin manifest-tiedostosta puuttuu elementti "%s"; palautetaan "%s".	#
packupgradewarning.required_manifest_property_empty=Paketin manifest-tiedoston vaadittu elementti "%s" on tyhjä; palautetaan "%s".	#
packupgradewarning.malformed_uuid=Annettu elementti "%s" ei ole hyväksyttävä UUID-tunnus paketin manifest-tiedostossa; palautetaan "%s".	#
packupgradewarning.malformed_version=Annettu elementti "%s" ei ole SemVer-yhteensopiva (semver.org) pakettimanifestissa; palautetaan "%s".	#
packupgradewarning.manifest_upgraded=Tämä paketin manifest-tiedosto on päivitetty uuteen versioon.	#
packupgradewarning.duplicate_uuid=Annettu UUID-tunnuksen elementti "%s" on jo olemassa paketin manifest-tiedostossa; palautetaan "%s".	#
packupgradewarning.multiple_modules=Paketin manifest-tiedostossa havaittiin useita ristiriitaisia moduuleja; palautetaan "%s".	#

## pack strings
pack.authors.label=Tekijä: %s	#
pack.authors.none=Tuntematon	#

## manifest pack validation
manifestvalidation.title=Paketin tiedot	#
manifestvalidation.error=Virhe	#
manifestvalidation.info=Tiedot	#
manifestvalidation.noerror=Virheitä ei löydetty	#
manifestvalidation.warning=Varoitus	#
manifestvalidation.delete=Poista	#
manifestvalidation.delete.confirm_title=Poista paketti?	#
manifestvalidation.delete.confirm_body=Olet poistamassa tämän resurssi-/käyttäytymispaketin pysyvästi. Oletko varma?	#
manifestvalidation.delete.confirm_delete=Poista	#
manifestvalidation.delete.confirm_goBack=Mene takaisin	#
manifestvalidation.packid=Paketin tunnus:	#
manifestvalidation.packversion=Paketin versio:	#
manifestvalidation.filelocation=Tiedoston sijainti:	#
manifestvalidation.errorlist=Virheluettelo	#
manifestvalidation.file=Tiedosto:	#
manifestvalidation.issue=Ongelma:	#
manifestvalidation.unkown.packtype=Tuntematon pakettityyppi	#
manifestvalidation.unkown.packtitle=Tuntematon paketin nimi	#
manifestvalidation.unkown.packdescription=Tuntematon paketin kuvaus	#
manifestvalidation.unkown.packid=Tuntematon paketin tunnus	#
manifestvalidation.unkown.packversion=Tuntematon paketin versio	#
manifestvalidation.noname=Puuttuva nimi	#

## UI pack warnings and errors
uiPackError.invalidChildNames=%s: Lapsilukoilla on oltava eri nimet: %sTämä aiheuttaa tulevaisuudessa virheen ja tämä tiedosto ei lataudu.	#
uiPackError.parseError=%s: UI JSON -tiedostoa ei voida jäsentää pinon %s kanssa	#
uiPackError.missingControl=%s: Komentoa %s ei löydy	#
uiPackError.missingControlTarget=%s (%s): Komentoa "%s" ei löydy toimen "%s" aikana	#
uiPackError.missingArrayName=%s (%s): Kenttä "array_name" tai "control_name" puuttuu. 	#
uiPackError.missingCondition=%s (%s): Toimen "%s" ehto puuttuu.	#
uiPackError.missingValue=%s (%s): Toimen "%s" arvo puuttuu.	#
uiPackError.missingOperation=%s (%s): Toimi puuttuu.	#
uiPackError.invalidOperationName=%s (%s): Virheellinen toimi "%s".	#

jsonValidationError.typeError=%s: Virheellinen ominaisuuden tyyppi. Odotettiin %s, saatiin %s	#
jsonValidationError.requiredPropertyError=%s: Vaadittua ominaisuutta "%s" ei löytynyt	#
jsonValidationError.invalidValueError=%s: Hyväksyttävää arvoa ominaisuudelle ei löytynyt. Odotuksena oli %s	#

serverUI.errorTitle=Virhe luotaessa muotoa.	#
serverUI.errorDescription=Vastaanotettu väärä muoto-json. Virhe: %s	#

## Content importing
content.import.failed=Sisällön "%s" tuonti epäonnistui	#
content.import.failed.subtitle=Katso lisätietoja tulostelokista	#
content.import.failed.subtitle_duplicate=Kaksinkertainen paketti havaittu	#
content.import.failed.subtitle_malformed_zip=Ei kelvollinen zip-arkisto	#
content.import.failed.subtitle_premiumcontent=Minecraft: Education Edition ei tue tämän maailman sisältöä.	#
content.import.failed.title_premiumcontent=Sisältöä ei tueta	#
content.import.succeeded="%s" tuotu onnistuneesti	#
content.import.succeeded_with_warnings="%s" tuotu onnistuneesti varoituksin	#
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle=Saat lisätietoja napsauttamalla tästä	#
content.import.started=Tuonti aloitettu...	#

## World Templates
worldTemplate.festivemashup2016.name=Jouluisa yhdistelmä 2016	#
worldTemplate.redstonemansion.name=Punakivikartano	#
worldTemplate.chinesemythology.name=Kiinalaisen mytologian yhdistelmä	#
worldTemplate.GreekMythology.name=Kreikkalaisen mytologian yhdistelmä	#
worldTemplate.Skyrim.name=Skyrim-yhdistelmä	#

eduTemplateWorld.theAgentTrials.name=Agenttikokeet	#
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name=Tutoriaalimaailma	#
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name=Sienisaari	#
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name=Sienisaari	#
eduTemplateWorld.starterTown.name=Aloittelukaupunki	#
eduTemplateWorld.tutorialVolumeII.name=Tutoriaali, osa II	#
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name=Ruhokuutioita	#

## World Conversion Feedback
worldConversion.feedback.done.title=Maailma lähetetty	#
worldConversion.feedback.failed.title=Maailman lähetys epäonnistui	#
worldConversion.feedback.done.msg=Kiitos, että lähetit meille kopion maailmastasi ja autat meitä löytämään virheitä! Teemme kovasti töitä asioiden korjaamiseksi emmekä voi ottaa sinuun yhteyttä juuri tästä maailmasta. Tässä on kuittisi vahvistukseksi siitä, että olemme vastaanottaneet maailmasi: %s	#
worldConversion.feedback.failed.msg=Hups! Emme saaneet vastaanotettua maailmaasi. Tarkista internetyhteytesi tai lähetä maailmasi uudelleen myöhemmin.	#
worldConversion.feedback.prompt.title=Lähetä maailma	#
worldConversion.feedback.prompt.msg=Eikö vanha maailmasi näytä siltä miltä sen pitäisi tai toimi kunnolla? Lähetä maailmasi meille ja auta meitä löytämään virheet!	#

## World Conversion Complete Popup
worldConversionComplete.title=Muunto suoritettu	#
worldConversionComplete.load_prompt=Haluatko pelata maailmassasi nyt?	#

## the following strings are still in-use in 15.* and should not be removed until we are done servicing the 15.* releases
addServer.add=Valmis	#
externalServerScreen.addServer=Lisää palvelin	#
externalServerScreen.addServerTitle=Lisää palvelin:	#
externalServerScreen.addServerDescription=Ulkoisen palvelimen lisäämiseen tarvitaan palvelimen nimi ja IP-osoite. Kun ne on lisätty, palvelin löytyy palvelinluettelosta pelaamista varten.	#
addServer.enterIp=Palvelimen osoite	#
addServer.enterName=Palvelimen nimi	#
addServer.hideAddress=Piilota osoite	#
addServer.resourcePack=Palvelimen resurssipaketit	#
addServer.resourcePack.disabled=Pois	#
addServer.resourcePack.enabled=Käytössä	#
addServer.resourcePack.prompt=Kysy	#
addServer.title=Muokkaa palvelintietoja	#
addServer.alreadyAdded=Tämä palvelin on jo lisätty	#
externalServerScreen.header=Lisää ulkoinen palvelin	#
externalServerScreen.label=Lisää palvelin IP:n/osoitteen mukaan.	#
externalServerScreen.serverAddress=IP/osoite	#
externalServerScreen.serverAddressInput=Palvelimen IP tai osoite	#
externalServerScreen.serverName=Nimi	#
externalServerScreen.serverNameInput=Palvelimen nimi	#
externalServerScreen.serverPort=Portti	#
externalServerScreen.serverPortInput=Palvelimen portti	#
survey.feedbackButton=Lähetä meille palautetta	#
survey.label=Valitse kaikki pätevät:	#
survey.line1=Latausaika oli liian pitkä	#
survey.line2=Jämähdin virheilmoitukseen	#
survey.line3=Liikaa kysymyksiä	#
survey.line4=En tiennyt, että se oli ilmainen	#
survey.line5=Luulin, että tarvitsen Xbox-konsolin	#
survey.line6=Ei kiinnostanut	#
survey.title=Palaute: Miksi et kirjautunut?	#
## end of 15.* release branch strings

tips.edu.1=Voit ottaa lähikuvan kameralla pitämällä Shift-painiketta painettuna.	#
tips.edu.2=Toisin kuin kylttejä, voit muokata laattoja, julisteita ja tauluja yhä uudelleen.	#
tips.edu.3=Ota pelinsisäisen chatin puhe tekstiksi -ominaisuudet käyttöön näppäinyhdistelmällä Ctrl + B.	#
tips.edu.4=Voit viedä Minecraft-maailmasi jakaaksesi sen muiden kanssa.	#
tips.edu.5=Jos haluat maailmaasi muita pelaajia, pysäytä pelisi ja jaa liittymiskoodisi heille.	#
tips.edu.6=Muista, että sinun on käytettävä vinoviivakomentoja saadaksesi huijauskoodit käyttöön maailmassasi.	#
tips.edu.7=Onko luomuksesi valmis? Päästä muita vierailijoita maailmaasi, jotta työsi olisi suojattu.	#
tips.edu.8=Koodinrakentajaa voit käyttää painamalla näppäimistösi C-näppäintä tai koskettamalla Agent-kuvaketta ruudun yläosassa.	#
tips.edu.9=Etsi kirjastosta uusia pelimaailmoja, joissa voit rakentaa.	#
tips.edu.10=Etsitkö tiettyä biomia? Kokeile kirjastoa.	#
tips.edu.11=NPC tarkoittaa ei-pelattavaa hahmoa.	#
tips.edu.12=Selviytyjätilassa pelaajien on löydettävä omat resurssinsa.	#
tips.edu.13=Nikkaroijatilassa pelaajat voivat valita rakennuskuutionsa vapaasti kaikista Minecraftin kuutioista.	#
tips.edu.14=Koodinrakennuksen robottiapurisi nimi on Agent.	#
tips.edu.15=Punakiveä voidaan käyttää Minecraftissa virtapiirien ja yksinkertaisten koneiden nikkarointiin.	#
tips.edu.16=Voit kopioida ja liittää tekstiä tekstinkäsittelyohjelmasta luetteloon, julisteeseen tai taululle.	#
tips.edu.17=Voit ottaa näppäimistö- ja hiirivihjeet käyttöön ja pois käytöstä asetusvalikon Ohjaus-kohdasta.	#
tips.edu.18=Voit ottaa autohypyn käyttöön ja pois käytöstä asetusvalikon Ohjaus-kohdasta.	#
tips.edu.19=Nikkaroijatilassa pääset lentämään painamalla hyppäämistä nopeasti kaksi kertaa.	#
tips.edu.20=Määritä haluamasi pelitapa valitsemalla oletuspelimuoto maailman luomisen yhteydessä.	#
tips.edu.21=Komennolla /setworldspawn voit asettaa uudet pelaajat aloittamaan pelaamisen siitä, missä seisot.	#
tips.edu.22=Kun luot maailmaasi, valitse pelaajille oletusarvoiset käyttöoikeudet määrittääksesi, mitä käyttöoikeuksia haluat antaa luokkatovereillesi, kun he liittyvät.	#
tips.edu.23=Paina näppäimistöstäsi I tai kosketa syventävän lukuohjelman kuvaketta lukeaksesi tai kääntääksesi pelin tekstejä.	#

tips.game.1=Käytä meriruohoa merikilpikonnien houkuttelemiseen ja kasvattamiseen.	#
tips.game.2=Suojele kilpikonnavauvoja vihamielisiltä olioilta!	#
tips.game.3=Kilpikonnavauvat pudottavat sarveislevyjä kasvaessaan. Niistä voi nikkaroida kilpikonnan kilpiä.	#
tips.game.4=Käytä sänkyä asettaaksesi maailmaantulokohtasi päivän aikana.	#
tips.game.5=Hauduta kidusten taikajuomia vedenalaisia tutkimuksia varten!	#
tips.game.6=Delfiinit voivat johtaa sinut hylkyjen ja vedenalaisten raunioiden luokse. Syötä niille turskaa ja seuraa niiden reittiä!	#
tips.game.7=Voit käyttää keritsimiä kurpitsan kaivertamiseen.	#
tips.game.8=Voit korjata liitosiipesi aavekalvojen avulla.	#
tips.game.9=Minecraftissa on 3 587 erilaista trooppista kalaa!	#
tips.game.10=Merimakkarat voidaan sulattaa limetinvihreäksi väriaineeksi.	#
tips.game.11=Heinäpaaleilla voidaan kasvattaa laamoja!	#
tips.game.12=Kompassit osoittavat aina magnetiittia tai maailmaantulokohtaa kohden – nikkaroi sellainen opastamaan sinua!	#
tips.game.13=Käymällä kauppaa kyläläisten kanssa saat ruokaa, työkaluja ja jopa aarrekarttoja!	#
tips.game.14=Tiesitkö, että voit pitää karttaa heikommassa kädessäsi?	#
tips.game.15=Liekoja voidaan käyttää veneisiin.	#
tips.game.16=Voit kävellä magmakuutioilla turvallisesti hiipimällä tai käyttämällä kuurankulkijan saappaita.	#
tips.game.17=Voit kerätä hämähäkinseittejä keritsimien avulla.	#
tips.game.18=Tarvitsetko timantteja? Kokeile louhimista Y-koordinaatin 11 kohdalla!	#
tips.game.19=Varmista ennen timanttien, punakiven tai kullan louhimista, että käytät rauta-, timantti- tai horniittihakkua, koska muuten et saa malmia.	#
tips.game.20=Tarvitsetko hiiltä soihtuja varten tai polttoaineeksi? Kokeile puuhalkojen sulattamista masuunista, niin saat puuhiiltä.	#
tips.game.21=Erämaabiomeissa on enemmän kultaa!	#
tips.game.22=Liitosiipiä voidaan käyttää liitämiseen. Löydät niitä Äärikaupungin laivoista!	#
tips.game.23=Kokeile uusia ominaisuuksia ottamalla käyttöön kokeiluja!	#
tips.game.24=Hukkuneet pudottavat atraimia, joita voi pitää kädessä tai heittää.	#
tips.game.25=Voit saada hoglinit lisääntymään purppuranpunaisten sienten avulla, mutta se on vaarallista!	#
tips.game.26=Voit sulattaa masuunissa 20 esinettä käyttämällä polttoaineena kuivatun merilevän kuutiota.	#
tips.game.27=Luurankonuolien tappamat hirviöt saattavat pudottaa musiikkilevyjä.	#
tips.game.28=SINUNLAISESI ihmiset tekevät kaupan sisällön!	#
tips.game.29=Tiesitkö, että useat yhteisön sisällöntuottajat saavat elantonsa kaupan sisällöstä?	#
tips.game.30=Löydät olemuksia kokemuksesi mukauttamiseen itse pelistä tai tietyiltä käyttämiltäsi alustoilta!	#
tips.game.31=Tekstuuripaketit muuttavat kuutioiden, esineiden ja jopa valikoiden ulkonäköä pelissä. Kokeile sellaista!	#
tips.game.32=Kaupasta löydät uusia maailmoja ja seikkailuja.	#
tips.game.33=Hae kaupan sisällöntuottajaksi!	#
tips.game.34=Yhdistelmäpaketit sisältävät tutkittavan maailman, olemuksia, tekstuuria ja jopa uutta musiikkia.	#
tips.game.35=Tiesitkö, että kaupassa on yli 500 yhteisön luomaa pakettia ja että niitä tulee lisää viikoittain!	#
tips.game.36=Liity keskusteluun osoitteessa discord.gg/Minecraft	#
tips.game.37=Smaragdimalmi on Minecraftin harvinaisinta malmia! Sitä löytyy vain äärimmäisten kukkuloiden biomeista!	#
tips.game.38=Luurankohevosen kesyttäminen ei vaadi satulaa.	#
tips.game.39=Oselotit näyttävät creepereille kaapin paikan!	#
tips.game.40=Dioriitti jakaa ihmiset kahtia.	#
tips.game.41=Aaveet ovat vaarallisia öisin ilmestyviä hirviöitä. Muista nukkua säännöllisesti!	#
tips.game.42=Zombit muuttuvat hukkuneiksi, jos ne uppoavat veden alle.	#
tips.game.43=Minecraft Live järjestetään joka vuosi! Pidä silmällä seuraavaa!	#
tips.game.44=Ilotulitteiden käyttäminen nopeuttaa liitosiipien vauhtia kesken lennon. Varmista vain... että ne eivät räjähdä, muuten sinuun sattuu PAHASTI!	#
tips.game.45=Kultaa on eniten horna- ja erämaabiomeissa.	#
tips.game.46=Lukevatko ihmiset tosiaan näitä?	#
tips.game.47=Rajattomasti ihmeitä, loputtomasti mahdollisuuksia.	#
tips.game.48=ÄLÄ JÄTÄ PUITA KELLUMAAN!	#
tips.game.49=Ui juoksemalla vedessä!	#
tips.game.50=Ristiaallokkolumous heittää sinut ilman halki sateessa.	#
tips.game.51=Minecraft Live on maailmanlaajuinen suoratoistotapahtuma. Nappaa esineesi ja tule mukaan juhliin!	#
tips.game.52=Ole kiltti eläimille!	#
tips.game.53=Lyhtykuutio on voimakas esine, jonka voi nikkaroida vain näivettäjältä saatavalla hornatähdellä!	#
tips.game.54=Älä tapa delfiineitä, senkin hirviö!	#
tips.game.55=Tiesitkö, että räjähdykset eivät tuhoa hornatähtiä?	#
tips.game.56=Kun kaivat suoraan ylöspäin, aseta soihtu jalkoihisi juureen, jotta se rikkoo hiekan ja soran, joka saattaisi pudota päällesi.	#
tips.game.57=Voit hieroa kauppaa piglinien kanssa.	#
tips.game.58=Keritsemällä mehiläispesän saat hunajakennon, pulloa käyttämällä saat hunajaa.	#
tips.game.59=Voit kerätä hunajaa rauhassa, jos asetat nuotion mehiläispesän alle. Mehiläisesi ovat silloin sinulle kiitollisia.	#
tips.game.60=Maailmaanpaluu Hornassa vaatii ladatun paluukohta-ankkurin.	#
tips.game.61=Voit ladata paluukohta-ankkurin loistekivellä.	#
tips.game.62=Pelaatko iOS:llä, Androidilla tai FireOS:llä? Hanki Kaupasta ilmainen Minecraft Original Music Pack -paketti saadaksesi täyden Minecraft-kokemuksen.	#

splitscreen.joinPrompt=Liity pelaajana %s	#
splitscreen.unavailable.toastHeader=Jaettu ruutu ei ole käytettävissä	#
splitscreen.unavailable.toastMessage=Toinen pelaaja ei pääse liittymään juuri nyt.	#
splitscreen.unavailable.toastBodyInfo=Hanki lisätietoja napauttamalla.	#
splitscreen.joyconError.toastHeader=Joy-Coniin ei saada yhteyttä!	#
splitscreen.joyconError.toastMessage=Sinulla on liian monta ohjainta yhdistettynä, kun olet lähiverkkotilassa, jotta voisit liittyä peliin.	#

usermanagement.changeUser=Vaihda käyttäjää	#

lateJoinScreen.waitingForUserReady=Valmistellaan asioita	#

hbui.AchievementDetails.anotherPlatform=Valmistunut toisella alustalla	#
hbui.AchievementDetails.completed=Suoritettu	#
hbui.AchievementDetails.gamerscore=Pelaajapisteet	#
hbui.AchievementDetails.locked=Lukittu	#
hbui.AchievementDetails.yes=Kyllä	#
hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage=Saavutusta ei voitu ladata. Yritä uudelleen tai tarkista internetyhteytesi.	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.completed=suoritettu	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.gamerscore=pelaajapisteet	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.loadingMessage=Ladataan	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.locked=lukittu	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.percentage=%1$s/%2$s	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress=edistyminen	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked=palkinto lukittu	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked=palkinto avattu	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.title=saavutuksen tiedot	#
hbui.AchievementDetailsRoute.reward=Palkinto	#
hbui.AchievementDetailsRoute.title=Saavutuksen tiedot	#
hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration=Saavutuksen tiedot -näyttö	#
hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward=Näytä palkinto	#
hbui.AchievementListItem.completed=Suoritettu	#
hbui.AchievementListItem.gamerscoreNarration=pelaajapisteet %1$s	#
hbui.AchievementListItem.groupNarration=Ryhmä %1$s/%2$s	#
hbui.AchievementListItem.inProgress=Kesken	#
hbui.AchievementListItem.locked=Lukittu	#
hbui.AchievementListItem.narrationCompleted=%1$s/%2$s, avattu, %3$s pelaajapistettä	#
hbui.AchievementListItem.narrationLocked=%1$s/%2$s, lukittu, %3$s pelaajapistettä 	#
hbui.AchievementListItem.percentageNarration=%1$s prosenttia edistytty	#
hbui.AchievementListItem.rewardLockedNarration=Palkinto lukittu	#
hbui.AchievementListItem.rewardUnlockedNarration=palkinto avattu	#
hbui.AchievementListItem.siblingNarration=Painike %1$s/%2$s	#
hbui.AchievementListItem.view=Näytä tiedot	#
hbui.AchievementReward.narration.rewardLocked=palkinto lukittu	#
hbui.AchievementReward.narration.rewardUnlocked=palkinto avattu	#
hbui.AchievementReward.reward=Palkinto	#
hbui.AchievementReward.viewReward=Näytä palkinto	#
hbui.Achievements.all=Kaikki	#
hbui.Achievements.completed=Suoritettu	#
hbui.Achievements.completedEmptyText=Ansaitse saavutuksia ja ihaile niitä täällä.	#
hbui.Achievements.completedEmptyTitle=Ei mitään nähtävää... vielä!	#
hbui.Achievements.errorMessage=Yritä uudelleen tai tarkista internetyhteytesi.	#
hbui.Achievements.errorMessageTitle=Ou nou! Saavutuksia ei voitu ladata.	#
hbui.Achievements.inProgress=Kesken	#
hbui.Achievements.loading=Haetaan saavutuksia...	#
hbui.Achievements.locked=Lukittu	#
hbui.Achievements.lockedEmptyText=Olet suorittanut kaikki saavutukset.	#
hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Vau, olet uskomaton!	#
hbui.Achievements.narration.loadingMessage=Ladataan	#
hbui.Achievements.narration.selected=valittu	#
hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, välilehti %2$s/%3$s	#
hbui.Achievements.narration.title=Saavutusnäyttö	#
hbui.Achievements.title=Saavutukset	#
hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Pelaajapisteet	#
hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s tuntia	#
hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=suoritettu %1$s/%2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedRewards=Palkinnot %1$s/%2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorGamerscore=Pelaajapisteet %1$s/%2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorIndex=%1$s/%2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorInProgress=Kesken %1$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorPercentage=%1$s prosenttia edistytty	#
hbui.AchievementsSummary.narratorSummary=Saavutusten yhteenveto	#
hbui.AchievementsSummary.narratorTextBlock=Tekstikuutio	#
hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Pelattu aika: %1$s tuntia	#
hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s/%2$s suoritettu	#
hbui.AchievementsSummary.progress=Kesken	#
hbui.AchievementsSummary.rewards=Palkinnot	#
hbui.AchievementsSummary.time=Pelattu aika	#
hbui.BackButton.back=Edellinen	#
hbui.BackButton.narration.backButton=Edellinen-painike	#
hbui.BaseTextField.deselect=Poista valinta	#
hbui.BaseTextField.select=Valitse	#
hbui.Button.button=painike	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestDescription=Aloita lähellä arkkua, jossa on esineitä, joilla pääset alkuun	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestTitle=Bonusarkku	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsDescription=Tuli voi levitä kohteiden välillä	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsTitle=Tuli leviää	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireDescription=Pelaajat voivat tehdä vahinkoa toisilleen	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireTitle=Oma tuli	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnDescription=Ohita "Sinä kuolit!" -valikko ja palaa heti peliin	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnTitle=Välitön uudelleensyntyminen	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootDescription=Oliot pudottavat esineitä kuollessaan	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootTitle=Hirviösaalis	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationDescription=Saat tai menetät elinvoimaa nälkäsi perusteella	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationTitle=Luonnollinen parantuminen	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusDescription=Palaa tämän kuution säteelle, kun kuolet. Mukautettua paluupaikkaa ei ole määritetty. Enimmäisarvo 128.	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusLabel=Maailmaanpaluusäde	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusPlaceholder=5	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesDescription=Näytä nykyinen sijainti	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesTitle=Näytä koordinaatit	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescription=Peli latautuu ja käyttää muutoksia 96×96 kuution säteellä	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceOption=%1$s lohkoa	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceTitel=Simulointietäisyys	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapDescription=Aloita tyhjällä kartalla tutkiaksesi maailmaasi	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapTitle=Aloituskartta	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsDescription=Kuutiot putoavat, kun ne rikotaan	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsTitle=Kuutiopudotukset	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.title=Edistyneet asetukset	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesDescription=Punainen laatikko räjähtää	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesTitle=TNT räjähtää	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedDescription=Luo uusi maailma tietyn siemenen tai mallin perusteella. Sitä ei voi muuttaa maailman luomisen jälkeen.	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedLabel=Maailman siemen	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedPlaceholder=numero	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldTypeFlatDescription=<Maailman tyypin kuvaus>	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldTypeFlatLabel=Litteä	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldTypeInfiniteDescription=<Maailman tyypin kuvaus>	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldTypeInfiniteLabel=Ääretön	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldTypeLimitedDescription=<Maailman tyypin kuvaus>	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldTypeLimitedLabel=Rajoitettu	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldTypeTitle=Maailman tyyppi	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Ota komentokuutiot käyttöön	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Komentokuutiot	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Pelinsisäinen aika lukittuu keskipäivään	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Aina keskipäivä	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Pelinsisäinen aika lukittuu nykyiseen aikaan	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Lukittu aika	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Pelinsisäinen aika kuluu normaalisti päivästä yöhön	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normaali	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Vuorokausirytmi	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Mukauta peliä huijausasetuksilla	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimoitu työpöytälaitteille, joissa on kohtuullisesti RAM-muistia	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Oliot ja osa muista entiteeteistä pudottavat esineitä kuollessaan	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootTitle=Entiteettien saaliin pudottaminen	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Säilytä kaikki tavaraluettelon esineet kuollessasi	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Säilytä tavaraluettelo	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Tietyt oliot pystyvät vaikuttamaan maailman	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Olioiden häiriköinti	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Olioita syntyy luonnollisesti	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Olioiden syntyminen	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Saat elinvoimaa, kun nälkäpalkkisi on täynnä	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Luonnollinen parantuminen	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Huijausasetukset	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Huijauskoodit	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Ota sade ja ukkosmyrskyt käyttöön	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Säänvaihtelut	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyDescription=Vihamielisiä olioita syntyy, mutta ne tekevät vähemmän vauriota. Nälkäpalkki tyhjenee ja vähentää elinvoiman viiteen sydämeen.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyLabel=Helppo	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyTitle=Helppo	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardDescription=Vihamielisiä olioita syntyy, ja ne tekevät enemmän vauriota. Nälkäpalkki tyhjenee ja vie kaiken elinvoiman.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardLabel=Vaikea	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardTitle=Vaikea	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalDescription=Vihamielisiä olioita syntyy, ja ne tekevät tavallisen määrän vauriota. Nälkäpalkki tyhjenee ja vähentää elinvoiman puoleen sydämeen.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalLabel=Normaali	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalTitle=Normaali	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulDescription=Vihamielisiä olioita ei synny, ainoastaan joitain neutraaleja olioita. Nälkäpalkki ei tyhjene, ja elinvoima täyttyy ajan myötä.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulLabel=Rauhallinen	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulTitle=Rauhallinen	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyTitle=Vaikeustaso	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeDescription=Lennä, tutki ja luo rajoituksetta	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeLabel=Nikkaroija	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalDescription=Rakenna, nikkaroi, metsästä, kokkaa ja taistele henkesi edestä	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalLabel=Selviytyjä	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeTitle=Pelitila	#
hbui.CreateNewWorld.general.worldNamePlaceholder=Maailman nimi	#
hbui.CreateNewWorld.general.worldNameTitle=Maailman nimi	#
hbui.CreateNewWorld.general.worldTypeTitle=Maailman tyyppi	#
hbui.CreateNewWorld.title=Luo uusi maailma	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.create=Luo	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.createOnRealm=Luo Realmissa	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.selectTab=Valitse	#
hbui.ErrorModal.goBack=Edellinen	#
hbui.ErrorModal.goingBack=Palaaminen edelliseen näyttöön...	#
hbui.ErrorModal.title=Tapahtui virhe	#
hbui.MenuButton.menu=Valikko	#
hbui.MenuButton.toggle=Vaihda valikkoa	#
hbui.Modal.close=Sulje modaalinen	#
hbui.SectionList.groupNarration=%1$s, ryhmä %2$s/%3$s	#
hbui.SideMenu.sideMenuItem.selected=valittu	#
hbui.Switch.elementType=kytkin	#
hbui.Switch.off=pois	#
hbui.Switch.on=päällä	#
hbui.Switch.toggle=Vaihda	#
hbui.TabBar.notSelected=ei valittu	#
hbui.TabBar.open=Avaa	#
hbui.TabBar.selected=valittu	#
hbui.TabBar.selectedTab=%1$s/%2$s	#
hbui.TabBar.tab=välilehti	#
hbui.TextField.currentValue=nykyinen arvo	#
hbui.TextField.disabled=pois käytöstä	#
hbui.TextField.empty=tyhjä	#
hbui.TextField.field=Kenttä	#
hbui.Toggle.count=%1$s/%2$s	#
hbui.Toggle.elementType=valinnan vaihto	#
hbui.Toggle.select=Valitse	#
hbui.Toggle.selected=valittu	#

trade.doesNotWant=Kauppias ei halua tätä	#
trade.excalamation=!	#
trade.expProgress=Kokemus: %d/%d	#
trade.expMax=Kokemus: MAX	#
trade.levelPrefix=Taso %d	#
trade.levelPrefixAndName=Taso %d - %s	#
trade.levelPrefixAndName.max=Suurin taso - %s	#
trade.level.1=Noviisi	#
trade.level.2=Harjoittelija	#
trade.level.3=Jokapaikan höylä	#
trade.level.4=Asiantuntija	#
trade.level.5=Mestari	#
trade.mysteriousText=dab	#
trade.notEnough=%s ei riitä	#
trade.question=?	#
trade.trade=Vaihda	#

map.rename=Nimeä kartta uudelleen	#
map.basicMap=Peruskartta	#
map.locatorMap=Kartta, joka näyttää pelaajat	#
map.extendAndClear=Zoomaa ulos ja tyhjennä	#
map.clone=Kopioi kartta	#
map.name=Kartan nimi	#
map.lock=Lukitse kartta	#

contentlog.history.title=Sisältölokin historia	#
contentlog.history.copyToClipboard=Kopioi leikepöydälle	#
contentlog.logLocationSectionName=Sisältölokin sijainti:	#
contentlog.settingsSectionName=Sisältölokin asetukset	#
contentlog.clear_files=Poista vanhat lokit	#
contentlog.delete.title=Poista vanhat lokitiedostot?	#
contentlog.delete.body1=Poista kaikki aiemmat lokitiedostot valitsemalla Poista nyt.	#
contentlog.delete.body2=Huom: nykyisen istuntosi lokitiedostoa ei poisteta.	#
contentlog.delete.delete=Poista nyt	#
contentlog.delete.cancel=Peruuta	#
contentlog.delete.progress=Poistetaan sisältölokeja	#

client.version.generic=Päivitys %s	#
client.version.1.0=Ääripäivitys (%s)	#
client.version.1.1=Tutkimuspäivitys (%s)	#
client.version.1.2=Better Together -päivitys (%s)	#
client.version.1.4=Vesipäivitys (%s)	#
client.version.1.5=Vesipäivitys (%s)	#
client.version.1.11=Kylä ja Ryöstelijä -päivitys (%s)	#

dr.banner.sale=Ale!	#
dr.banner.limitedTimeOffer=Tarjous voimassa rajoitetun ajan!	#
dressingRoom.skin_color_picker_title=Olemuksen väri	#
dr.right_side.category_title=%s	#
dr.rarity=Harvinaisuus	#
dr.rarity.common=Yleinen	#
dr.rarity.epic=Eeppinen	#
dr.rarity.legendary=Legendaarinen	#
dr.rarity.rare=Harvinainen	#
dr.rarity.uncommon=Epätavallinen	#
key.emote=Fiilistele	#
dr.loading=Ladataan...	#
dr.classic_skins.addition_skin_count=+%s	#
dr.classic_skins.choose_custom_skin=Valitse uusi olemus	#
dr.classic_skins.custom_skin_title=Tuo olemus	#
dr.classic_skins.custom_skin_description=Tuo kuvatiedosto laitteestasi käyttääksesi sitä olemuksena. Sisältöä ei synkronoida laitteiden tai pelien välillä. Mukautettuja olemuksia käyttävät pelaajat eivät näy sinulle, jos "Salli vain luotetut olemukset" -asetus on käytössä.	#
dr.classic_skins.custom_skin_section_title=Tuo	#
dr.classic_skins.invalidCustomSkin=Tämä ei ole Minecraft-olemus, senkin höpsö.	#
dr.classic_skins.owned=Omistettu	#
dr.classic_skins.purchasable=Hanki lisää	#
dr.classic_skins.realms_plus=Realms Plus	#
dr.classic_skins.right_side.author_name=Tekijä: %s	#
dr.classic_skins.right_side.author_minecraft=Minecraftilta	#
dr.classic_skins.right_side.featured_title=Esittelyssä olevat ja suositellut olemuspaketit	#
dr.classic_skins.right_side.limited_usage=Rajoitettu käyttö	#
dr.classic_skins.right_side.limited_usage.tooltip=Tätä olemusta voi käyttää täällä, mutta se ei toimi muissa kirjautumisissa.	#
dr.classic_skins.right_side.free_usage=Käytettävissä kaikkialla	#
dr.classic_skins.right_side.free_usage.tooltip=Tätä olemusta voi käyttää kaikkialla, missä olet kirjautunut.	#
dr.classic_skins.right_side.purchasing_disclaimer=*Ostaa %s minecoinia hintaan %s ja käyttää tähän pakettiin %s, jolloin minecoineja jää jäljelle %s.	#
dr.classic_skins.right_side.skin_count.plural=%s olemusta	#
dr.classic_skins.right_side.skin_count.singular=%s olemus	#
dr.classic_skins.right_side.texture_count.plural=%s tekstuuripakettia	#
dr.classic_skins.right_side.texture_count.singular=%s tekstuuripaketti	#
dr.classic_skins.right_side.world_count.plural=%s maailmaa	#
dr.classic_skins.right_side.world_count.singular=%s maailma	#
dr.classic_skins.see_pack_in_store=Näytä paketti kaupassa	#
dr.classic_skins.realms_plus_button=Realms Plus	#
dr.classic_skins.select_skin=Valitse oikea mallityyppi olemuksellesi	#
dr.classic_skins.select_skin.title=Olemustyyppi	#
dr.classic_skins.upsellWithoutStore=Sinun on ostettava olemuspaketti, jotta voit käyttää tätä olemusta. Valitettavasti emme saa yhteyttä kauppaan.	#
dr.collect_achievement_item=Kerää	#
dr.equip_piece=Ota käyttöön	#
dr.emotes.play_again=Toista uudelleen	#
dr.header.animation=Eleet	#
dr.header.capes=Viitat	#
dr.zooming=Zoomaus	#
dr.header.classic_skins=Klassiset olemukset	#
dr.header.creator_piece_list=Kaikki, joiden tekijänä on %s	#
dr.header.customization=Hahmon luonti	#

dr.accessibility.header.customization=Hahmonluonti, välilehti 1/4	#
dr.accessibility.header.classic_skins=Klassiset olemukset, välilehti 2/4	#
dr.accessibility.header.animation=Eleet, välilehti 3/4	#
dr.accessibility.header.capes=Viitat, välilehti 4/4	#

dr.header.featured=Esineet	#
dr.header.previewAppearance=Ulkonäön esikatselu	#
dr.header.colorPicker=Värivalitsin	#
dr.achievement.achievement_locked.not_signed_in=Tämä kohde on avattu ansaitsemalla saavutus.	#
dr.achievement.achievement_locked.signed_in=Tämä esine avataan ansaitsemalla saavutus %s.	#
dr.achievement.achievement_unlocked=Tämä esine avattiin ansaitsemalla saavutus %s.	#
dr.achievement.challenge_locked=Tämä esine avataan suorittamalla haaste Minecraft Earthissä.	#
dr.achievement.challenge_unlocked=Tämä esine on avattu suorittamalla haaste Minecraft Earthissä.	#
dr.arm_size_label_text=Käsivarren koko	#
dr.body_size_label_text=Korkeus	#
dr.mouth_color=Suu	#
dr.iris_color=Iiris	#
dr.sclera_color=Silmänvalkuainen	#
dr.eyebrows_color=Kulmakarvat	#
dr.hair_color=Hiukset	#
dr.facial_hair_color=Naamakarvat	#
dr.skin_color=Alusta	#
dr.primary_channel=Ensisijainen	#
dr.secondary_channel=Toissijainen	#
dr.accent_channel=Painotukset	#
dr.left=Vasen puoli	#
dr.right=Oikea puoli	#
dr.left_arm=Vasen käsi	#
dr.right_arm=Oikea käsi	#
dr.left_leg=Vasen jalka	#
dr.right_leg=Oikea jalka	#
dr.none_button_text=Ei mitään	#
dr.go_to_profile_settings_text=Siirry profiiliasetuksiin	#
dr.default_piece_button_text=Oletus	#
dr.categories.body=Keho	#
dr.categories.style=Tyyli	#
dr.categories.base=Alusta	#
dr.categories.eyes=Silmät	#
dr.categories.mouth=Suu	#
dr.categories.hair=Hiukset	#
dr.categories.facial_hair=Naamakarvat	#
dr.categories.arms=Kädet	#
dr.categories.legs=Jalat	#
dr.categories.size=Koko	#
dr.categories.top=Yläpuoli	#
dr.categories.bottom=Alapuoli	#
dr.categories.outerwear=Päällysvaatteet	#
dr.categories.headwear=Päähineet	#
dr.categories.gloves=Käsineet	#
dr.categories.footwear=Jalkineet	#
dr.categories.back_item=Selkäesine	#
dr.categories.face_item=Naamaesine	#
dr.categories.capes=Viitat	#
dr.notification.to_skins=Klassisiin olemuksiin vaihtaminen	#
dr.notification.to_persona=Hahmoluontiin vaihtaminen	#
dr.notification.persona_save=Hahmo on tallennettu	#
dr.notification.persona_create=Hahmo on luotu	#
dr.notification.persona_delete=Hahmo on poistettu	#
dr.notification.item_selection_failed=Esineen valinta epäonnistui	#
dr.notification.character_failed=Hahmon %s lataaminen epäonnistui	#
dr.notification.character_failed_start=Hahmon %s lataaminen epäonnistui. Voit ladata sen uudelleen profiilistasi.	#
dr.notification.equipped_piece=Otit käyttöön: %s.	#
dr.modal.persona_delete_confirm=Nykyinen hahmo poistetaan	#
dr.default.alex.bottom=Alexin housut	#
dr.default.alex.hair=Alexin hiukset	#
dr.default.alex.mouth=Alexin suu	#
dr.default.alex.shoes=Alexin kengät	#
dr.default.alex.skin=Alex	#
dr.default.alex.top=Alexin paita	#
dr.default.eyes=Perustuijotus	#
dr.default.steve.bottom=Steven housut	#
dr.default.steve.hair=Steven hiukset	#
dr.default.steve.mouth=Steven suu	#
dr.default.steve.shoes=Steven kengät	#
dr.default.steve.skin=Steve	#
dr.default.steve.top=Steven paita	#
dr.emotes.slot=Käytä elettä %d	#
dr.deep_link_fail.profile=Syvälinkitys epäonnistui: profiilia ei voitu ladata	#
dr.deep_link_fail.dressing_room=Syvälinkitys epäonnistui: tarjousta ei voitu avata	#

onlinePlay.notRated=Verkkopelaamista ei ole luokiteltu	#
onlinePlay.message=Verkkopelaamisen aikana voit altistua luokittelemattomille chattiviesteille tai muille käyttäjien luomalle sisällöille, jotka eivät välttämättä sovi kaikille ikäryhmille.	#
onlinePlay.doNotShowAgain=Älä näytä tätä ruutua uudelleen	#
onlinePlay.proceed=Jatka	#
onlinePlay.Back=Peruuta	#
dr.color.button_name=Väri	#
dr.color.air_force_blue=Ilmavoimiensininen	#
dr.color.alex_green=Alexinvihreä	#
dr.color.alex_mouth=Alexinsuu	#
dr.color.alex_orange=Alexinoranssi	#
dr.color.alex_skin=Alexiniho	#
dr.color.amulet_green=Amuletinvihreä	#
dr.color.auburn_red=Kastanjanruskeanpunainen	#
dr.color.bronco_vanilla=Villihevosenvanilja	#
dr.color.bronze_olive=Pronssioliivi	#
dr.color.brown_pod_black=Ruskeanpalonmusta	#
dr.color.bunker_blueish_black=Bunkkerinsinertävänmusta	#
dr.color.cape_brown=Viitanruskea	#
dr.color.celery_green=Sellerinvihreä	#
dr.color.chalky_blonde=Kalkinvaalea	#
dr.color.cocoa_brown=Syvä ruskea	#
dr.color.cool_brown_pod=Viileä tummanruskea	#
dr.color.cool_chocolate=Viileä kastanja	#
dr.color.cool_melon=Viileä meloni	#
dr.color.cool_tuft_bush=Viileä koivu	#
dr.color.cool_tuscany=Viileä Toscana	#
dr.color.copper_red=Kuparinpunainen	#
dr.color.dark_brown=Tummanruskea	#
dr.color.dark_brown_pod=Tumma palonruskea	#
dr.color.dark_comet_grey=Tumma komeetanharmaa	#
dr.color.dark_red=Tummanpunainen	#
dr.color.dark_salmon=Tumma lohi	#
dr.color.dark_warm_madras=Tummanlämmin Madras	#
dr.color.dark_warm_mikado=Tumma lämmin pähkinänruskea	#
dr.color.dutch_blonde=Hollanninvaalea	#
dr.color.green_house=Kasvihuone	#
dr.color.light_brown=Vaaleanruskea	#
dr.color.light_comet_grey=Vaalea komeetanharmaa	#
dr.color.light_gold=Vaaleankultainen	#
dr.color.light_jordy_blue=Vaalea jordynsininen	#
dr.color.magnolia_white=Magnolianvalkoinen	#
dr.color.medium_blonde=Keskivaalea	#
dr.color.medium_brown=Keskiruskea	#
dr.color.minecraft_black=Minecraftin musta	#
dr.color.minecraft_blue=Minecraftin sininen	#
dr.color.minecraft_cyan=Minecraftin syaani	#
dr.color.minecraft_green=Minecraftin vihreä	#
dr.color.minecraft_grey=Minecraftin harmaa	#
dr.color.minecraft_light_blue=Minecraftin vaaleansininen	#
dr.color.minecraft_light_grey=Minecraftin vaaleanharmaa	#
dr.color.minecraft_lime_green=Minecraftin limetinvihreä	#
dr.color.minecraft_magenta=Minecraftin aniliininpunainen	#
dr.color.minecraft_orange=Minecraftin oranssi	#
dr.color.minecraft_pink=Minecraftin vaaleanpunainen	#
dr.color.minecraft_purple=Minecraftin violetti	#
dr.color.minecraft_red=Minecraftin punainen	#
dr.color.minecraft_white=Minecraftin valkoinen	#
dr.color.minecraft_yellow=Minecraftin keltainen	#
dr.color.muddy_waters=Kiillotettu graniitti	#
dr.color.nepal_grey_blue=Nepalinharmaansininen	#
dr.color.nugget_blonde=Nugetinvaalea	#
dr.color.pale_brown=Kalpeanruskea	#
dr.color.peach_orange=Persikanoranssi	#
dr.color.purpleish_black=Violettiin vivahtava musta	#
dr.color.salmon=Lohi	#
dr.color.seal_brown=Syvä hämärä	#
dr.color.spanish_white=Espanjanvalkoinen	#
dr.color.spring_rain_green=Kevätsateenvihreä	#
dr.color.steve_blue=Stevensininen	#
dr.color.steve_brown=Stevenruskea	#
dr.color.steve_mouth=Stevensuu	#
dr.color.steve_skin=Steveniho	#
dr.color.strawberry_blonde=Mansikanvaalea	#
dr.color.tangaroa_dark_blue=Tangaroantummansininen	#
dr.color.vanilla=Vanilja	#
dr.color.warm_bisque=Lämmin äyriäiskeitto	#

emotes.change_emotes=Muuta eleitä	#
emotes.execute=Suorita	#
emotes.header_text=Eleet	#

## Dynamic Package Manager
## Google Play APK Expansion file downloader notification
dynamicPackage.download.android.state_unknown=Käynnistetään...	#
dynamicPackage.download.android.state_idle=Odotetaan latausta...	#
dynamicPackage.download.android.state_fetchingUrl=Etsitään resursseja...	#
dynamicPackage.download.android.state_connecting=Yhdistetään	#
dynamicPackage.download.android.state_downloading=Päivitetään	#
dynamicPackage.download.android.state_completed=Päivitys on valmis!	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_networkUnavailable=Keskeytetty – verkkoa ei ole käytettävissä	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_networkSetupFailure=Keskeytetty – verkkoa ei ole käytettävissä	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_byRequest=Keskeytetty	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_wifiUnavailable=Keskeytetty – Wi-Fi-yhteyttä ei ole käytettävissä	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_wifiDisabled=Keskeytetty – Wi-Fi-yhteyttä ei ole käytettävissä	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_roaming=Keskeytetty – tarkista verkkovierailuasetukset	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_sdcardUnavailable=Keskeytetty – tallennustilaa ei ole käytettävissä	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_unlicensed=Epäonnistui – ei käyttöoikeutta sovellukseen	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_fetchingUrl=Epäonnistui – resursseja ei löytynyt	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_sdcardFull=Epäonnistui – tallennustila täynnä	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_cancelled=Peruutettu	#
dynamicPackage.download.android.state_failed=Päivitys epäonnistui	#
dynamicPackage.download.android.kilobytesPerSecond=%1$s kb/s						### %1$s is the download speed in kbps
dynamicPackage.download.android.timeRemainingNotification=%1$s jäljellä					### %1$s is the time remaining
dynamicPackage.download.android.notificationChannelName=Päivityksen tila	#
dynamicPackage.download.android.NotificationChannelDescription=Näytä päivityksen tila ja edistyminen	#

## GameTest content
gameTest.description=Vuorovaikutuksessa gametestin kanssa.	#
gameTest.error.unknownCommandMode=Annettu tuntematon komentotila	#
gameTest.error.missingStructure=Yhtäkään rakennekuutiota ei löytynyt %s säteeltä.	#
gameTest.error.cannotFindLookedAtBlock=Emme löydä etsimääsi kuutiota	#
gameTest.error.cannotFindStuctureBlockContainingBlock=Emme löydä rakennekuutiota kohteissa %s, %s %s	#
gameTest.error.structureTooBig=Rakenteen on oltava alle %s kuutiota pitkä kuhunkin suuntaan	#
gameTest.error.repeatCountTooSmall=Toistomäärän on oltava suurempi kuin 0	#
gameTest.error.failConditionMet=Epäonnistumisehdot täyttyivät	#
gameTest.error.timeout=Ei onnistunut tai epäonnistunut %s rastissa	#
gameTest.error.noFinishedSequences=Sekvenssit eivät ole valmiit	#
gameTest.error.flakyTestError=Ei tarpeeksi onnistumisia: %s %s yrityksestä. Vaadittavat onnistumiset: %s. Yritysten enimmäismäärä: %s.	#
gameTest.error.testMissing=Ei löydetty testiä, jonka nimi on '%s'.	#
gameTest.error.structureNotSpawned=Rakenteen luominen testiä varten epäonnistui	#
gameTest.error.flakyFailed=Lohkeileva testi %s epäonnistui, yritys: %s/%s	#
gameTest.error.flakyFailedShowSuccesses=, onnistumiset: %s (%s vaaditaan)           	### This appears right after gameTest.error.flakyFailed if multiple successes are required
gameTest.error.failed=%s epäonnistui!	#
gameTest.error.succeededInInvalidTick=Onnistuminen virheellisellä pelipäivityksellä: odotettiin %s, mutta nykyinen pelipäivitys on %s	#
gameTest.error.noTestsFound=Tunnisteelle '%s' ei löydy testejä	#
gameTest.optionalPrefix=(vapaaehtoinen)	#
gameTest.assert.couldNotSetBlock=Kuutiota '%s' ei voitu määrittää	#
gameTest.assert.missingButton=Odotettiin painiketta	#
gameTest.assert.missingLever=Odotettiin vipua	#
gameTest.assert.couldNotSpawnEntity=Tyypin '%s' entiteettiä ei voitu luoda	#
gameTest.assert.onlyWorksWithMobs=spawnWithoutBehaviors() toimii vain olioihin	#
gameTest.assert.mobWontMove=Oliosiirtoa '%s' ei voitu tehdä	#
gameTest.assert.expectEntityOfType=Odotettiin tyypin '%s' entiteettiä	#
gameTest.assert.unexpectedDataResult=Odottamaton entiteettitieto	#
gameTest.assert.didNotExpectEntityOfType=Tyypin '%s' entiteettiä ei odotettu	#
gameTest.assert.expectBlock=Odotettiin kuutiota '%s'	#
gameTest.assert.unexpectedBlock=Kuutiota '%s' ei odotettu	#
gameTest.assert.unexpectedBlockState=Kuutio ei vastaa odotettua kuution tilaa	#
gameTest.assert.unexpectedBlockStatePrecise=Odottamaton kuutiotila. Odotettu: %s. Todellinen: %s	#
gameTest.assert.expectItemOfType=Odotettiin tyypin '%s' esine-entiteettiä	#
gameTest.assert.unexpectedItemOfType=Tyypin '%s' esine-entiteettiä ei odotettu	#
gameTest.assert.wrongEntityItemCount=Odottamaton tyypin %s esine-entiteettien määrä. Odotettu: %s. Todellinen: %s.	#
gameTest.assert.noContainerFound=Säiliötä ei löytynyt	#
gameTest.assert.expectEmptyContainer=Odotettiin tyhjää säiliötä	#
gameTest.assert.expectItemInContainer=Säiliö ei sisällä tyypin %s esinettä	#
gameTest.assert.missingComponent=Entiteetistä puuttuu '%s'	#
gameTest.assert.hasComponent=Entiteetti sisältää osan '%s'	#
gameTest.assert.missingArmor=Entiteetistä puuttuu suojavaruste %s kohdasta %s, johon liittyy data %s	#
gameTest.assert.hasArmor=Entiteetti sisältää suojavarusteen %s kohdassa %s, johon liittyy data %s	#
gameTest.assert.unexpectedRedstonePowerLevel=Odottamaton punakiven tehotaso. Odotettu: %s. Todellinen: %s.	#
gameTest.assert.expectWaterLogged=Odotettiin vetistä kuutiota	#
gameTest.assert.unexpectedWaterLogged=Ei odotettu vetistä kuutiota	#
gameTest.assert.missingExplosionComponent=Ei voida asettaa entiteetin tulilankaa, koska siinä ei ole räjähdyskomponenttia	#
gameTest.assert.invalidEntityInstance=Virheellinen entiteetin esiintymä	#
gameTest.assert.expectEntityInstance=Odotettu entiteetin esiintymä	#
gameTest.success.runningTests=Suoritetaan %s testiä...	#
gameTest.success.relativePosition=Sijainti suhteessa %s: %s						### first %s is the name of the test and the second %s is the local location in the test structure
gameTest.success.passed=%s onnistui!	#
gameTest.success.flakyPassedEnough=%s onnistui %s kertaa %s yrityksestä.           	### this is used when a test has passed a sufficient number of times
gameTest.success.flakyPassed=Lohkeileva testi %s onnistui, yritys: %s onnistumiset: %s.	### this one is used when a test has passed, but not yet reached the required number of times to succeed
gameTest.success.testsStarted=Suoritetaan %s testiä tunnisteella '%s'...	#
gameTest.report.testLocation=At: %s, %s, %s (suhteellinen: %s, %s, %s)	#
gameTest.report.tickCount=Pelipäivitys: %s                                              	### This appears right below the gameTest.report.testLocation line
gameTest.report.testCount=Pelitesti on valmis! %s testiä suoritettiin	#
gameTest.report.someTestsFailed=%s vaadittua testiä epäonnistui :(	#
gameTest.report.allRequiredTestsPassed=Kaikki vaaditut testit onnistuivat :)	#
gameTest.report.optionalFailures=%s valinnaista testiä epäonnistui	#
gameTest.report.bookTitle=Pelitestin raportti                                      	### A book with this title is placed next to each test with the test results inside
